Андрей Валерьев - Родина

Марина, выступающая в роли переводчика, сделала Максиму страшные глаза, мол, говорила тебе и поспешила успокоить американца.

— Они в гостинице. Там теплей, чем здесь.

Максим вздохнул.

— Рассказывай, Миша. Что да как. Всё рассказывай.

Миша рассказал. После того, как они обнаружили утром исчезновение 'траппера' женщины ударились в неуправляемую истерику. Особенно буйствовала, к немалому удивлению бывшего строителя, Мария — пятнадцатилетняя девчонка мексиканка. Сорокадвухлетняя Люси напротив, немного для порядка повыв, быстро успокоилась и привела в чувство всех остальных. Миша, передвигаясь по песочку по пластунски, облазил весь островок и между пальм приметил влажный кусок земли. Остальное было делом техники. Колодец. Вода. Заготовка пальмовых листьев и строительство громадного шалаша. Из раскуроченной платформы мужчина повыдирал кучу железок, которые с успехов заменили ему некоторые инструменты. Дальше — больше. Мария распустила своё платье на нитки, которые использовались вместо лески, ну а потом…

Тут Майкл покраснел, а затем схватился за голову.

— Меня арестуют и посадят. Она же несовершеннолетняя. А я… понимаешь, у меня женщины не было очень давно. Кому нужен нищий калека? Жена ушла. Деньги от страховки ушли на образование детей. Я. Я просто сорвался.

Макс заржал.

— Да ну? Она же мексиканка, так? Так. А дело было где? В Америке? То-то же. Забудь. С бабами понятно. И вообще — я тебе амнистию выпишу. Дальше что?

— Просто жили. Климат там райский, — Миша снова посмотрел в окно, — мы туда в самое пекло прибыли, а в основном там прохладнее и дожди как по расписанию. Раз в неделю ливень. Рыбу ловил. В ловушки креветки попадались. Люси, оказывается, прекрасно разбирается в морской кухне. Так-то вот.

— Слушай меня, Миша, внимательно. Как я понял твои бабы не ходоки. Ты случайно их протащил с моей помощью, так? Поэтому. Сейчас мы с тобой. Едем ко мне домой, и оттуда пробуем пройти назад. Вместе.

Глаза инвалида вспыхнули с безумной надеждой.

— Гонолулу?

— Нет. В Россию. Ты, я, пару местных с собой возьмём. Твои женщины и дети поживут пока здесь.

Макс помолчал.

— Я три года был рабом на грузоперевозках и знаю, чего ты сейчас боишься. Ты не будешь рабом — обещаю. Если у нас всё получится, то ты уйдёшь куда захочешь. Немного поможешь нам и уйдешь. Со своими женщинами и детьми. Даю слово.

— Марина, сядь к нему ближе. Ещё ближе. Кто ещё рискнёт?

Сашка вздохнул.

— Я.

Лена протестующе вскинулась, но под неожиданно суровым взглядом мужа промолчала.

— Давай-давай.

Максима захватил азарт — будничные переброски приелись и ничего кроме зевоты и скуки не вызывали. Здесь задачка была поинтереснее. Групповой переброс. Макс уселся за руль электрического фургончика, рядом сел Майкл, а позади — Марина и Саша. Майкл помахал рукой своим женщинам, укутанным с ног до головы в меха, ободряюще улыбнулся и достал шило.

— Ready.

— Не дай мне повод встретить тебя…

Максим хлебнул пива и счастливо захохотал. У него было чувство, что он только что отмотал свою жизнь на четыре года назад.

… не дай мне подойти к тебе слишком близко…

Все проблемы были позади.

'Оп-па! А вот и пульс. Не мой. Его.'

… и следующий шаг…

Чёрт знает почему, но Макс заорал песню. Во всю глотку. Брызгая слюной и забив на мелодию.

— Не дай мне повод!

Сзади тоже орали во всё горло. Дуэтом. Майкл ни слова по-русски не знал, но ритм он чувствовал и выбивал его кулаком по торпеде.

Максим выдул бутылку 'Гиннеса', сытно рыгнул, плюнул в окно и нажал на педаль. Не было ничего. Никакой боли. Никаких зелёных мух перед глазами. Секундная темнота и…

— Аааааа!

Песня перешла в восторженный рёв пассажиров. Их фургончик резко затормозил в промёрзшем ангаре. На большой земле!

Макс выполз с сиденья и прислушался к своим ощущениям.

'Ха, два раза ха! Я в полном порядке!'

Марина перестала радостно визжать, принюхалась и сморщила носик.

— А чем это здесь воняет?

— Ничем. Это здесь просто воздух такой. Экология, понимаешь.

У входной двери стоял Кошечкин и улыбался в ватно-марлевую повязку.

Москва

Декабрь 2014 г.

(продолжение)

В соседней комнате был установлен белый шатёр.

— Это так ваша русская комната тишины выглядит?

Американец с интересом рассматривал странную конструкцию.

— У нас она овальная.

— Прошу.

— Я знаю, господин президент, что вы были в курсе программы 'Новая Америка'.

— Господин президент! Даже в этом шатре я не желаю обсуждать этот вопрос!

— Я закончу. Программа 'Новая Америка' НЕ провалилась.

Собеседник застыл.

— Что вы имеете ввиду? Это чёртова 'медицинская реформа' до сих пор нам аукается! Не могу не признать — вы почти смогли взять реванш за поражение в холодной войне.

Американец широко улыбнулся.

— За два триллиона — двадцать трупов. Весь результат. Или вы хотите сказать, что те, кто исчез…

— Тоже умерли. Но ТАМ. Кроме этих троих.

Русский достал из папки фотографию. На фоне неуклюжего деревянного кораблика находились три человека. Загорелый мужчина с худым лицом. Почти чёрная молодая женщина с ребёнком на руках и неимоверно толстая афроамериканка.

— Узнаёте? Это номера пять, семь и одиннадцать из списка ваших кандидатов.

На лице американского президента не дрогнул ни один мускул — в прошлом он был военным моряком.

— Вы хорошо осведомлены.

— О, у нас есть, — русский усмехнулся, — перебежчик. Не всё ж к вам бегать, в самом деле…

… они выжили. Наш Ходок их бросил и ушёл назад. Сейчас он живёт там, на Родине. Колонисты, по его совету, построили корабль и спасли ваших сограждан. Надо сказать — они молодцы. Быт свой устроили хорошо. Но вот пройти без помощи нашего Ходока они не могут. Вы понимаете? Зато они могут водить людей. Вы ПОНИМАЕТЕ?

Американец откинулся на спинку стула. Он понял. Всё и сразу.

— Я пришлю к вам своего доверенного человека. Пусть это пока останется тайной.

Заозёрный

Январь 15 г.

— Кого там чёрт принёс в такое время?

Николай Евгеньевич Тепляков, бывший таксист из Ташкента, а ныне плотник из Заозёрного, щёлкнул выключателем и, щурясь от яркого электрического света, потопал в сени.

— Чего надо?

Рука по привычке нащупала топор, лежавший возле входной двери.

— Евгеньич, извини что так поздно. — Знакомый голос соседа пробился сквозь шум ветра. На улице мела позёмка, грозя перейти в настоящую метель. — Дело есть.

— На вот.

— Это чего? — Николай крутил листок бумаги.

— Читай! — Сосед хлопнул по плечу, подмигнул и ушёл.

'Заявка на возвращение'