Джоанна Болтон - Звездные коммандос

- Но нам нужно подумать, что мы будем делать, когда он окончательно проснется, - с сомнением сказал Дэвид. - Я не могу накачивать его седативами бесконечно.

- Что ты предлагаешь?

- Я не уверен. На нем было что-то вроде колпака, когда я открыл его. Может быть, Томас мне поможет... Может быть, он сделает что-то вроде этого?

- Немедленно поговори с ним, - приказала капитан. - Разве ты не мог предвидеть того, что произошло?

- Нет.

Винтер вздохнула.

- Проследи, чтобы он больше не выкинул чего-нибудь подобного. Когда я могу поговорить с ним?

- Я замедлил время пробуждения. Если с ним физически все будет нормально, танк приведет его в сознание через шесть часов.

Прошло, однако, чуть больше, прежде чем Шоу проснулся во второй раз. Он приходил в сознание медленно, но все-таки ожидал боли, которую испытал в первый раз. Он приказал себе хранить физическое и умственное спокойствие при возникновении неприятных ощущений, но их не было. Вместо этого он ощущал себя изолированным, замотанным во что-то мягкое и толстое, что не давало пробиться остроте реальности. Даже звуки были приглушены. Ощущение сначала понравилось ему, но потом он растерялся. Он попытался понять, что происходит, и тут догадался, что не слышит телепатически. Он в ужасе открыл глаза, а руки коснулись головы.

- Не делайте этого, - попросил его спокойный голос.

Чьи-то руки взяли его за запястья и опустили их по бокам вдоль тела.

- У вас на голове волновой щит, - сообщил голос. - Он не причинит вам вреда, но вы не сможете пользоваться телепатическими способностями, пока он на вас.

Шоу посмотрел вверх и увидел человека с короткой стрижкой и голубыми глазами, что очень хорошо сочеталось с его халатом. Голос был успокаивающим, и Шоу смутно припомнил, что этот голос уже говорил, но он представления не имел, что именно.

- Вы знаете, где вы находитесь? - продолжал человек.

Шоу оглядел голубые стены и аппаратуру, со всех сторон окружающую его.

- Нет, - выдавил он. - Кто вы?

- Меня зовут доктор Дэвид Вильсон, я медицинский офицер на борту космического корабля Федерации "Вентура". Вы лежите в моем лазарете и здесь вы в безопасности.

- В безопасности, - повторил Шоу. Он сощурился, стараясь свыкнуться с тем, что воспринимает окружающее лишь частью своих органов чувств. - Я на корабле? Не на Проксиме и не на Малверне?

- Нет. Вы не на Малверне и уж определенно не на Проксиме.

- Как я сюда попал? Я в плену?

- Это зависит от вас. Здесь есть человек, который хочет поговорить с вами. Я думаю, она лучше ответит на ваши вопросы.

Доктор подошел к двери и впустил высокую женщину с короткими темными волосами. Если Шоу правильно рассмотрел нашивки на ее костюме, он был в руках других вооруженных сил.

- Я капитан Винтер, - произнесла женщина. - Вы на борту моего корабля, и я хочу, чтобы вы знали, что здесь вы в безопасности.

- Ну спасибо, - ответил Шоу.

- Кто вы такой?

Шоу не видел причин игнорировать вопрос.

- Меня зовут Шоу.

- Как вы оказались в системе Малверна?

- Я прилетел на корабле. У меня там были дела.

Шоу почувствовал апатию. Ему хотелось спать, но он должен был узнать побольше, прежде чем уснуть. Если ответы на вопросы дадут ему дополнительную информацию, он попытается отвечать.

- Это странно. Малверн редко завязывает деловые отношения с другими мирами.

- Тем не менее у меня там были дела, - повторил Шоу слабеющим голосом. - Как я попал на ваш корабль? Я был один? Со мной никого не было?

Он хотел узнать о Дри, хотя видел, как она умерла.

Винтер взглянула на Дэвида, который стоял в таком месте, откуда было видно и Шоу, и мониторы. Его пациент устал, но вряд ли ответ на его вопрос мог повредить ему. Он кивнул Винтер.

- Вас было двое, - сказала Винтер. - Но ваша напарница мертва. Мне очень жаль. Вы были близки с ней?

- Близок? Не совсем так. Я спас ее однажды. Ее звали Дейрдри. Она говорила, что ее имя означает человека, бродящего в печали. Ее жизнь была очень похожа на это имя. Я помню... она была уже мертва, прежде чем меня схватили. - Шоу задержал дыхание. - Она не заслужила такой участи. А что вы скажете про меня? Я ваш пленник?

И он снова посмотрел на Винтер.

- Нет, если вы не будете представлять опасности моему кораблю. И экипажу, естественно. Мы не знаем о вас ничего, кроме того, что вы сильный телепат. Откуда вы родом?

Шоу тихонько рассмеялся.

- Я родом их многих мест. Издалека-далека. Из ниоткуда.

- Это не ответ, - голос Винтер выдавал ее раздражение.

- Это все, что я могу сказать.

- Почему?

- Есть некоторые вещи, которые я не могу объяснить.

- А вы можете сказать, как вы оказались в плену у малвернийцев?

- У малвернийцев? Я был захвачен кораблем с Проксимы-2. Они ваши союзники?

- Вряд ли, - ответила капитан. Ее лицо стало непроницаемым. - Это корабль Федерации, а убеждения Федерации и Проксимы весьма противоположны.

- Понятно, - произнес Шоу.

- Вам известно, что происходит в политике галактики?

- Известно, но я в ней не участвую. У меня было дело на Малверне, но, видимо, им это не понравилось, и они послали за мной своих союзников.

- Малверн и Проксима заключили союз? - удивилась Винтер.

- Вы этого не знали?

Капитан нахмурилась.

- Если это правда, то я впервые слышу об этом: - Она снова посмотрела на Дэвида, а потом на кровать. - У вас есть интересная информация. Вы можете дать слово, что не представляете опасности для корабля и для Федерации?

- В настоящий момент - да. Я не в состоянии представлять опасность для кого бы то ни было, - он указал на шлем слабым движением руки. - Я едва двигаюсь, а эта штука лишила меня большей части ощущений.

- Вы все еще находитесь под воздействием наркотиков. Мы посчитали, что так будет лучше после того, как вы нокаутировали весь мой экипаж, сообщила ему Винтер.

Шоу уставился на нее.

- Я этого не понимаю.

- Он не может этого помнить, капитан, - вмешался Дэвид, придя на помощь незнакомцу и приблизившись к кровати. - Я же говорил, что это получилось у него рефлекторно. Вы пришли в себя слишком быстро. Это влияет на нервную систему и может причинить сильную боль.

- Я помню боль, но больше ничего, - Шоу перевел взгляд с доктора на капитана.

Ему хотелось прочитать ее эмоции, спрятанные за маской лица.

- Извините, - просто сказал он. - Я не специально.

Капитан расслабилась.

- Никто серьезно не пострадал, - успокоила она Шоу. - Когда вы окончательно придете в себя, я хотела бы поговорить с вами. Мне необходимо составить доклад начальству, и я уверена, им будет интересно узнать о сделке Малверна и Проксимы.

Кивнув доктору, Винтер покинула лазарет.

Шоу проследил за ней до дверей.

- Она недовольна, - произнес он.