Александр Афанасьев - В огне

13

Фард айн– личный долг в исламе, что-то, что правоверный обязан делать, не оглядываясь на других.

14

Увы, может. В нашем мире после исламской революции 1979 года в Иране началась ирано-иранская война. Со стороны Ирана в ней участвовали отряды пацанов-добровольцев, которые бросались на минные поля и разминировали их собой. Восьмилетняя война обескровила Иран, выбила фанатиков и отодвинула идею об экспорте исламской революции.

15

Гласные – так раньше назывались заседатели.

16

Так называется в Британии главнокомандующий военно-морскими силами.

17

На этой улице в Вене располагалось австро-венгерское МИД.

18

Шемах– бедуинский платок, длинная полоса ткани, из нее одновременно делают чалму и заматывают нижнюю часть лица, чтобы не дышать пылью и песком. Входит в стандартную экипировку SAS.

19

Покаяние, аят 18.

20

Военно-врачебная комиссия.

21

ЗПУ – зенитно-пушечная установка.

22

РЭБ – самолет радиоэлектронной борьбы.

23

Белый дворец– царский дворцовый комплекс в Константинополе.

24

И это не выдумка. Последний Император Николай II помнил по именам всех офицеров Гвардии.

25

«Библия»– карта предполетного контроля.

26

Объективка– данные объективного контроля, то есть данные т. н. «черного ящика». Все переговоры экипажа в кабине записываются.

27

DARPA – агентство передовых военных разработок. Но многие изобретения, которым DARPA дала путевку в жизнь, нашли себя и на гражданке. К таким изобретениям относится, например, Интернет.

28

Четыреххвостка– прямые, равные, тайные, альтернативные выборы. Этот термин родился после попытки переворота 1905 года и среди «демократически настроенных» подданных Его Величества считался чуть ли не панацеей от всех болезней общества. Но мы-то с вами, живущие в реальном мире, знаем, что это не так.

29

Обстановка в Речи Посполитой до ее раздела характеризовалась демократией, граничащей с анархией. В Польше имелось огромное привилегированное сословие – шляхта, составлявшая до 10 % населения (для справки – в России 3–4 %, в королевской Франции 1,5–2 %). Большое количество шляхты и малое количество приходящегося на каждого шляхтича представителей податных сословий приводили к нищете казны и большинства шляхтичей. В компенсацию этого каждый шляхтич имел – и гордо практиковал! – немыслимые для монархических стран политические права. Так, например, для роспуска Сейма – шляхетского парламента – требовался всего один голос. «Не желаю!» – и парламент распущен.

Такая ситуация: нищета и анархичность правящего слоя – сделала невозможным появление в Польше сильного государства, потому что сильное государство предполагает наличие сильной податной (налоговой) базы, а ее в Польше не было. В конечном итоге, Речь Посполитая с ее рыцарским войском отстала от времени и была разорвана на части более сильными соседями.

30

В этом мире в полках ПВО структура предусматривала комплексную защиту неба от возможной угрозы, поэтому в составе полка были и РЛС, и дивизионы ЗРК, и самолеты-перехватчики ПВО. К комполка и офицерам боевой части управления предъявлялись особые требования – они должны были умело дирижировать действиями и дивизионов ЗРК, и истребительных частей.

31

АБД – аппаратура боевого документирования.

32

Ллойд– известный лондонский морской страховщик, по сути, по его ставкам определяется рыночная ставка на стоимость и фрахт. Удивительно, но эта фирма почти каждый год закрывает с убытком и все-таки работает. От налогов, что ли, уклоняются…

33

В этом мире нефтью не торговали, а перерабатывали, поэтому базовым товаром был бензин, а не нефть.

34

В нашем мире на каждом из этих островов – аэродром и военные гарнизоны. Персидский залив предельно милитаризован.

35

Морское выражение. Означает – шляются без дела или с непонятными целями в пределах прямой видимости.

36

Дыхательное устройство замкнутого цикла.

37

Литораль– прибрежные воды.

38

ДШК в этом мире выпускался под четыре калибра – 12,7 «Браунинг», 12,7 русский, 14,5 русский и 15 богемский. Связано это было с тем, что русский флот до конца 70-х применял оружие под 12,7 «Браунинг», 15 мм шел на экспорт. В нашем мире был вариант «ДШК» под 14,5x114, на вооружение не принят.

39

В Аксае, под Ростовом-на-Дону в начале века построили завод по производству североамериканских автомобилей и сельхозмашин. В этой реальности он превратился в один из крупнейших автопроизводителей России, выпуская автомобили «Додж», «Интернэшнл» и «Плимут», причем некоторые не имели аналогов в САСШ.

40

Учитывая двойную, а то и тройную выслугу лет, в спецназе можно стать пенсионером уже в тридцать. Сорок пять – предельная выслуга, после нее служить на боевых должностях уже нельзя.

41

Проход между рядами кроватей, где производится построение, называется «палуба».

42

«АБ-96» – автомат Барышева, принят на вооружение в 1996 году, с подствольным гранатометом «ГП-30».

43

Смех смехом, как говорится… Тактический симулятор ArmA разработан на базе боевого программируемого симулятора для армии САСШ. И игра на компьютере – вовсе не потерянное время для солдата и тем более для командира, она позволяет до автоматизма затвердить навыки правильных действий в тех или иных ситуациях, при этом не тратя почти никаких денег на обучение. Она помогает отработать коллективные действия, прежде чем выходить на полигон, установить типичные ошибки младшего командира и показать их последствия, пока только в виртуальной реальности.

44

Командир взвода, в армии любят сокращения.

45

Командир отделения.

46

В армии РИ численность отделения – двенадцать человек, это более удобно.

47

Профессиональное звено в армии РИ – младший фельдфебель, фельдфебель, старший фельдфебель и главный фельдфебель.

48

Реактивный снаряд.

49

В нашем мире существовал в опытных образцах. Ручной пулемет Калашникова с питанием лентой.

50

В нашей реальности такого самолета у русской армии нет, он есть только у американской. Планы его сделать были, в качестве борта предлагался «Ан-70», потом «Ту-330», но на этом дело встало.

51

МТО – моторно-трансмиссионное отделение.

52

Батальон аэродромного обслуживания.

53

Молоко в арабских странах – величайшая ценность, не в последнюю очередь русские привлекли арабов именно тем, что при них стало больше молока на территориях. Пусть в основном сухого, тогда антисептической упаковки не было, но все же. В шариате существует даже отдельное ду’а, когда ты выходишь из-за стола, где было молоко: «Аллахумма, барик ля-на фи-хи ва зид-на мин-ху!» – О Аллах, сделай его благословенным для нас и добавь нам этого!