Александр Афанасьев - Время героев ч. 2(СИ завершена)

— Не только. Поехали.

Конечно, у нее не было здесь своего дома. У меня тоже — у меня не было дома ни в одной стране кроме России — хотя мои доходы позволяли купить хоть пентхауз на Манхеттене. Как и все другие специалисты ее уровня, она снимала половину этажа в одном из зданий в «Зеленой зоне» в районе Анзурес, недалеко от музея антропологии. Но и эта жилплощадь — обычно пустовала, потому что в нашем бизнесе волка ноги кормят.

Основная дорога из международного аэропорта была приведена в порядок и зачищена, это была одна из дорог, которая ночью освещалась на каждом метре. В самом Мехико последнее время было относительно спокойно — но война напоминала о себе патрулями и чек-пойнтами — бронированные Хаммеры и бронетранспортеры с пулеметами, антенны устройств, глушащих радиовзрыватели, вместо номерного знака — предупреждение на английском и испанском «Ближе пятидесяти метров не приблоижаться. Стреляю.». Мексиканцы ездили на машинах попроще — фермерские пикапы с надписью Policia Federal или EjИrcito Mexicano, приваренная в кузове клетка, иногда с бронеплитами, чтобы ехать стоя и держаться, пулеметная турель. Основная война шла на севере и западе страны — там были горы, а в горах — кого только не было.

— Что здесь?

Марианна покачала головой

— Плохо. Загороза едва держится. Как у тебя с документами?

— Чисто. Все нормально. Так что?

— Правительство, возможно, уйдет в отставку до конца месяца.

Я прикинул — с начала года это будет уже второе.

— Что не так?

— Да как обычно.

Как обычно — это здесь обозначает многое. Например — министр юстиции отпускал наркоторговцев из тюрем за взятки. Министр обороны вляпался с эскадронами смерти. Министр финансов проворовался вконец. Кто-то изобличен как коммунист. Наконец — рухнула хрупкая парламентская коалиция, и у правительства опять нет поддержки в парламенте. Я предупреждал Пикеринга в открытую — до чего доведут игры с демократией. В стране идет война, война не столь даже гражданская, сколь война социальная. Нельзя избирать олигархов от нищих, кишащих крысами барриос в парламент и ждать гражданского мира. Лучше в таком случае — распустить парламент, создать правительство национального спасения и делать то, что делать нужно. Не спрашивая ничьего мнения, ни общественного, ни иностранного. Увы, САСШ не могли на такое пойти — с упорством достойным лучшего применения они насаждали демократию, наступая раз за разом на одни и те же грабли.

— Плохо — согласился я — но смотря для кого. У нас в таком случае будет работа. А миссия Бельфора?

— Терпит крах. Они не справляются с ситуацией.

Миссия генерала французского Иностранного Легиона Венсана Бельфора была одним из последних способов вытащить ситуацию в стране. Североамериканцы всем здесь надоели… просто не скажу, как надоели. Североамериканская морская пехота входила сюда миротворцами — но миротворцами они давно перестали быть, североамериканцы теперь были третьей стороной в конфликте, и стоило им где появиться — все забывали распри и объединялись против них. Выход виделся во вводе контингента миротворческих сил — но североамериканцы не могли допустить присутствия здесь сил любой иностранной державы. Просто потому, что по доктрине Монро континент был их, и они едва терпели сейчас неявное присутствие германцев в Аргентине. В итоге — три страны, Франция [110] Бывший Алжир. , Испания и Швейцария согласились предоставить свои войска. Франция и Испания — у каждой были части Иностранного Легиона [111] В Испании тоже есть части Испанского Иностранного Легиона, была у них и колония — Марокко. , швейцарцы предоставили своих территориалов, нарушив более чем двухсотлетнюю традицию. За это североамериканцы поставили технику Испании, поставили технику и создали военную базу во Франции, просто заплатили Швейцарии — это было намного дешевле, чем содержать собственный военный контингент такого же размера. Возглавил объединенные миротворческие силы генерал Венсан Бельфор, известный в Африке под неофициальным прозвищем «Молот Ислама» — за неукротимую ненависть к мусульманам. Собственно говоря, его как раз спихнули сюда для того, чтобы он был подальше от Франции, где сейчас французское христианское меньшинство вышло на очередной этап переговоров с мусульманским большинством (гарантом которого стали североамериканцы с их базой). Генерал Венсан Бельфор по моему мнению вполне мог справиться с ситуацией в Мексике, но… только если бы ему позволили действовать так, как действовал Эрнан Кортес. Или герцог Годфруа де Буйон. А не как миротворцу.

— Надолго? — прервала Марианна молчание

— Посмотрим. Как минимум на несколько дней. Кстати — твои коллеги не интересовались мной в последний день.

— Нет. А стоило?

— Возможно… — я зевнул — всякое может быть. Разбуди, когда приедем…

А как же предварительное получение виз? Знаете, если бы человеку из того мира растолковали, как визы получаются в нашем мире — он бы счел нас сумасшедшими. Даже в Великобританию русского пускали без визы и наоборот.

Свинство (нем)

Прошу отвезти меня в пансионат (нем.)

Да, да синьор. Я понял (итал.)

напоминаю, что в этом мире не было войны, и лира так не девальвирована

Сейчас там заседает Сенат

граппа — водка на основе виноградных выжимок, остающихся после отжима сока на вино.

Каботажные суда — не мореходные, те, что плавают в пределах видимости берега.

Проститутка (араб)

Любовница Александра II, мать его незаконнорожденных детей.

Где?

Здесь синьор полицейский, эта комната… что это? (итал.)

Молчи! (итал)

Послушание — задание на день, а может и не на день в монастыре.

Распространенное заблуждение — что к священнику Римской Католической Церкви надо обращаться «Святой отец». Святой отец — это Папа, а священник — просто Отец.

некие покаянные действия как расплата за грех. Например — сто раз прочитать молитву «Отче наш». Или помочь бедным.

SIM Servizio Informazione Militare — итальянская военная разведка. В нашем мире реорганизована в СИСМИ после второй мировой войны.

Молчи! (нем)

Ты их убил! (нем.)

Они бы убили тебя! И меня! (нем)

Кто они? Откуда они (нем)

Убийцы (нем, итал.)

Что тут? (в смысле — что происходит, итал.)