Кристофер Кубасик - Идеальная война

Мастерс пожал плечами, не понимая, к чему клонит собеседник.

– Ты не знаешь? Что же, и никто другой не знает. А почему? Потому что тело, плывущее через небеса, вообще не существует в его первоначальном понятии. Когда мы плывем через небеса, это происходит в наших сверхсветовых кораблях. А первый вариант просто невозможен. Мы вообще не допускаем такого способа, потому что узнали правду о природе космоса, о физике, биологии. Старые религии старались сбросить как можно больше внешних аксессуаров, но их корни по-прежнему растут из трясины прошлого, прошлого без технологии, без науки. Вы знакомы с историей христианской церкви?

– Боюсь, что не очень.

– Итак, некоторое время тому назад церковь выдвигала теорию, что Земля является центром Вселенной. Очевидно, что, согласно этому, вся остальная часть Вселенной вращается вокруг Земли. Потом, после огромного количества экспериментов, вычислений, пыток и отлучений инакомыслящих, церковь должна была признать, что сделала ошибку. Дело в том, что она переписала свои утверждения, чтобы они соответствовали времени. Моя точка зрения заключается в том, что эти религии не могут переписываться достаточно быстро, чтобы соответствовать реальности. Потому что церковь придерживается старых убеждений еще долгое время после того, как их нужно было отбросить, потому и люди сегодня держатся за старые веры. Но со временем «Слово Блейка» заявит свои права на души людей Внутренней Сферы.

– А не слишком ли самонадеянно как Ком-Стар, так и «Слово Блейка» претендуют на такую роль!

– Еще не наступило время. Тем не менее это время близится. Раскол в Ком-Старе – это только начало. Признаки – налицо. И мы пользуемся гостеприимством твоего господина и гостеприимством принципала Цианга, чтобы увидеть, как дозревает наша вера.– Он кивнул Циангу, который также кивнул в ответ.

– Ты здесь, чтобы помочь, поддержать нас согласно приказам капитан-генерала,– сказал маленький человек.– Что тебе нужно от нас?

– Все, что мне нужно сейчас,– это выбраться в поле. В замке Дистар меня ожидает постель, и, немного поспав, я утром хотел бы двинуться в путь.

– Прекрасно! – вскричал Цианг. Потом с тем же энтузиазмом спросил: – За городом так ужасно. Ты уверен, что не хочешь остаться здесь?

Вопрос застал Мастерса врасплох, но он ответил:

– Нет, я на самом деле хочу попасть на поле сражений. Это моя работа. Я предлагаю тост за это.

– Большая часть моих командиров живет здесь,– радостно сказал Цианг.

– И у них прекрасные результаты,– быстро добавил Старлинг.– Но остальные солдаты должны находиться в гуще сражений. Верно, сэр Мастерс?

– Верно,– тихо сказал Мастерс. Он опустил взгляд на Цианга.– А почему ваши командиры здесь?

– Отважные люди должны быть готовы защитить своего главу, не так ли? Если город захватят, терять будет нечего.

– А-а-а! – Сказанное показалось ему несколько странным, но Мастерс слишком устал, чтобы выяснять смысл.– А теперь, если вы простите меня, я хотел бы отдохнуть. Большое спасибо вам, принципал Цианг. Было очень приятно познакомиться с вами, мадам Цианг. Спасибо и вам, первый помощник, наставник Старлинг.

После того как все по очереди пожелали ему доброй ночи. Мастерс пошел через бальный зал к большой двойной двери, ведущей к вертолету. Направляясь к посадочной площадке, он не мог избавиться от ощущения, что три пары глаз сверлят его спину.

Мастерс остановился и пожелал спокойной ночи графине. Ее рука лежала на руке молоденького солдата из сил лоялистов Гибсона. Она улыбнулась, как бы говоря ему, что моментально поменяет этого мальчика на него, но Мастерс улыбнулся в ответ, качнув головой, и пошел дальше.

Снаружи он нашел Мейд Крис, которая беседовала с мужчиной в комбинезоне, испачканном землей и травой. При виде приближающегося Мастерса мужчина внезапно напустил на себя смиренный вид и сгорбил плечи. Резко повернувшись, Мейд Крис перехватила взгляд Мастерса, но никак не отозвалась на него. Она сказала еще несколько слов мужчине, который после этого, подарив Мастерсу слегка идиотскую улыбку, удалился в тень деревьев.

– Кто это был? – спросил Мастерс.

– Какое вам дело, с кем я говорю? Он поднял руку и сказал:

– Извините.

Крис решила хоть как-то сгладить свою резкость и сказала примирительно:

– Это был Као, один из дворцовых садовников.

– И больше чем садовник.

Она взглянула на Мастерса холодно и твердо:

– Я не понимаю, о чем вы говорите.

– Мейд Крис, несмотря на вашу враждебность, я уверен, что вы можете оказаться здесь единственным человеком, которому я смогу доверять. Любой другой...– Он махнул рукой, не зная, как выразить это поточнее.– Наставник Блейн враждует со своим первым помощником. Как Блейн, так и графиня, по-видимому, очень слабо разбираются в вопросах войны. Цианг походит на сводника...

Мейд Крис громко рассмеялась.

– Что с вами?

– Ничего. Это именно то, что думает о нем большинство из нас. Может быть, вы мне понравитесь после этого. Со временем.

Мастерс понизил тон:

– Мейд Крис, помощь нужна мне сейчас. Мне кажется, вы знаете, что происходит. Такие наслоения...

– Нет! – твердо сказала она и отвернулась. Он схватил ее за руку:

– У нас нет времени.

Она быстро обернулась и бесстрашно взглянула ему в лицо. Мастерс подумал, что Крис, возможно, позовет на помощь. Но она заговорила голосом, полным спокойной ярости:

– Позвольте мне уйти, или я убью вас. Он не знал, смогла бы она сделать это, но не сомневался, что она попыталась бы. Он отпустил ее:

– Завтра утром я собираюсь на войну.

– Ну, и?..– Она глядела на него, остерегаясь любого движения, которое он мог сделать.

– Я здесь для того, чтобы выяснить, что происходит. Почему вы не хотите мне помочь?

– Вы сказали, что находитесь здесь, чтобы разобраться? Тогда отправляйтесь на войну. Посмотрите на войну. Вы будете первым человеком, который говорит, что покинет эти стены, и сделает это. Отправляйтесь посмотреть на войну, и вы поймете больше, чем я способна рассказать вам ночью, на паркетах этого дворца, под романтическую танцевальную музыку. Отправляйтесь на войну, отправляйтесь убивать, и вы узнаете все, что знаю я. Если вы тот, кем стараетесь выглядеть, доблестный рыцарь, вы увидите более чем достаточно.

Крис повернулась и пошла в сторону танцевального зала. Он увидел, как изменилась ее походка, плечи и спина освободились от натянутости, ее воинственный дух несколько смягчился. Кем бы ни был тот, на которого Крис работала, он должен быть очень-очень счастлив..

Мастерс побрел к вертолету. Как она сформулировала это? «Отправляйтесь на войну, отправляйтесь убивать». Да. Завтра утром он вернется в свою боевую машину. В конце концов, это его дом, это место, где он «свой».