Андрей Земляной - Пламя и сталь

— Где же ты врагов так успел нахватать? — Зирон присел и жестом подозвал врача.

— Ты еще спроси, кто его учил. — Доктор, мастер воды шестой ступени, оценивающим взглядом посмотрел на запекшийся, словно стекло, бетон противоположной от входа стены и занялся ранами Хишана. — Тут не меньше десятого уровня было. А то и двенадцатого.

— Я-то спрошу. — Капитан задумчиво посмотрел по сторонам. — Только что мне с того знания? — Он потянул носом возух. — Анфар? Ты принимал? — Капитан посмотрел на лейтенанта.

— Не… мне это ни к чему. Своей дури хватает. — Хишан устало махнул рукой. — Это от него тянет. Не знаю, сколько он сожрал, но запах в комнате стоял такой, что хоть окно открывай.

— Сколько, говоришь, тебе лет? — насмешливо поинтересовался контролер. — Шестнадцать? Золотой щит, лейтенантские погоны… Неплохо для начала.

— У каждого свой крест, капитан. — Зрачки Хишана чуть расширились, когда доктор доставал особенно крупный осколок из спины.

— Это ты прав. — Зирон, от внимания которого не ускользнуло движение доктора и размеры осколка, кивнул. — Но если решишь, что я могу тебе помочь, звони в любое время. — Он достал из кармана и протянул небольшую карточку. — Крест крестом, а друзья все равно помогут.

Поисковая сеть шан-рок, в которой было около тысячи малых кораблей, выскочила к орбите истерзанной войной Сеты, словно штормовая волна. Открыв шквальный огонь на поражение, они сразу повредили несколько находящихся на периферии боевых действий кораблей снабжения Флоры и уже собирались ударить в тыл основной группировке, когда во фланг атакующего ордера внезапно ударили линкоры Саргон. Предупрежденные заранее о возможности такого развития ситуации, флорианские корабли использовали заминку в полной мере, организовав защитное построение, и второй удар пришелся уже на защитную сферу.

Восьмая межзвездная началась…

Ар — приставка к имени, означающая особые заслуги перед империей.

Магистральный воздуховод.

Лигонский Союз — государство, погибшее в результате войны с расой шаран.

«Черные стражи» — спецназ священного трибунала (инквизиции) Саргонской империи.

Табель о рангах государственных служб Саргонской империи, не относящихся к Министерству обороны, и соответствующие им армейские звания:

Инок — лейтенант.

Дьякон — старший лейтенант.

Старший дьякон — капитан.

Иерей — майор.

Епископ — подполковник.

Примас — полковник.

Кардинал — генерал.

Премьер-кардинал — генерал-лейтенант.

Магистр — генерал-полковник.

Князь — высшее звание в официальной иерархии; является также верховным главнокомандующим.

Отец — глава Саргонской империи.

Хром — божество вечных мук и боли. Произошло от названия планеты Кром, полностью уничтоженной в ходе Шестой галактической войны.

Инсталл — информационный кристалл.

Белый легион — служба, занимающаяся внешней разведкой и глубокими рейдами.

Сар — уважительное для гражданских и уставное обращение к военнослужащему более высокого ранга.

Ганза — Межпланетный и межгосударственный торговый союз, объединяющий почти всех крупных торговцев.

Рат-кол — структура энергопотоков.

Магистрариум — высший административный совет хаторанцев.

«Конвар» — ручное оружие, использующее магическую энергию для генерации поражающего фактора. Может работать в четырех режимах: огонь, воздух, вода и металл.

Марка прохладительного напитка.

«Тени» — батальон специального назначения Хаторанского Союза.