Владимир Кусакин - Все равно!

— Шалунов уничтожать. Сразу. Не подвергая наши драгоценные жизни опасности.

— А если это американцы?

— Твоё имя Виктор?

— Да, но…

— Угадай Виктор, с трёх раз. Тебе зачем две машины огневой поддержки?

Он выдохнул и улыбнулся.

Виктор как в воду смотрел. Бывает же такой язык у человека. Накаркал называется. На середине пути над Афганским языком в наш радиообмен вмешалась английская речь. Виктор включил внешние динамики.

— Attention! Russian choppers!

(Внимание, русские вертолёты!)

Here`s major John Lucas, Marine Corps.

(С вами говорит майор Лукас.)

You just entered security area of the US Army.

(Вы находитесь в районе контролируемом Американской Армией.)

You must follow my orders

(Вы должны подчиняться моим приказам),

and land on our airstrip, bearing 229 from your current position.

(и приземлиться на нашей площадке, направление 229 от вашей настоящей позиции.),

or we`ll shoot you down in three minutes!

(Или мы собъём вас через три минуты.)

— Что будем делать, командир? — закричал Виктор, — Притворимся что садимся и разбомбим их на хрен?

— Дай поговорю сначала. — я взял у него наушники. — Он услышит?

— Да говори же, время идёт! Или я захожу на боевой, как учили!

— The commander of special operations Eugen Ronin.

(Здесь командир спецназа Евгений Ронин.)

Get your binoculars up the sky, major! Do you see our ambrella?

(Посмотрите в ваш бинокль на небо, майор. Вы видите наш зонтик?)

— What kind of fucking joke is that? (Что за шутки?)

— Just russian missile carriers. They gives us a cover, any suggestions major?

(Русские ракетоносцы прикрывают нас, ваши действия майор?)

— You`re not too stupid to start the war, commander?

(Надеюсь вы не такой идиот, чтобы начать войну?)

— According to our new doctrine major, we can suppress our enemies anywhere in the world. Until now I can`t see any difference between you and terrorists.

(Согласно нашей новой военной доктрине, мы можем наносить удары по врагу в любом месте. И пока я не вижу разницы между вами и террористами.)

— OK fucking Russians! Today you can go, but not tomorrow!

(Хорошо, дорогие россияне. Сегодня вы может улизнули, но не завтра!)

— You major Lucas just like a fish that made a wish. See you!

(Вы господин майор должны поймать золотую рыбку сначала. Увидимся!)

Я снял гарнитуру и отдал Виктору.

— Командир! — позвал он, — А что ты ему говорил насчёт ракетоносцев? Я всё небо обсмотрел и ничего!

— Главное, — я поднял палец и показал его каждому, ничего необычного, просто грязный палец, — что майор Лукас их увидел. Вам необязательно.

— А-а! Так ты их надул?

— У меня честные глаза которым можно верить. Можете все посмотреть. Я никогда не вру.

— Ух-ху-ху! — надрывался Игорь.

— Хе-хе! — смеялся Виктор.

— Ха-ха! — звенела колокольчиком Лейла и Франц.

Внезапно невыключенная громкая связь крякнула:

— Вы в воздушном пространстве Таджикистана! Мы уходим домой! Приятно было слышать тебя, Женя. Пока!

Я забрал наушники из рук оторопевшего пилота.

— Спасибо, ребята! До свидания!

Связь прервалась. Все сидели с оторопевшими лицами.

— Говорил же я вам, что никогда не вру!

— Сажать где, командир? — спросил Виктор, теперь он произнес слово «командир» по-другому, как медалью наградил.

— Сажай на Душанбинскую трассу. — ответил я. — Нервы что-то… Прогуляемся километра два.

Несмотря на статус города, Куляб так и остался большим кишлаком, хотя городские власти и постарались придать центру преуспевающий вид, застроив его архитектурными реликтами хрущёвской эпохи. Мы подъехали на попутном УАЗе, до центральной площади, где у старого Универмага были припаркованы: белый лимузин и пять чёрных Тойот-Лендкрузеров, которые охраняли вооружённые люди в штатском. Несколько американских солдат с нашей бывшей базы, а теперь транзитном аэродроме войск США, стояли здесь же что-то обсуждая и гогоча.

— Сворачивай в переулок. Лейла на пол!

Кажется население половины города собралось на площади и нас могли увидеть. Охранники заметив взвизгнувший тормозами старенький УАЗ, сначала насторожились, потом увидев на переднем сидении Игоря и его светлые волосы, а он уж точно не подходил под описание моей персоны, а также не видя девочку, опять стали озираться по сторонам.

В переулке мы остановились в тени тутового дерева.

— Пойду прогуляюсь, а вы смотрите за этим! — я показал на водителя.

Тот уже раскрыл рот чтобы что-то сказать, но тут же и захлопнул, покосившись на Игоря. Зимний халат и шапка, делали меня похожим на чабана, спустившегося с гор. Впрочем, многие в толпе были одеты так же.

— Надо звонить Искандеру, потому что от всего этого воняет дешёвой позолотой Востока, а он не такой старик, или такой? — Я остановился, — Нет, всё таки не такой. Он невидимка. Все знают, что далеко-далеко, высоко на горе, живёт справедливый Сардар Искандер, который всё видит, и всё знает. Вот здесь поставим точку.

Знает, да не всё. Надо проверить.

Покрутившись по площади, я обнаружил что крыши здесь тоже обитаемые, по крайней мере на крыше Универмага залёг один такой Карлсон с винтовкой.

— Ай-яй-яй, какие натюрморты!

Идти страшно не хотелось. Позвонить старику, сказать: — Ты Сардар, ты и выпутывайся! Что я вам всем, крайний? Мне спать надо? Или ещё чего? Понятно что для бешеной собаки — сто вёрст не круг. Но я же не собака! Я может марки собираю? — Так я кочегарил сам себя подходя к закрытым дверям универмага, где за стеклом виднелась любопытная толстая физиономия хозяина.

— Открой! — показал ему знаками.

— Не, нельзя! — ответил он так же.

Я приоткрыл полу халата, показал на свой нож, потом чиркнул по горлу и наставил палец на него.

Замок на дверях щёлкнул, и я скользнул внутрь. Дал ему закрыть, и сильным толчком послал его внутрь магазина, подальше от посторонних глаз.

Особенно сильно его удивило, когда я заговорил по-русски. Сначала он принял меня за одного из тех кто ищет убежища в горах, пробавляясь грабежами на дорогах и убийствами, русских среди них не было, их убили первыми, а значит я не представлял реальной угрозы. На худой конец, он всегда мог натравить на меня свою «крышу». Одним русским меньше, кого волнует? Поэтому после секундного замешательства он обнаглел.

— Ты чего русский, с ума сошёл? Тебе чего надо? Возьми свою водку и уходи…

Он не закончил, потому что я дал ему в глаз, он ударился затылком о стенку и получил во второй.

— Верёвка есть?

— А, что? Нету верёвка!

Его чалма валялась в двух шагах.

— Подними и размотай!

Он поднял чалму и стал разматывать непослушными дрожащими руками.

— Давай сюда!

Я связал ему руки спереди, загнал в подсобку, продел конец тряпки сквозь ручку двери и завязал с обратной стороны. Когда захлопну, ему не развязать.

— Сядь! Если бы я хотел убить тебя, то не стал бы терять время. Понимаешь?

Он усердно закивал, его глаза уже стали припухать и их кинуло в синеву, в общем прищурившийся филин ему название.