Олег Борисов - Док
- Название:Док
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Олег Борисов - Док краткое содержание
Автор представляет вашему вниманию серию рассказов про доктора. Обычного дядю-дока, которого судьбой забросило в спецназ, дерущийся на "чужой войне".
Док - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Ремень на плечо, распечатанный листок с адресом в карман. И ответ вопросом на вопрос:
— А чем плоха эта работа? Тем более что именно этим я и занимался последнее время… Обычная работа. Обычная кровавая работа…
Примечания
1
Комм — коммуникатор, средство передачи информации (текстовой, видео и пр.)
2
Диетическое мясо (сленг.) — Грубое название "белых" в бедных кварталах, населенных преимущественно выходцами из государств Латинской Зоны и Африки.
3
"Конгеладо", "Боррачи" — названия банд в Латинских кварталах
4
yobbo (исп.) — паршивец
5
pandillero (исп.) — член банды, гангстер
6
Respetado — уважаемый
7
Унидос (unidos, исп.) жаргонное обозначение жителей Независимых Эмиратов, организованных выходцами с арабских анклавов на Земле.
8
"Барракуда" и "Анаконда" — названия легких авиа-штурмовиков, зачастую используемых как средство поддержки пехоты и войск специального назначения.
9
Suerte (исп.) — удача
10
БЧ — боевая часть
11
Зинга (искаж. сленговое, исп.) — живчик, бодрячок
Интервал:
Закладка:
