Шон Уильямс - Блудное Солнце

Корпус разведки – см. Блок Дато.

Крессенд – представитель Высшей касты, оказавший огромное влияние на историю. Время его Возвышения точно не зафиксировано. Вообще, о Крессенде мало известно, если не $ считать того, что он является основателем и руководителем Троицы, союзника СОИ, и поддерживает движение сторонников Интервенционизма. Предполагается, что это некий единый организм, только потому, что, говоря о самом себе, он использует местоимение первого лица единственного числа.

Ксародин – вещество, усиливающее эпсенс.

«Ландскнехт», ДБВС – военный корабль Блока Дато.

Лене, Иерократ Каатжи – правитель Иерократического королевства Шурду.

Майи – адепт эпсенса с Сурина.

Маккяйв Аталиа – помощник командира корабля ДБВС «Ана Верейн».

Малогорский Эдав – заключенный, исправительная колония Сиакка.

«Мародер» – экспериментальный военный корабль, построенный Блоком Дато. См. ДБВС «Ана Версии».

Мбатая (мбатан, прилагательное и существительное в единственном числе) – всеми любимая каста, славящаяся своим миролюбием и почтительным отношением к семейным узам.

Внешне мбатаны похожи на медведей, они больше и сильнее Древних. Являются сторонниками эгалитаризма и с удовольствием торгуют с другими народами.

Мирные пушки – см. Оружие ВЧМ.

Мозгоед – сленговое название адепта эпсенса.

Монтабан – родная планета Амейдио Гейда.

Морские пехотинцы – см. Армада СОИ.

Неприсоединившиеся государства – системы, находящиеся рядом с Содружеством империй, которые не заключают союз ни с ним, ни с его соседями.

Низов – второй помощник, ДБВС «Ана Верейн».

Низшие касты – выродившиеся земные люди. Эти, похожие на животных, существа имеют самый разнообразный внешний вид и живут по всей галактике. Некоторые – при условии изоляции и по прошествии времени – возвращаются к своему прежнему, земному статусу. Другие исчезают под воздействием сил, которые вызвали их регресс.

Нкуян Джоэн – первый Эвпатрид СОИ.

Нэва – заключенная, исправительная колония Сиакка.

Обитель – местное название орбитального кольца богатых минералами небольших лун, окружающих мир Сиакка.

Олмахой – Экзотическая каста, представители которой общаются друг с другом только при помощи эпсенса. В физическом отношении олмахой такого же роста, что и Древние, но превосходят их в силе; у них черная кожа и практически отсутствуют отличительные черты, если не считать органа эпсенса, который свисает, точно щупальце, с задней части черепа. Общественное устройство у олмахой такое сложное, что мы не станем рассказывать о нем здесь подробно. Они прославленные бойцы, способные совершать потрясающие подвиги, но также обладают стремлением к миру, которое во много раз превосходит миролюбие любого другого народа, входящего в Содружество империй.

ОПУС – Горнодобывающий консорциум, изначально имевший все права на планету Сиакка.

Органы правопорядка – см. Органы правопорядка СОИ.

Органы правопорядка СОИ – организация, отвечающая за безопасность и сбор информации на территории СОИ. Полевые агенты называются боевиками.

Оружие ВЧМ – приспособление, в котором используется пульсация высокочастотных микроволн для уничтожения незащищенных электронных компонентов (то же самое, что и при использовании электромагнитной пульсации). Также это оружие известно под названием «мирные пушки».

Отряды мщения Олмахой – знаменитые воины, способные эффективно использовать свои физические возможности и эпсенс одновременно. Известны также под именем «серо-сапожники».

«Паладин», ДБВС – военный корабль Блока Дато.

Палазийская система – система, входящая в состав СОИ, в которой Армада СОИ недавно установила карантин – по неизвестным причинам.

Пан-рационалистический альянс Заншина – правительство в отдаленном регионе галактики.

Первая Атаманская война – между Атаманской теократией и СОИ в '293 году от ДО, начавшаяся из-за экспансионистской политики последнего.

Планета Сиакка – единственный населенный мир в системе Хаттон-Луу; когда-то сельскохозяйственная планета Доминиона, в настоящий момент пустыня, в которой находится исправительная колония СОИ (исправительная колония Сиакка). Кольцо маленьких лун планеты – Обитель – принадлежит и разрабатывается корпорацией КТПР.

Полевой червь – местная жизненная форма на планете Сиакка.

«Полночь», АСОИ – фрегат СОИ.

Порт Парвати – столица и единственный крупный город планеты Сиакка. Попасть на планету и покинуть её можно только через его космопорт.

Похитители – см. эпсенс.

Почетное ложе – эквивалент кладбища у эканди.

Пребис-12 – планета, на которой обитает быстроногий джарапин.

Предел Бателин – верхняя граница сложности нации, превосходящая биологические возможности индивидуумов, входящих в её состав. У Древней касты Предел Бателин определятся приблизительно тремя с половиной тысячами систем.

Прерыватель – см. прерыватели гиперпространства.

Прерыватели гиперпространства – тип гиперщита, который активно борется с атакующим гиперпространственным оружием, таким, как фликкер-бомбы. В отличие от якорных точек, которые «ослабляют» пространство, прерыватели осуществляют обратную функцию, мешая проникновению из гиперпространства любого предмета, находящегося поблизости.

Провинция Андира – первая столица Содружества империй.

«Прозрачный», ТСОИ – корабль, прежде принадлежавший СОИ.

Протокол ведения военных действий – кодекс ведения военных действий внутри и между нациями, которые ведут торговые операции с Коммерческой артелью.

Путеводитель по Внешним Рукавам – популярный справочник, в котором рассказывается о цивилизации, населяющей удаленные от центра районы галактики. Новые данные вносятся каждый век, в настоящий момент в обращении находится 456-е издание.

Пыльник – летающее ночное насекомое, обитающее на Ассенсио.

Разведка – см. Разведывательное управление СОИ.

Разведывательное управление СОИ – организация, отвечающая за сбор информации за пределами СОИ. Возникла и номинально продолжает оставаться одним из отделов Армады, но в действительности является самостоятельным органом.

Разумные сузериане – несколько народов, обнаруженных неподалеку от ядра галактики.

Рейлеидер – председательствующий судья, Верховный суд.

Рейша – заключенная, исправительная колония, Сиакка.

Рош Морган – коммандер, Разведка СИ.

РСОИ – идентификационное обозначение, стоящее перед названием разведывательного корабля.

Руфо Лайнгар – известный ксеноархеолог.

Сабра – заключенная, исправительная колония, Сиакка.

Сайгель-К – марка боевой брони, вышедшая из употребления в '895 году от ДО.