Дмитрий Федотов - Аберрация: Смерть из пустоты
- Название:Аберрация: Смерть из пустоты
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дмитрий Федотов - Аберрация: Смерть из пустоты краткое содержание
МОИ ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Я взялся за новый для меня жанр "фанбоевика" с темпорально-космическим уклоном. Просто захотелось написать что-нибудь действительно необычное в этом направлении. Прошу всех интересующихся не полениться и поучаствовать в оценке первой части эпопеи — АБЕРРАЦИЯ: СМЕРТЬ ИЗ ПУСТОТЫ. А если еще и напишете мне свой отзыв — буду бесконечно благодарен! © dmitryfedotov.ru
Аберрация: Смерть из пустоты - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
37
«Чудовище! Ужасный призрак!» (англ.)
38
Понимаешь, Павел, получается, что мы все ошиблись!.. Мы все ошиблись! (англ.)
39
Ну и что? (англ.)
40
Випашьяна — «глубинное видение» (санскр.). Здесь: медитативная техника для сбора и анализа информации об окружающей действительности.
41
«Эйч-ти» — HT (high technology) — термин, обозначающий технологический уровень исполнения любого искусственного объекта.
42
От англ. Strike — молния.
43
От англ. Foxhole — индивидуальная оборонительная ячейка.
44
Сигара из черного кубинского табака.
45
До встречи, дружище! (исп.)
46
Толстозадая сучка (исп.).
47
Служебный вход (англ.).
48
Здесь: «родовое гнездо» (итал.).
49
КРИС — кристаллическая интеллектуальная система.
50
От англ. Tracker — устройство, следящее за движением объекта.
51
Доброе утро, пан Ежи! (польск.)
52
Привет, Виктор (польск.).
53
До встречи, Ежи! (польск.)
54
HMD — Head Mounted Display — устройство для управления индивидуальным компьютерным комплексом; совмещает функции управления системами жизнеобеспечения, вооружения и защиты.
55
От англ. Foxhole — индивидуальная оборонительная ячейка.
Интервал:
Закладка:
