Алексей Евтушенко - Отряд-4. Битва за небеса

– В конце концов, – сказал Мартин, – нам ничто не мешает узнать у него самого. Разговаривать Клёнья не умеет, но высказать желание или нежелание – запросто. Оскар, скажите, если Клёнья захочет вернуться к своей прежней жизни, мы сможем ему помочь? Я имею в виду освободить его от всей машинерии хозяев?

– Почему бы и нет? – ответил Оскар. – Это займёт какое-то время, но непреодолимых трудностей я здесь не вижу.

Проводить Клёнью, за исключением дежурной вахты, в вершину Пирамиды отправились все. Благо, скафандров хватало.

Четыре лепестка-сегмента медленно раскрылись, освобождая путь бывшему звездолёту. Клёнья медленно оторвался от поверхности, на несколько секунд завис, будто раздумывая, и, наконец, устремился прочь из Пирамиды.

Люди как по команде вскинули руки в прощальном жесте.

– Счастливо, Клёнья! – крикнула Марта. – Добрых тебе пастбищ! Мы тебя не забудем.

И, будто услышав её слова, почти уже затерявшийся среди звёзд Клёнья-Малыш вспыхнул изнутри тёплым оранжевым светом, затем умерил яркость, несколько раз мигнул и окончательно скрылся из глаз.

Октябрь 2008 – июль 2009, г. Москва

Единицы измерения времени у сварогов, разумеется, не соответствуют земным. Но приводятся в таковом виде исключительно для удобства читателя ( примеч. автора )

Шкары ( блат .)– брюки, штаны

Имеется в виду начало романа автора «Стража Реальности»

Эти события описаны в романе автора «Отряд-2».

Данные события описаны в романе «Отряд-3. Контрольное измерение».

Спидниця – юбка ( укр .)

См. роман автора «Солдаты Вечности»

Сельский дом ( нем .)