Рамез Наам - Дилемма

– Даю вам слово, Шива. Я только посмотрю, что творится у вас в голове. Мне не нужны тщательно отобранные воспоминания и мысли, я хочу увидеть все. Обещаю только смотреть.

Шива зловеще улыбнулся:

– Врать ты не умеешь, Кейд.

Фенг медленно приходил в себя. Голова раскалывалась. Левый бок, правое колено и правое плечо невыносимо болели. И ему ужасно хотелось есть. Гены регенерации уже взялись за работу и вовсю исцеляли раны, но им были необходимы белки, жиры и кальций – сырье для строительства мышечной и костной ткани. Не открывая глаз, Фенг попытался сообразить, что с ним происходит.

Он сидел. По ощущениям – на твердом железном стуле. Руки были заведены назад, за спину, и прикованы к лодыжкам, так что ноги висели в воздухе. Тот, кто его сковал, знал свое дело.

Внутренний GPS определил его местоположение. Хошимин, Вьетнам. Сайгон. Южная окраина города. Восемнадцать метров над землей.

Итак, его подобрали и отвезли на два километра от места происшествия. Но кто? Охотники за вознаграждением? Полиция? Люди таинственного индуса?

Фенг внимательно прислушался. Метрах в трех от него кто-то дышал – спокойно, ритмично, глубоко. Мужчина. Один. Здоровый и крупный.

Фенг незаметно напряг мышцы, стараясь не издать ни звука и не привлечь к себе лишнего внимания. Крепкие ли на нем наручники? А стул?

– Ni hao, – поприветствовал его мужчина на безупречном мандаринском наречии китайского языка.

Фенг вздохнул и открыл глаза. Стены вокруг него были обиты мягкими звукоизолирующими панелями, напротив сидел высокий азиат. Вроде бы японец, лет сорока с лишним. Волосы с проседью, но тело крепкое и подтянутое. В одной руке он держал китайский пистолет с глушителем. Дуло было направлено на Фенга.

Фенг сразу узнал человека – он видел его в воспоминаниях Кейда.

– Накамура?

– А ты – Фенг.

Несколько секунд они молча смотрели друг на друга.

Фенг первым нарушил тишину:

– Ты вытащил меня из-под завала?

Накамура кивнул.

– Тебе повезло. Балка упала на джип, образовался воздушный карман, в который ты и попал. А иначе…

Фенг засмеялся и потряс руками в наручниках:

– Повезло, ну-ну.

Накамура приподнял одну бровь:

– Это лучше, чем умереть.

Кивок.

– Где Саманта Катаранес?

– Не понял? – удивился Фенг. – Может, в Таиланде. Хотя черт ее знает. Мы ее полгода не видели.

Японец нахмурился:

– Почему?

Фенг пожал плечами – насколько позволяли оковы.

– Она отправилась на поиски детей. Детей с нексусом.

Накамура нахмурился еще сильней:

– Лейн ее отпустил?

Фенг озадаченно склонил голову набок:

– В смысле?

– Лейн… Он ведь…

– Он у тебя? – перебил его Фенг. – Кейд?

Накамура помолчал и задал новый вопрос:

– Кто перепрограммировал Саманту? Лейн? Или Шу?

Фенг снова заморгал.

– Да вы сами ее перепрограммировали! Это ваших рук дело. Агенты УПВР убили в Бангкоке ту девчонку. И кучу мирных жителей в придачу. Взорвали здание вместе с людьми! Эти люди были под нексусом, и Сэм все прочувствовала на собственной шкуре. Такие вещи меняют взгляды на жизнь, знаешь ли.

Накамура замолчал. В углу ментального зрения мигало уведомление: на одежде Фенга присутствует ДНК Лейна. Но не Сэм. Значит, они в самом деле давно не общались.

Неужели это возможно? Лейн и Шу тут ни при чем – увиденное и пережитое настроило Сэм против начальства…

Господи.

Фенг прервал его размышления:

– Кейд у тебя или нет?

Накамура задумался. Если Сэм действительно так ненавидит своих… то привести к ней ЦРУ – худшее из возможных решений проблемы.

Сперва надо все разузнать. Но и про основную цель забывать нельзя.

– Нет, – ответил он Фенгу. – Лейна у меня нет. Кто его забрал?

Фенг стал думать. Наверное, Кейда схватили те неизвестно откуда взявшиеся люди. Старый индус и его солдаты.

Отдавать Кейда в лапы ЦРУ тоже нельзя. Но если помочь Накамуре… В хаосе, который неизбежно последует, у них с Кейдом наверняка появится шанс вырваться на свободу.

– Не знаю, – ответил Фенг. – Но помогу тебе узнать. С одним условием.

– Это каким же?

– Когда пойдешь за ним – я с тобой.

Через двадцать минут они уже знали личность похитителя. Накамура выслушал историю Фенга и скормил информацию и описание внешности церэушной программе-анализатору. Программа выдала им несколько десятков человек с похожей внешностью – престарелых индусов и южноазиатов с обширными связями, которые могли в настоящий момент находиться в Сайгоне и иметь какое-либо отношение к делу.

Накамура включил планшет и стал по одной показывать фотографии Фенгу.

– Вот он, – сказал Фенг. – Точно говорю.

Японец просмотрел досье человека на фотографии. Шива Прасад. Миллионер из трущоб, неделю назад прилетевший во Вьетнам на частном самолете. Сегодня утром в его паспорте появился электронный штамп о выезде из страны: самолет направлялся на остров, расположенный неподалеку от бирманского побережья.

– Слушай, а еда у тебя есть? – спросил Фенг. – Я быка готов сожрать.

Накамура широко улыбнулся:

– Конечно, Фенг. И я очень надеюсь, что ты умеешь плавать.

Несколько минут после звонка Барнса Хольцман просто сидел на месте и страдал. Однако он ничего не мог поделать: бедным детям уже не помочь.

Нужно каким-то образом вытащить из заточения Рангана Шанкари. Но как? Он мог бы вывести его из камеры, дать ключи от своей машины… и в лучшем случае агенты УПВР схватят его спустя несколько часов, а потом посадят и Хольцмана.

Нужна помощь.

Подземная железная дорога. До Хольцмана не раз доходили эти слухи: мол, детей с нексусом каким-то образом вывозят из страны. Возьмут ли они Шанкари? Неизвестно. Однако Хольцман знал человека, который может быть в курсе.

Он так и не стер ее номер из телефона, даже спустя годы после их расставания. Интересно, она хоть иногда о нем думает? Вспоминает ли добрым словом? Или Хольцман остался в ее воспоминаниях жалким никчемным лгуном, соблазнителем и развратником? В конце концов, он был на пятнадцать лет ее старше. Станет ли она вообще с ним разговаривать после той встречи у Капитолия?

Есть только один способ узнать.

Хольцман взял телефон и позвонил Лизе Брандт.

Она сняла трубку после третьего гудка:

– Алло.

– Лиза… Это Мартин Хольцман.

– Я уже поняла, – холодно сказала она. – Что тебе нужно?

Мартин помолчал. Какая враждебность в ее голосе… Сам виноват, чего уж там.

– Лиза. Я вспоминал нашу последнюю встречу… Я… Кажется, я передумал. Надо поговорить.

Тишина. Опять тишина.

– Слушаю внимательно, – наконец промолвила Лиза.