Маруяма Куганэ - На службе королевства. Часть 1
- Название:На службе королевства. Часть 1
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Маруяма Куганэ - На службе королевства. Часть 1 краткое содержание
Коллективный перевод команды
На службе королевства. Часть 1 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Человек задался вопросом, правильно ли ответил. Но разве это не было правдой? Его глаза бешено дернулись из стороны в сторону, словно глаза испуганного животного.
— А, среди моих товарищей есть те, кто также относится к людям как к вещам. Я осмелился предположить, что и вы разделяете такие взгляды. Относясь к человеку как к вещи, подобное можно творить, не испытывая угрызений совести. Но вы ответили, назвав её сотрудником. Выходит, вы сделали всё это, видя в ней человека, верно? Я спрошу вновь. Что вы собирались делать с ней?
Мужчина быстро обдумал его слова. Однако…
Нечто хрустнуло под давлением.
Рука Себаса налилась силой, человеку стало больно дышать.
— Урркгааххх!
Человек дико закричал, в то время как Себас усиливал хватку, всё больше затрудняя ему дыхание. «У тебя нет времени на раздумья, отвечай немедленно». Намёк был ясен.
— О-она больна. Я хотел доставить её в хра…
— Я ненавижу враньё.
— Гаагххах!
Хватка Себаса сжалась ещё сильнее, и лицо мужчины полностью окрасилось красным, тот вновь закричал. Даже если бы Себас мог пренебречь подозрениями и поверить в возможность того, что девушку запихнули в мешок с целью транспортировки в храм, он не чувствовал даже крупицы беспокойства о ней от мужчины, выбросившего мешок на землю точно так же, как он выбрасывал бы мусор.
— Стой…Гааарх.
Без доступа к воздуху, жизнь мужчины оказалась в опасности. Он замолотил ногами, неспособный думать о чём-то ещё.
Первый кулак, нацеленный ему в голову, Себас с лёгкостью заблокировал рукой. Невзирая на пачкающие его одежду удары ног, он не сдвинулся с места.
Разумеется. Обычный человек не сможет сдвинуть гигантский слиток стали ударом ноги.
Себас продолжал говорить, не обращая внимание на пинки толстых ног, словно и не чувствуя ударов.
— Советую вам отвечать правдиво.
— Урк.
Человек больше не мог дышать, Себас сузил глаза наблюдая за его покрасневшим лицом. Он выждал момент, когда мужчина готов был потерять сознание, и отпустил его.
Человек с громким шумом скатился на землю.
— Уугх, хаа, хаа, хаа.
Он выдохнул те крупицы воздуха что оставались в лёгких, и жадно переводил дыхание. Себас молча смотрел на него сверху вниз. Затем снова потянулся к его горлу.
— С-стойте, по-подождите!
Сотрясаемый страхом, он болезненно дернулся, отползая от руки Себаса.
— Х-х-храм! Я собирался отнести её в храм!
По-прежнему лжёт; его воля сильнее чем ожидалось…
Себас ожидал, что боль и страх смерти сломают мужчину. Однако, хоть и испуганный, он, похоже, не собирался говорить правду. Страх проговориться соперничал с угрозой, исходящей от Себаса.
Себас обдумал смену подхода. В некотором роде, это место было вражеской территорией.
Мужчина не звал на помощь, вероятно зная, что она не поспеет вовремя. Тем не менее, чем дольше он оставался здесь, тем более хлопотной могла стать ситуация.
Его приказы не предусматривали создание дополнительных проблем господину, лишь тихий и незаметный сбор информации.
— Если вы собирались поступить именно так, то не должно быть препятствий к тому, чтобы я препроводил её. Я позабочусь о её выздоровлении.
Удивленные глаза мужчины забегали. Он отчаянно выдавил:
— Нет гарантии, что ты и правда доставишь её туда.
— Тогда как насчёт, того что бы вы меня сопровождали?
— Я сейчас занят, так что не могу. Я собираюсь взять её позже.
Почувствовав что-то в выражении лица Себаса, он быстро заговорил:
— Юридически она наша. Если ты собираешься наложить свои руки на чужое имущество, то ты нарушишь закон! Если ты возьмешь ее с собой, это будет расценено как похищение!
Себас резко замер и впервые нахмурил брови.
Мужчина надавил туда, где было самое уязвимое место.
Хотя господин и говорил, что выделяться до определенной меры допустимо, это относилось лишь к их прикрытию как дочери благородного семейства и её дворецкого.
Если он нарушит закон и привлечет внимание властей, есть опасность что их раскроют. Другими словами, поднимется огромная суматоха, инцидент, определенно противоречащий желаниям господина.
Хотя трудно представить, что этот суровый, грубого вида мужчина получил образование, его тон был по-прежнему уверенный. Он, должно быть, услышал это от кого-то, кто хорошо осведомлен о законе. Тогда существует высокая вероятность того, что его утверждение содержало в себе правду.
В отсутствии свидетелей, ответ был прост. Он мог просто добиться своего силой. Всё что осталось бы — труп со сломанной шеей.
Но к этому методу он мог прибегнуть лишь в случае крайней необходимости. Последняя, крайняя мера, допустимая к использованию лишь по приказу господина. Нельзя прибегать к ней ради незнакомой девушки, с которой он только что встретился.
Значит, отказ от девушки правильный выбор?
Себас почувствовал растущее раздражение при виде грубой улыбки мужчины.
— Как может столь великолепный, изящный дворецкий как ты создать своим хозяевам проблему за их спинами?
Теперь человек ухмылялся, видя как Себас всё более открыто хмурится, должно быть поняв, что задел уязвимое место.
— Не знаю кто твой господин, но разве не навредишь ты ему, создав неприятности? А? И кто знает, вдруг он в добрых отношениях с нами. Не выбранит ли он тебя?
— Вы полагаете, мой господин из тех, кого волнует закон? Правила существуют лишь для тех, кто слишком слаб чтобы их сломать.
Он словно задел нерв, мужчина на мгновение перепугался но тут же вновь обрёл уверенность.
— Ну так может, попробуешь?
— Хм.
Человек, похоже, не собирался поддаваться на блеф. Вероятно, он рассчитывает на поддержку кого-то весьма влиятельного. Сочтя подобный курс действий неэффективным, Себас решил сменить подход.
— Полагаю, вы правы. Столкновение с законом действительно может оказаться несколько проблематичным. Однако, есть и закон, утверждающий что человек может спасти постороннего если он того просит, применив силу если потребуется. Я, следуя букве закона, предлагаю ей помощь. Первым делом, поскольку она, похоже, без сознания, я полагаю необходимым доставить её в храм. Вы несогласны?
— Ух…нет…это…
Мужчина, похоже, растерялся.
Его маска слетела.
Себас почувствовал облегчение — человек оказался плохим актёром и тупоумным глупцом. Он лгал. Поскольку оппонент заговорил о законе, Себас просто сделал то же самое.
Будучи незнаком с законами этой страны, Себас не смог бы ответить, сошлись человек на ещё какое-нибудь правило, даже если бы он солгал. Но мужчина молчал, зная законы лишь понаслышке и ни разу не удосужившись их изучить.
Из-за того, что его знание законов ограничивалось тем, что он беспорядочно нахватался от других, дискуссию о законности поддержать он был не в силах. И являясь, скорее всего, низшим членом своей организации, он не привык принимать самостоятельные решения.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: