Тимур Свиридов - Миры Непримиримых III - Ледяной Простор

Керат – еда, кубики прессованной извести.

Кнок – еда, соленый сыр, скатанный в шарики и высушенный, употребляется в полевых условиях.

Кнэ – живое божество реццов.

Коронат – галактическое государство реццов.

Корхогг – высокое военное звание в структуре Верви.

Крепость – название боевого звездолета реццов.

Кроги – полуживой светящийся кристалл, используется технологиями реццов для сбора, передачи, обработки информации, а также освещения. Может иметь примитивное сознание.

Кронбад-брондир – холодное оружие, технология лиогян (ССМ).

Кх'Отрия – 'черный клан', танры с темным цветом костяных поверхностей тела. Находится в состоянии войны с кланом а'Зардата.

Ла-и‑Ла – дословно: 'Великий Союз', 'Великое Единство' – симбиоз тангра и цнбр, иначе именуется 'Цветок'.

Латнир – костяной нарост, покрывающий спину тангра.

Ледяной Простор – межзвездное пространство, вселенная на языке тангров.

Лиого – один из миров Содружества, населенный гуманоидами с лиловым цветом кожи; близки человеку; военизированная культура (ССМ).

Маранг – мера расстояния, около 0,7 км.

Маттахо – ученик махо.

Махо – мастер травы, тангр-избранник цнбр, основной посредник между цнбр и селением тангров, обладатель особых свойств, колдун. Махо есть у каждого Царакклана.

Метка – металлический предмет желтого цвета, компьютерное устройство и накопитель энергии. Другое название – 'жетон корхогга'.

Моголон – разумная раса, мир реццов.

Н‑вода – вторая жидкость, необходимая для метаболизма реццов кроме обычной воды.

Небесная лодка – летательное средство гонклардов, другое название – 'летающий демон'.

Ньепа – планета на краю галактики, центр 'южной Верви' (сопротивления).

Отаруг – профессиональный воин.

Планцер – малый летательный корабль реццов.

Реццы – высокоразвитая технологическая цивилизация, имеющая исключительно длинную историю. Центральная планета – Цу-Рецц, города: Ац-Рецц, Цу-Рецц.

Pop – звезда системы Танградж, вокруг которой вращается планета Рортанг.

Рортанг – планета тангров, где происходит действие первой и второй книг.

Рудван – малый вождь, десятник, иногда – сотник.

С'Энфарп – лесной клан тангров.

Серлинг – одна из населяющих Коронат рас

Сингулярные кокки – оружие, технология реццов

Сиций – один из миров Содружества людей, населенный гуманоидами, близкими человеку (ССМ).

Скех – одомашненное животное, средний по размеру хищник, имеющий сторожевые функции.

Скрытые – неизвестная раса, напавшая на человеческую цивилизацию (ССМ).

ССМ – Содружество Семи Миров, союз цивилизаций гуманоидного типа.

Та-атсин – медитация соединения с растением цнбр, исполняется мужчинами клана, многочасовое сращивание с травой, обладает лечебными свойствами для участвующего в ней тангра.

Тангр – разумное существо, абориген планеты Рортанг, звездной системы Танградж.

Таньр – лишенный панциря тангр, раб Короната реццов.

Тронк – небольшой арбалет, использующий силу прыгающих кровососущих червей.

Тсаффарна – 'месть травы', чувство ненависти к чужому корню, внушаемое растением цнбр своему носителю.

Туарук – 'тело выживания' – светящаяся форма, которая появляется у Дара в особо опасные моменты. Связан с секретной инициацией Дара, полученной в пещерах Чертога Демона на планете Цу-Рецц.

Уилис, тук – дикие или прирученные крупные животные.

Укром – место, где растение цнбр может пустить корни.

Умбон – одна из населяющих Коронат рас

Уртан – жилое помещение тангров.

Урц – хищная птица, стервятник.

Хачавэк – тяжелое ручное лучевое оружие, технология реццов.

'Холодный сектор' – окраинный участок космоса, используемого реццами, обладает вредным для их жизни излучением.

Хуурадан – 'рыжий клан'; тангры Хуурадана отличаются красноватым цветом костяных пластинок. Города Хуурадана, упоминаемые в книге: Хоргурд (столица), Хотоага, Хршитакка.

Хуч – разумная раса, населяющая Хучильдию, одну из планет Короната.

Хучильдия – одна из планет Короната, мира реццов, население – разумная раса хучей.

Царакклан – подземное строение, жилище городской цнбр.

Цнбр – трава-мох-грибок сине-зеленого цвета, эмоционально разумная. Название 'цнбр' запретно для произнесения. Заменяется в разговоре словами: Атсинбирг, трава, корень, Великая Мать.

Цуру-Суру – таинственная древняя раса, стоящая в стороне от остальных

Шарки – кремний-электрическое соединение, используемое на звездолетах Короната и Верви, для укрепления корпуса и вычислений, разумный компьютер технологии дэхров. Способно к самовосстановлению и укреплению своей структуры. В шарки может быть перенесен разум живого существа. Изобретение цивилизации дэхров, программируется 'генетиком шарки', которым может быть только дэхр. Другие названия: 'живой камень', 'каменная пена'.

Шиташ – меч; имеет две главные разновидности: короткий – для пешего воина и длинный – для всадника.

Шлем, налобник, затыльник – части костяного нароста на голове тангра.

Эбирройская равнина – степи, территория клана б'Рван.

Эгиббард – вождь-старейшина, высший руководитель.

Экортер – звездолет реццов для перевозки большого количества живых существ, бывают военными (десант) и гражданскими (рабовоз).

Элитар – большой вождь, командир отряда.

Эриг (эйриг) – дословно: 'небо', 'небесный'.

Эриг-сталь – сталь особой крепости.

Эриг-шиташ – особо крепкий шиташ.

Эрна – река, протекающая по Эбирройской равнине, граница между землями кланов б'Рван и с'Энфарп. Ю'Линнор – 'горный клан' (уничтожен), славился изготовлением исключительно крепкой стали. Самоназвание клана – Иллайньер. Города: Горн (Город Кузнецов), столица – Нортриг (Ннор-от-эйриг).

– – – – – – – – – – – –