Юрий Валин - Окраина. «Штрафники»

— И правда, дурища ты.

С дочерью Андрей встретился у Останкинского пруда.

— Привет, пап. Пойдем по свежему воздуху пройдемся. Или в кафе?

— Пройдемся, только я припаркуюсь нормально, — Андрей кивнул в сторону мордатого джипа. — У меня там коллега скучает. Прокатишься до стоянки?

— Ой-ой-ой, как родитель поднялся, — Танька ослепленно прикрыла глаза. — Откуда такой милый грузовичок?

— Служебный, вестимо.

В этот момент, словно по заказу, из джипа неторопливо выбралась Мариэтта.

— Блин, — сказала Танька после паузы, — это, что ли, коллега? По работе?

— По работе. Еще друг. И партнерша по снятию всякого разного напряжения.

— Папаня, ты бы меня предупредил. Я в кофте задрипанной из студии выпала. Слушай, а она случайно не моложе меня?

— Очень незначительно. Так что нос не задирай. Она, кстати, замужем успела побывать.

— Я молчу. Нет, ты чего меня не предупредил?!

— А ты меня насчет своих бойфрендов предупреждаешь? Каждый раз новая физиономия.

— Да я их сама путаю. Но ты-то правильный.

Посидели в телевизионном кафе. Наследница лопала сомнительные суши, Андрей с коллегой пили зеленый чай. Девицы болтали — с общим языком проблем не возникло. Отвлекал только сотовый телефон ударницы телевизионного фронта. Но посидели неплохо.

Прощаясь, Танька шепнула:

— Пап, ты этот самый.

— Кобель?

— Что-то из этой породы. И что она в тебе нашла? Модная ведь девчонка. И вроде независимая.

— Да, мне бы кого попроще. Мариэтта у нас частично во Франции одевается. Но уж очень меня обхаживала. Виноват, дал слабину.

— Вот, с детства ты мне сказки рассказываешь. Ну, хвастай, хвастай.

— Нет, хвастать не хочу. Кажется, я ее люблю.

— Сдуреть! Кажется или любишь?

— Кажется, хочу сказать, что люблю.

КПВТ — 14,5-мм крупнокалиберный пулемет Владимирова танковый.

ЦВГ — Центральный военный госпиталь.

«РГД» — противопехотная ручная граната дистанционного действия.

Распространенный среди индейцев нож с расширенным и приподнятым к концу лезвием.

ЗРК — зенитно-ракетный комплекс.

РСЗО — реактивные системы залпового огня.

«ПСМ» — 5,45-мм пистолет самозарядный малогабаритный.

Entre nous — между нами.

Dans le pays du tendre — в стране нежностей.

«МАТ-49» — 9-мм пистолет-пулемет французского производства, с магазинами емкостью 20 или 32 патрона.

«Крокодил» — транспортно-боевой вертолет «Ми-24».