Юрий Иванович - Уникумы Вселенной – 3

– Что случилось?

– Да вот подумал: зачем тебе устройство перевода? Все равно ведь не слушаешь, а тут будет самое интересное сейчас.

И в самом деле, что для археолога может быть интереснее, чем первое знакомство с иной цивилизацией. Поэтому Кгорбо безропотно отдал свой переводчик женской особи, у которой в гипсе были обе ноги. И то не обошлось без тихой ссоры: дама с перевязанной головой решительным шепотом потребовала устройство для себя. Мотивируя это тем, что она гораздо больше пострадала, жить ей осталось недолго и это ее последнее, предсмертное желание. Чем несказанно рассмешила весельчака Тэйви, разразившегося поучительной тирадой:

– Постеснялась бы врать! Тем более что такому знаменитому академику, как ты, не следует притеснять более молодых коллег при получении информации. Так что это хорошо, что ты не можешь меня перекричать и переспорить, как ты это любишь. Извини, коллега Броди, мы тебя перебили. И уже внимательно слушаем.

Александр тоже не вдавался в излишние детали истории и не живописал ужасы мрачного Средневековья или рабовладельческого строя. Просто коротко перечислил основные вехи развития последней цивилизации. Зато последующими данными шокировал коллег полностью. Вначале сомневался в правильности своей идеи, но потом рассказал и о прежних цивилизациях на Земле, о которых теперь было известно из подлинных записей, предоставленных Чинкисом. Естественно, что после этого следовало рассказать и о цивилизации цорков, в сердце которой он сам лично побывал с кратким официальным визитом. Потом про бесчисленные галактики, в которых обитают миллиарды разумных цивилизаций.

Вот как раз после этой части повествования опять накатила тошнота и головокружение, последствия действия парализатора все еще ощущались ослабленным телом. Пришлось самостоятельно напиться очищающего отвара и опять за валиться спать. Причем Броди отметил слишком уж напряженную тишину, царящую среди слушателей. Даже обеспокоился чуток: «Не слишком ли я их шокировал такими новостями? И как они к ним отнесутся?»

Пока спал, слышал оживленное перешептывание сквозь сон и подмечал интенсивное брожение у коек с ранеными. Но когда проснулся, в более бодром состоянии, заметил, что его пробуждения ждут терпеливо все шесть желлатуков. Причем к имеющимся у них устройствам перевода были приделаны банальные рации малого радиуса, позволяющие теперь слышать россказни человека даже раненой в голову особи, которую величали академиком. То есть все готовы были внимать каждому следующему слову такого информированного инопланетянина.

Но и Александр не сразу продолжил. Вначале самостоятельно сходил в отхожее место, а потом, несмотря на дрожащие от перегрузки колени, остался сидеть на кровати, стараясь быстрее восстановить свой вестибулярный аппарат. И внимательно выслушал вступление, которое огласил Лонгир:

– Хочу заметить, Броди, что мы в большинстве своем тебе верим. Ведь тебе нет никакого смысла вводить нас в заблуждение и кормить безосновательными фантазиями. Но вот у некоторых появились небеспочвенные опасения, что ты сам не совсем соображаешь, о чем рассказываешь. Все-таки тебя свалили не из карманного парализатора, а из самого что ни на есть мощного и даже разрушительного. Вдруг у тебя в сознании что-то нарушилось и ты стал путать реальность с вымыслом?

Смеяться на это в ответ землянин не стал. Отвечал вдумчиво и серьезно:

– Все может быть. Под такой удар, честно признаться, мне попадать еще не доводилось, так что сравнивать мне не с чем. Но тогда следует сразу признать, что мои фантазии уж слишком буйные и неправдоподобные.

– Вот и я о том же. Нам известна только цивилизация пеерши да погибшая четырехруких. А ты заявляешь о миллиардах иных, совершенно нам неизвестных.

– Ну да, сам лично я в тех многочисленных галактиках не бывал, видел всего лишь два иных вида разумных, да вы вот теперь третьи. Но еще совсем недавно я и представить себе не мог такого невероятного разнообразия жизни. А теперь вот…

Имеющий на своей голове второе переводное устройство Тэйви не выдержал:

– Броди! Прекращай слушать этого скептика Лонгира! Под словом «некоторые» он имел в виду только себя. Мы, все остальные, верим каждому твоему слову, и нас буквально колотит невероятное чувство счастья, ожидания и восторга. Так что, будь добр, не томи и рассказывай дальше!

Лонгир несколько обиженно буркнул:

– Да я тоже верю! Просто в голове не умещается. Кстати… – Он заметил, как человек облизывает пересохшие губы. – Отвар пей постоянно и без напоминаний.

– Спасибо! – Александр с удовольствием приложился к кружке и продолжил.

Теперь он рассказал об основной сути недавней экспедиции, помощи своих коллег в оживлении давно затонувших тел далеких предков и про их многочисленные божественные умения. В том числе и умение телепортироваться на гигантские расстояния с огромным по весу багажом или живыми людьми.

Дальше – про мир адельванов. Про экспедицию и ее первые часы на новом месте и про печальную пропажу своих товарищей.

Завершал он свой рассказ однозначной просьбой:

– Мне кажется, четыре человека могут быть именно на этой планете. Поэтому надо приложить все усилия по их поиску и спасению.

Тогда как раненая в голову академик поинтересовалась другим вопросом, и Тэйви с готовностью повторил:

– Значит, имеется шанс, что ваши божественные предки за вами обязательно вернутся и даже разыщут здесь?

– Огромные шансы. Поэтому я в принципе и спокоен за свою дальнейшую судьбу: умирать среди здешних скелетов мне не придется. Только вот и следует, что нам всем собраться вместе.

– Если твои товарищи здесь.

– Именно. Но под словом «нам» я имею в виду и вас.

– Неужели нас тоже пожалеют и помогут вернуться на родину?

– Без сомнения! – заверил иномирских коллег Броди. – Наши боги несколько странные, взбалмошные и порой капризные, но помощь окажут всегда. Это я вам гарантирую. Жаль, что вездесущие корабли цорков, а точнее сказать, их капитаны, исследователи и ученые не знают координат данного мира, вернее, мира адельванов с небоскребами, откуда я сюда и свалился. Иначе они в любом случае добрались бы сюда с помощью прыжков сквозь темпоральное поле.

– А вдруг знают?

– Если им сумеют правильно подать информацию Пеотия, Сакрина или Райгд, тогда помощь придет еще раньше, – улыбнулся землянин, а затем опять попытался встать и потоптаться в движении «бег на месте». – Ха! Оживаю помаленьку. Так скоро и от бегемота убежать смогу.

– На открытом пространстве не убежишь. – Лонгир не скрывал своей досады. – Эти мастодонты носятся со скоростью чуть меньшей, чем огромные олени. Да и вообще, фауна этого мира невероятно странная.