Алексей Калугин - Подменённый

– Что? Медаль дадут?

– Ну ладно, Андрей, все мы перенервничали…

– Я! Я перенервничал! На мне все это висит, Дейл. Что бы вы там у себя в Статусе ни думали!

– Хорошо, хорошо, успокойся.

– Успокойся? Какого черта, Дейл!

– Ну что тебе нужно для того, чтобы прийти в норму?

– Банку холодной колы и диск Элвиса!

– Ну, колу здесь ни за какие деньги не достанешь, а вот с Элвисом помочь могу.

– Ты это серьезно? – настороженно спросил Андрей.

– Конечно. Могу напеть.

– Иди ты!..

– Как знаешь. Лайзе, между прочим, нравится, как я пою.

– А кто такая Лайза?

– Связная, с которой мы расстались десять минут назад.

– Понятно.

– Что тебе понятно?

– Все!

Дейл обиженно затих.

Какое-то время все трое шли молча.

Вдруг ни с того ни с сего Шагадди начал фальшиво напевать какой-то незатейливый мотивчик.

– Дейл! – мысленно застонал Андрей.

– Слушаю тебя, – тут же отозвался напарник.

– Ты что, издеваешься надо мной?

– А что такое? – голос Дейла был абсолютно невозмутимым.

– Шагадди!

– А что Шагадди?

– Ты слышишь, что он там мычит? Это же «Love Me Tender»!

– Ну и что с того?

– Он не может знать этой песни!

– Естественно. Но я ее знаю. А поскольку ты запретил мне ее петь, я решил послушать ее в исполнении Шагадди.

– А что, если ее услышит кто-нибудь еще?

– Да брось ты. Шагадди забудет ее прежде, чем допоет до конца. В конце концов, я тоже имею право отдохнуть.

– Ну, знаешь!..

– Слушай, Андрей, – примирительно начал Дейл. – Давай хоть сейчас не будем ругаться. Ты же сам понимаешь, что это бессмысленно. У нас с тобой абсолютная психологическая совместимость, а это значит, что, выясняя отношения друг с другом, мы на самом деле пытаемся решить наши личные проблемы.

– Чьи именно? Твои или мои?

– Да какая разница, если мы с тобой одно целое.

– А мне кажется, что я только тем и занимаюсь, что решаю твои проблемы.

– Забудь об этом. Давай подумаем о будущем.

– А ты умеешь предсказывать будущее?

– Нет.

– Я тоже.

Трое солдат шли по дороге, упирающейся в горизонт. Это была не дорога из желтого кирпича, а обычный проселок, разбитый гусеницами танков. И никто из них не знал, куда приведет их этот путь. Хотя каждый, естественно, надеялся на лучшее.

– Смотрите-ка, – негромко произнес Юнни, указывая пальцем в небо.

Небольшая серая туча наползла на сияющий диск Борха-1, закрыв его почти полностью. На самом краю тени был виден маленький бледно-розовый шарик – Борх-2.

– Дурной знак, – сплюнув на дорогу, мрачно возвестил Шагадди.