Карен Трэвисс - Республиканские Коммандо: Огневой контакт
- Название:Республиканские Коммандо: Огневой контакт
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карен Трэвисс - Республиканские Коммандо: Огневой контакт краткое содержание
Получив задание устроить диверсию в лаборатории по разработке нановирусов на контролируемой сепаратистами планете, четверо клонов работают прямо под носом у врагов. Малочисленные, с недостаточной огневой мощью, они не только действуют в тылу врага без прикрытия, но и вынуждены иметь дело с незнакомцами, а не с проверенными боевыми товарищами. Ситуация становится еще хуже, когда Дарман – взрывотехник отряда – оказывается отрезан от остальных. Даже несмотря на то, что Дарман натыкается на джедая-падавана Этейн Тер-Мукан, его удача оборачивается ничем, когда Этен сознается в своей вопиющей неопытности.Отбившегося от своих коммандо и заблудившегося джедая ждет долгое и опасное путешествие по враждебной земле, кишащей работорговцами-трандошанами, сепаратистами и подозрительными туземцами. Один-единственный неверный шаг может привести к раскрытию и неизбежной гибели. В такой миссии кто угодно свернет себе шею… кто угодно, кроме коммандос Республики.
Республиканские Коммандо: Огневой контакт - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Она вытерла глаза запястьем и понадеялась, что Зей этого не заметит.
Этейн не знала, увидит ли она вновь Дармана или команду "Омега". Но она знала, что когда придет такой день – ни один клон-солдат, коммандо или ЭРК, которыми ей придется командовать в бою, не будет для нее ни безликим, ни безразличным, не будет расходным материалом. Под этими мрачными шлемами были люди, такие же как она, человеческие существа – только лишенные той свободы и срока жизни, что были у нее.
Этейн Тер-Мукан поднялась и вышла на открытое пространство у края поля, провожая десантный катер, поднимавшийся в небо раннего утра.
Примечания
1
РВП – расчетное время прибытия (прим. V-Z)
2
Di'kut – в переводе с мандо'а "идиот, бесполезный субъект, зря занимающий место; буквально – тот, кто забывает надеть штаны" (прим. V-Z)
3
АСК – аварийно-спасательный комплект (прим. V-Z).
4
Удж – очень сладкий мандалорианский пирог (прим. V-Z).
5
http://starwars.wikia.com/wiki/Narsh (прим. Голодный Эвок Грызли)
6
Клик – армейское сокращение от "километр" (прим. V-Z).
7
ГСН – глобальная система навигации (прим. V-Z).
8
ПБВ – "пропавший без вести" (прим. V-Z).
9
Эскарп – откос, обрыв (прим. V-Z).
10
Пневмоторакс – попадание воздуха в полость плевры (прим. V-Z)
11
Тут сложнопереводимая игра слов – "dry rats" (сухие крысы) и "dry rations" (сухие рационы) (прим. V-Z)
Интервал:
Закладка:
