Александр Афанасьев - Исток зла

Раньше так назывался грипп.

Так называли по старой памяти, я уже упоминал, что танков в том виде, в каком их знаем мы, на вооружении не было, их заменяли гаубицы и тяжелые БМП.

Дари, или фарси, язык персов. Пушту (пашту) — язык пуштунов.

Chinese fire drill — типичное североамериканское выражение, означающее полный бардак.

Чистокровные персы — светловолосые и голубоглазые, их почти не осталось.

Догадываетесь, о каком государстве в нашем мире идет речь?

В нашем мире ее называют Восточной Венецией, но в этом мире по вполне понятным причинам ее сравнивают с Санкт-Петербургом.

В нашем мире не существуют. Установлены на южной дороге, ведущей из Багдада к Персидскому заливу — именно там, совершив фланговый маневр, солдаты генерала Корнилова ворвались в город. Примерно похожи на знаменитые «мечи» — памятник Неизвестному солдату.

Нищета — понятие относительное. В свое время немало арабов переселились из пустыни в города, для них на деньги Его Величества были построены целые районы на окраинах, трех— и пятиэтажные дома из бетона. Эти дома строились быстро и дешево, по типовым проектам, там не было ничего лишнего, но даже так это было вполне сносное жилье, и русское правление поддерживало в этих кварталах относительный порядок и цивилизованность. Такого, что творится к примеру в Садр-Сити сейчас — бетонные коробки без окон и без дверей, морские контейнеры, приспособленные под жилье, дороги, изрытые ямами от фугасов, которые никто не ремонтирует, овцы и козы на улицах, проломленные снарядами стены, — такого и в помине не было. Всё познается в сравнении.

Весьма популярный клич польских националистов. В переводе: «Эй, кто поляк — в штыки». Строчка из стихотворения, автора не помню.

Этот фургон был и в нашем мире. Поставлялся в СССР. Потом разработали более современный, на советские деньги, но производство запланировали в Армении (Кировабад) и в Польше (Люблин). Скажите — есть у русских ум? Польская версия этого фургончика, разработанная еще в середине семидесятых, производится и сейчас фирмой «Интралл».

Что здесь случилось? (польск.)

«Веспа» — оса, итальянский мотороллер, самый популярный в мире.

Аргентина в этом мире формально не была ничьим вассалом, хотя и находилась в зоне влияния сначала Североамериканских Соединенных Штатов, потом Священной Римской империи. Страна издавна считалась Меккой для европейцев, пожелавших эмигрировать как можно дальше из старушки Европы. Большие волны эмиграции были — британская, из колоний — после поражения в мировой войне, французская — тогда же, уехало много аристократов, не желающих жить под германцами. Были и русские — уезжали те, кто не желал жить при монархии, много уехало после неудачной попытки коммунистического мятежа, спасаясь от расстрелов. Народ подобрался весьма взрывоопасный, вдобавок и опытный. Много офицерства, британского и французского. И одновременно в Аргентине были коммунисты. В итоге — в стране пришла к власти группа генералов, установилась диктатура, но диктатура мягкая. Открытых репрессий не было, но аргентинцы сказали новое слово в практике подавления коммунистов и уничтожения неугодных. Малые группы офицеров-патриотов, по три-пять человек, не связанные ни с кем и ни перед кем не отчитывающиеся, уничтожали анархистов, коммунистов, троцкистов. В некоторых местах Рио-Плата, по слухам, были целые кладбища — к трупам привязывали что-то тяжелое — и в воду. Был так называемый «десант» — загружали коммунистов в вертолеты, оглушали их инъекциями наркотиков, вылетали и в нескольких километрах от берега сбрасывали в воду.

Комитеты бдительности — охота на коммунистов в Североамериканских Соединенных Штатах. Инициирована бессменным директором ФБР Д. Э. Гувером. Тогда президент Х. Лонг выступил с речью о том, что повсюду затаились коммунисты, и граждане США должны быть настороже. Если есть подозрение, что твой сосед коммунист, донеси на него. В итоге ФБР захлебывалось в доносах, а иногда, особенно в южных штатах, коммунистов просто линчевали, не сообщая о них властям. Было и такое.

Кавалерия в этом мире сохранилась, просто вместо лошадей были боевые машины пехоты. Суть всё та же — они вводились в прорыв и за счет скорости и маневренности прорывались в оперативный, а затем и стратегический тыл противника, наносили удары по коммуникациям, проводили маневры на окружение.

Вторая отечественная — одно из названий мировой войны. В Великобритании и САСШ было принято название «Великая» или «Мировая война».

Экспроприации — так боевики-коммунисты называли разбойные нападения с убийствами.

Гранд Флит — флот Великобритании, его историческое название.

В те времена инвалидами называли всех участников боевых действий, не обязательно ставших инвалидами в современном понимании.

Это преуменьшение. В Ираке, например, бывают такие дожди, что пустыня превращается в грязное болото. Другое дело, что древние умели экономить и накапливать воду. В Междуречье собирали по три урожая в год, теперь там грязное болото. Многие спорят, почему это произошло, возможно, это был какой-то природный катаклизм, разрушивший десятилетиями строящиеся оросительные системы.

В Российской империи юристы давали клятву так же, как врачи.

Объявление какой-либо организации вне закона влечет за собой обвинение в мятеже для любого лица просто по факту членства в ней. Всё имущество таких организаций не пользуется юридической защитой, любой банк, в котором есть тайные счета объявленной вне закона организации, может, выявив их, обратить в свою собственность (не в собственность казны, а в свою — иначе бы не выявляли). Члена такой организации, взятого с поличным непосредственно при совершении преступления либо оказавшего вооруженное сопротивление при задержании, любое лицо имеет право расстрелять на месте. Но если член организации просто задерживается полицией, не на месте преступления, то его обязаны предать суду. Предложение об объявлении той или иной организации вне закона вносит Генеральный прокурор на Высочайшее имя, по каждому такому вхождению положительное заключение должен дать Священный синод.

В этом мире прокуратура не вела следствие и не имела следственной части, но осуществляла надзор за всеми ведомствами, ведущими следствие. Постановления о возбуждении уголовного дела, о привлечении лица в качестве подозреваемого или обвиняемого подлежали обязательному утверждению прокурором. Следователь, ведущий дело, по его раскрытии составлял обвинительное заключение, передавал прокурору, а прокурор рассматривал его и решал, будет ли прокуратура поддерживать дело в суде. Такой дикости, как объединение в прокуратуре и следствия, и надзора за ним, в этом мире не было.