Эрни Болл - Терминатор 3

«Мерседес», за рулем которого сидела полная решимости укокошить проклятую железяку Сара, тоже прибавил. Пока что гонка проходила на стадии увеличения скорости, и ничего особенного не происходило. В голубом небе ярко светило солнце, птицы деловито летали над злаками, заботливо взращенными трудолюбивыми фермерами, в траве копошилась всякая живность, а по узкой полоске асфальта со скоростью 100 миль в час неслись две железные букашки, управляемые безумцами, и ставкой в их гонке был весь этот мир. Эта милая картинка рассмешила Сару своей абсурдностью, и она, увеличивая скорость до 110 миль в час, представила, как сидящий на облаке старенький Бог с бородой, как у пожилого гитариста из группы «ZZ Top», грустно смотрит на дела своих возлюбленных чад и горестно качает умной головой.

Т-800 не сбавлял скорости и теперь, вписываясь в повороты, которые Сара на относительно легком «Мерседесе» проходила спокойно, испытывал небольшие затруднения. Он вынужден был входить в управляемые заносы, тормозить двигателем, постоянно переключать передачи, в общем, выполнять нелегкую работу шоссейного гонщика. Несмотря на эти трудности, киборг не отставал, и расстояние между машинами было не больше сотни ярдов.

До клуба «Супермен» оставалось не больше четырех миль, и Сара решила оторваться от преследователя, чтобы иметь возможность покинуть машину, прежде чем ее проутюжит «Мэк Бу». Она нажала на педаль еще немножко, и услышала, как включился турбонаддув, о присутствии которого в этой модели она даже и не знала. Почувствовав, как ее приятно вдавило в спинку сиденья, Сара взглянула на спидометр, и увидела, что стрелка резво ползет к отметке 120. Бросив взгляд в зеркало, она порадовалась тому, что заметно отставший «Мэк Бу» съехал на обочину, проходя поворот по малому радиусу. При этом он поднял тучу пыли и сбил столб с дорожным знаком, оповещающим о том, что впереди ждет ограничение скорости до 45 миль в час. Что ждет их впереди, Сара не знала. А следовало бы. За следующим поворотом стоял другой знак, предупреждавший о небольшом объезде длиной 200 ярдов, устроенном в связи с ремонтом проезжей части. Тут же стоял знак «25 миль», сразу за ним «15 миль» и дальше дорога резко уходила в сторону и шла параллельно основной полосе прямо по полю. На ремонтируемом участке шоссе асфальт был снят и велась подготовка к укладке нового покрытия. Впереди Сару ждали 200 ярдов неровно насыпанного щебня. И она летела на эту прелесть со скоростью под 120 миль! Делать было нечего.

Сара успела только поблагодарить себя за то, что пристегнулась, и тут началось. Когда она влетела на щебенку, то почти оглохла от грохота, с которым мелкие камни тысячами били в днище «Мерседеса». Скорость стала снижаться, и ей пришлось нажать на газ, чтобы не остановиться в щебне, задерживавшем машину не хуже тормозного парашюта. «Мерседес» подпрыгивал, падал на брюхо, разбрасывал фонтаны щебня, но все равно несся вперед, хотя скорость и упала до 80 миль в час.

Рабочие, перекуривавшие рядом с огромным дорожным катком, побросали свои бутерброды и, выкрикивая нехорошие слова, отбежали подальше от дороги. Уж они-то хорошо знали, как больно бьет камень, вылетевший из-под колеса бешено несущегося автомобиля. И действительно, один из камней попал прямо в боковое стекло небольшого грузовичка с лебедкой, который стоял недалеко от дорожного катка. Стекло тут же рассыпалось на мелкие крошки. Владелец грузовичка, тощий усатый рабочий, успел увидеть женщину за рулем и перешел в своих проклятиях на тему, касающуюся ее чести и происхождения. Затронул он и ближайших родственников Сары, но она, к счастью, этого не слышала. Через несколько секунд засыпанный щебнем участок кончился, и в «Мерседесе» настала блаженная тишина. Спидометр показывал 55 миль в час.

Только работяги вознамерились выскочить на середину дороги, чтобы хотя бы успеть разглядеть номер удаляющегося «Мерседеса», как из-за поворота вылетел очередной гонщик. Когда мощный и тяжелый тягач на скорости около 110 миль в час влетел на щебенку, ему стало гораздо труднее, чем Саре. Фонтаны камней накрыли обочину дороги, колеса «Мэк Бу» на четверть зарылись в слой щебня, его стало водить из стороны в сторону и скорость резко упала. Только мгновенная реакция киборга спасла тягач от переворота. Но даже она не смогла спасти его от заноса, который вывел этот красивый паровоз прямо на стоящий на обочине огромный дорожный каток, весящий около 20 тонн.

Столкновение произошло на скорости около 65 миль в час, и успевший отреагировать Т-800 аккуратно вылетел через переднее стекло мгновенно остановившегося грузовика. Но управлять свободным полетом роботы этого класса не умеют, поэтому киборгу оставалось лишь хладнокровно просчитывать неумолимое приближение к несчастному грузовичку, стоявшему в пятнадцати ярдах впереди. Траектория полета робота весом 500 фунтов окончилась прямо на механизме лебедки, установленной на месте кузова. Раздался грохот, грузовичок содрогнулся, и сорванная с креплений лебедка закувыркалась по щебню, как отрубленная голова преступника, скатившаяся с эшафота. Рядом с ней, нелепо размахивая руками и ногами, катился Т-800.

Когда движение закончилось, робот оставался в неподвижности около семи секунд, после этого поднялся на ноги, затратил на экспресс-анализ еще две секунды, и, не раздумывая больше ни одного мгновения, направился прямо к грузовичку. Другого транспорта поблизости не было. Рабочие стояли, не шевелясь, и молчали. Впечатляющее столкновение двух дорожных монстров, полет мужика навстречу неминуемой гибели, а затем зрелище его же, восставшего из мертвых — все это не располагало к немедленному оживленному обсуждению событий. Особо циничным было то, что мужик уселся в грузовичок, дал газу и, выбравшись со щебенки, рванул следом за успевшим оторваться на полмили «Мерседесом».

Сара, вначале занервничавшая из-за того, что Т-800 мог лишиться возможности прибыть по назначению, успокоилась, увидев стартовавший вдогонку ей строительный грузовик. До клуба «Супермен» оставалось около двух миль, и пока все складывалось так, как надо.

— Только бы все получилось! — бормотала она себе под нос, поглядывая в зеркало на преследующий ее небольшой грузовик с киборгом-убийцей за рулем.

Если бы хозяин злополучного «Мэк Бу» увидел в этот момент свою любимую игрушку, он бы зарыдал. Собственно, так оно и вышло, только несколько позже. Длинная паровозная морда тягача была сморщена, как голенище старого сапога, рама лопнула, и передние колеса разошлись в разные стороны. Двигатель был разбит вдребезги, а жилую кабину сорвало и она, разломанная напополам, валялась поодаль среди подушек, одеял, одежды и всякого хлама, в числе которого были телевизор, видеомагнитофон и приемник «Телефункен 2200».