Константин Калбанов - Бронеходчики. Гренада моя

МАЗ-32 – легковой автомобиль производства Мытищинского автомобильного завода, модель 1932 года. Небольшой грузовик – МАЗ-33. Обе модели во внедорожном исполнении. Основной заказчик – армия, но часть продукции реализуется в гражданском секторе. Пользуется спросом в сельской местности.

АМО-36 – завод Автомобильного московского общества, модель 1936 года. Массовый лимузин представительского класса.

Песета – испанская денежная единица.

БС-36 – бронеход средний, модель 1936 года. В просторечье «тридцать шестой».

Рокадная дорога – дорога в прифронтовой полосе, используемая для переброски и маневрирования сил и средств.

Б-1, Б-2, Б-3, Б-4 – русская классификация немецких бронетягов по нарастающей.

Организация частей и подразделений является плодом воображения автора. С действительностью имеет весьма отдаленное сходство.

Как уже указывалось ранее, в России распространился обычай называть пистолет-пулемет автоматом.

Фанегада – старинная испанская мера площади земли, равная 0,64 гектара. До сих пор сохранилась в Перу, Колумбии и Венесуэле.

«Лесснер-34» производился Петроградским автомобильным заводом акционерного общества Лесснера. Модель 1934 года – заказ министерства здравоохранения, «Лесснер-34М».

Отрывок из стихотворения Михаила Светлова «Гренада». Написано в 1926 году. В годы гражданской войны в Испании пользовалась особой популярностью среди интернационалистов.