Шон Уильямс - Еретик Силы-2: Обездоленные

Гур удивленно сморщил лоб.

– Какой же?

– Талант к выживанию.

Они улыбнулись друг другу. Курцен терпеливо стоял в стороне, его голый гребнистый череп блестел в свете больничной лампы.

– Это Арризза, – сказал Гур, – Я просил его прийти.

– Рада познакомиться, – сказала Лейя, слегка поклонившись, – Это моя дочь подполковник Джейна Соло, а это полковник Джаггед Фэл.

Арризза поклонился в ответ.

– Но вы, наверное, пришли к Тахири, а не к нам.

– Да, мы пришли помочь ей, – сказал курцен, обменявшись взглядом с Гуром.

– Но как? – спросила Джейна, – Медики и целители не смогли ничего сделать для нее. Почему вы думаете, что сможете?

– Они не могут помочь ей, – прервал ее Гур, – потому что не знают, что с ней. Они ищут физическую болезнь, и не могут ее найти, потому что ее нет у Тахири. Она сражается не с болезнью. Она сражается с… собой.

Джейна посмотрела на Лейю и снова обернулась к Гуру.

– Она рассказала вам о том, что произошло с ней?

– Я видел достаточно, чтобы подтвердилось то, что я уже слышал о ней. Все рины знают историю девушки-джедая, которая подверглась формовке. Мы знаем, что Отверженные йуужань-вонгов рассказывают это в своем Послании Надежды. Мы также знаем, что в определенных кругах Галактического Альянса к этой истории относятся… очень настороженно. Если общественности станет известно о том, что йуужань-вонгские формовщики смогли переформировать личность джедая – что такое вообще возможно – джедаи немедленно лишатся всякой поддержки.

Возразить чему-либо из сказанного было невозможно.

– Все верно, – согласилась Лейя, – Межань Кваад пыталась превратить Тахири в йуужань-вонга, дав ей новую личность по имени Риина. Мой сын Энакин спас ее, прервав этот страшный эксперимент. Мы думали, что новая личность стерлась, но, похоже, Тахири не смогла справиться с этим…

– Не с «этим», – сказал Гур, – С ней . Риина из домена Кваад не хочет быть уничтоженной. Она хочет жить, как любое разумное существо. И она не успокоится, пока ее не перестанут подавлять.

– Так она реальна? – спросил Джаг, – Она не плод воображения Тахири?

Рин встряхнул головой.

– Можно сказать, что Риина так же реальна, как сама Тахири. Видите ли, Тахири не просто промыли мозги, чтобы она думала и действовала как йуужань-вонг. Межань Кваад создала в ее разуме настоящую новую личность, со всеми вытекающими из этого последствиями. Когда Тахири вернула контроль над собой, она обрела больше чем просто знание языка и обычаев йуужань-вонгов. Она обнаружила в себе новую личность, которая хочет управлять ее телом.

– Но Тахири смогла прийти в себя, – сказал Джаг, – Она чувствовала себя вполне нормально.

– До тех пор, пока не погиб Энакин, – вздохнула Лейя, – И с тех пор две личности борются за контроль над ее телом.

– Но эта Риина не могла появиться снова без какой-либо причины, – возразил Джаг, – Это было чем-то вызвано.

– Я согласен, – сказал Гур, – И думаю, это связано с тем, что Галактический Альянс начал одерживать верх над йуужань-вонгами. Не забывайте, что когда Риина… начала существовать, ее народ выигрывал войну. Риина проиграла свой бой, но мы проиграли Корускант. Ее личная потеря была незначительна по сравнению с победами ее соплеменников. Я полагаю, она вообще не ожидала, что йуужань-вонги могут потерпеть поражение. Перед лицом поражения дух йуужань-вонга отчаянно сопротивляется. К несчастью для Тахири это сопротивление идет внутри нее.

– Так как же нам избавиться от этой Риины? – спросила Джейна. В ее глазах блеснули слезы. Лейя знала, что Джейна чувствует себя виноватой в том, что произошло с Тахири на Бакуре.

– Есть только один способ сделать это с уверенностью… – сказал Гур.

– Какой? – настаивала Джейна.

Рин спокойно взглянул на нее.

– Убить Тахири.

– Что?! – голос Джейны наполнился холодной злостью, – Даже не думай…

– Это не шутка, уверяю вас, – рин дернул хвостом, – Вы все допускаете большую ошибку, полагая, что Риина – нечто такое, что можно просто удалить из Тахири. Нет, Риина – это не что-то вроде раковой опухоли. Она часть Тахири.

Джаг встряхнул головой.

– Я не понимаю…

Рин с извиняющимся видом сказал:

– Честно говоря, я не уверен, что сам понимаю… Хотя, полагаю, моя раса знает об изгоях и беженцах больше, чем кто-либо, потому что большую часть нашей истории мы были или изгоями, или беженцами, или теми и другими вместе. После своего спасения из йуужань-вонгской лаборатории Тахири уже не была прежней – она отделилась от всех из-за того, что ей пришлось пережить. Энакин принимал ее и такой, потому что любил ее, но после его смерти она осталась совсем одна. Мы знаем, что для йуужань-вонгов понятие семьи очень важно, и Тахири пыталась стать частью вашей семьи, семьи Энакина. Но, видимо, этого было недостаточно… Никто не может дать ей то, что ей нужно, кроме нее самой.

Рин подошел к Тахири и положил руку ей на лоб. Если она и замечала его присутствие, она никак этого не проявила.

– Формовщики знали, что они делают. Они хотели превратить Тахири в йуужань-вонга, и достигли своей цели.

– Но они не смогли уничтожить личность Тахири, – сказала Лейя.

Гур кивнул.

– Да, благодаря Энакину она смогла вернуться назад – и обнаружила, что ее разум занят кем-то другим. И этот «кто-то» не собирается уходить. С точки зрения Риины Тахири – агрессор. Тахири сопротивляется ей, но не может победить, и этот бой слишком дорого ей обходится.

– Если Риину нельзя победить, – сказала Джейна, – что ты предлагаешь делать с ней?

– Риину нельзя уничтожить, не уничтожив Тахири, – ответил рин, – Поэтому остается только одно: мы должны помочь им научиться жить вместе.

Джейна недоверчиво усмехнулась.

– Нет.

Лейя шагнула вперед.

– Джейна…

– Нет, мама, – быстро сказала она, – Чтобы Тахири приняла в свою душу йуужань-вонга? После того, что они с ней сделали? После того, что они сделали с Энакином? – она встряхнула головой, – Нет, я не позволю этому случиться. Должен быть другой способ удалить Риину, не причинив вреда Тахири. Должен быть!

Рин, не дрогнув, встретил ее разгневанный взгляд.

– Нет такого способа, – твердо сказал он, – Как бакурианцы не могут, заключив союз с п’в’еками, остаться прежними, то же самое и с Тахири. И необходимость здесь та же. Бакурианцы должны научиться сотрудничать с п’в’еками, чтобы спасти свою планету от сси-руук. А Тахири должна научиться сотрудничать с личностью Риины Кваад, чтобы спасти себя от безумия.

Джейна открыла рот, чтобы возразить, но Лейя жестом заставила ее замолчать. Лейя понимала, что чувствует ее дочь. Предположение, что Тахири невозможно излечить от того, что сделали с ней йуужань-вонги, самой Лейе казалось страшным и нелепым, но она также знала, что все средства, предпринятые, чтобы помочь Тахири, не достигли ни малейшего успеха.