Жорж Бор - Кейн. Печать богов

— Пресветлый Чарыг мне свидетель, Хорн, — взревел гигант, — Когда-нибудь ты договоришься!

— Так что? — невозмутимо уточнил лекарь и я даже позавидовал его хладнокровию.

— Пошёл ты, — рявкнул Тарс и двинулся в нашу сторону. Воин, проходя мимо, задержался на мне взглядом. Он чуть сбавил шаг и мучительно наморщил лоб.

— Приятно иметь с тобой дело, грисс! — крикнул ему вслед старик и гадко захихикал.

— Старый ублюдок, — выплюнул гигант и, резко ускорившись, прошёл мимо. Я медленно выдохнул и осторожно пошевелился. В чаще трещали кусты, доносилась отборная брань раздражённого грисса.

— Чего расселись, дармоеды? — я никогда не знал, что кто-то мог ворчать так громко, — Тащите этих полутрупов к костру. Будем приводить их в чувство.

Бойцы споро подхватились со своих мест и побежали к краю поляны. Я старался не отставать. Донза закинул себе на плечо руку тяжелораненого и поднял его с земли. Я подхватил вторую. Ротхар и Борсаз помогали оставшимся двоим. Через пару минут пациентов разложили вокруг костра и лекарь принялся за работу.

— Ну это же надо! — непрерывно брюзжал старик, — До полного истощения их выжал! Безжалостный засранец! Так слуги Чарыга заботятся о своих воинах?

Вскоре все приготовления были закончены и наша помощь уже не требовалась. Мы уселись в стороне, чтобы не мешать нашему сварливому предводителю и вернулись к прерванному завтраку.

— Зачем Хорн дразнил того грисса? — спросил я у Донзы. Поведение старика было откровенно странным. Даже в таком состоянии Тарс мог доставить массу проблем, — Ведь он откровенно нарывался на ссору.

— Веру поднимал, — спокойно ответил парень и вернулся к еде.

— Ритуал какой-то? — не понял я.

— Вроде того, — усмехнулся Донза.

— О чём шепчетесь? — влез в наш разговор Ротхар, — Поделитесь — нам тоже интересно.

— Дикий спрашивает, почему грисс со светлым сцепился, — с улыбкой пояснил переводчик. Ротхар с Борсазом переглянулись и тоже заулыбались.

— Да, наш предводитель своего не упустит, — косясь на лекаря, негромко произнёс Ротхар, — Я тоже сперва не понял, а потом, как про Светоносного услышал, так сразу и расслабился. Недолюбливает Ринала его. Особенно в последнее время. Как-то слышал, что за склоку с прихвостнями Чарыга веры больше, чем за ежедневную молитву можно собрать.

Бред какой-то! Неужели ссоры между богами даже на уровне такой мелочи поощряются? Да тут кровь должна реками литься, если за это ещё и приплачивают!

— Вот и проверим, — кивая на тихо постанывающих бойцов Тарса, добавил Ротхар, — Парням у нас пару дней торчать. Может и получится помочь друг другу.

Какого хрена тут происходит? Я окончательно запутался и беспомощно смотрел на Ротхара. Удивительно, но мою растерянность заметил только Борсаз. И не только заметил, но и решил меня просветить. Правда, в свойственной ему манере:

— Боги враждуют, дикий. А люди нет. Хорошо кушать и повышать ранги хочется всем.

— Точно! — кивнул Ротхар, — Верно подмечено. Иногда совсем немного до повышения не хватает и можно сходить в таверну. Совместить приятное с полезным, так сказать. И кулаки почесать и угодное покровительнице дело сделать! Дикий, а в твоём племени кому жертвы приносили?

Донза бросил на меня предостерегающий взгляд и на ваари произнёс:

— Если скажешь правду, то тебе не поверят. Или поверят, но это будет ещё хуже.

— Воде, — немного подумав, произнёс я и продемонстрировал всем метку на запястье.

Донза удивлённо уставился на меня. Парень что-то беззвучно прошептал и потрясённо покачал головой.

— Вода? — внимательно изучив символ, уточнил Ротхар, — Только странная какая-то. Наверно, из старых. Полезная стихия, дикий! А правда, что у вас в ходу настоящие артефакты? Я слышал, что даже дети таскают при себе всякие магические штучки. А имена вам действительно не дают или их запрещено произносить при посторонних?

Поток вопросов не прекращался. Ротхара интересовало абсолютно всё и на многое я даже не знал ответов. Благо он в них не особо и нуждался. Скорее просто болтал языком, чтобы занять время.

— Я серьёзно насчёт имени. Ты у нас, конечно, один дикий в группе, но хотелось бы как-то иначе тебя называть. Может, кличка какая-то есть? Или прозвище…

Можно было назвать то имя, которое использовали дикари, но я почему-то подумал, что это может быть опасно. Вроде никто из подчинённых Тарса не мог его знать, но чем чёрт не шутит.

— Да оставь ты его в покое! — встрял Донза, — Если захочет, сам скажет.

— Дождёшься от него, — отмахнулся Ротхар, — За всё утро два слова выдал, да и то через силу. Болтун из него похлеще Борсаза.

Ваари засмеялись и я тоже улыбнулся. Действительно, ходить без имени было странно и непривычно.

— Кейн, — приложив руку к груди, произнёс я и все резко замолчали.

— Ты бы поосторожнее с выражениями, — негромко ответил Ротхар, а Донза только печально покачал головой, — Не знаю как у вас в лесу, а в цивилизованных местах за такое можно и плетей получить. Не дай Животворящая, мхевари услышат.

— Что я такого сказал? — спросил я у переводчика.

— Потом объясню, — натянуто улыбаясь, ответил Донза, — Назови другой вариант. Животное, дерево, что угодно!

— Бассар, — произнёс я и повторил жест.

— Да ты издеваешься, дикий! — Ротхар вскочил на ноги и, что-то шипя на ходу, ушёл к шатрам. Чёрт, да что с ним такое?

— Его родню обвинили в ереси, — произнёс Донза, — Ротхар ещё не пришёл в себя после потери. Зря ты так.

— Как так? — недоумённо спросил я, — Что я такого сказал?

— Имена древних героев не стоило упоминать, — пояснил Донза, — Не знаю, как к этому относятся в твоём племени, но за такую сказку можно попасть в очень неприятную ситуацию. Я тебе уже об этом говорил.

Чёрт, вот чего не знал — того не знал! Действительно, как-то нехорошо вышло, но и вины за собой я не чувствовал. Меня спросили — я ответил. И даже не соврал ничего, хотя, как оказалось, надо было…

— В шатёр их! — грисс Хорн закончил с лечением и тут же принялся раздавать указания, — Борсаз, на тебе лагерь. Донза, дикий — идёте в поиск. Отправляйтесь на восток, там мы ещё не были. Вайюры сами к нам не придут. Если обнаружите стадо — возвращайтесь за остальными. Где Ротхар?

— В шатре, — быстро ответил Донза.

— Ладно, с ним сам поговорю, — проворчал старик.

— Мне нужно оружие, — произнёс я, глядя на лидера отряда.

— Если ты думаешь, что я что-то понял, то ты ошибаешься, — ядовито ответил грисс, — Донза!

— Дикий просит выдать ему оружие, — перевёл мою просьбу парень.

— Так выдай! — недовольно огрызнулся старик, — Я тут при чём? Или мне всё за вас теперь делать?

Донза кивнул, а старый грисс, слегка покачиваясь, прошёл мимо. У своего шатра он ненадолго остановился, переводя дух, а потом скрылся внутри. Видимо, лечение сразу троих ваари не прошло даром. Отсюда и повышенный уровень ворчливости.