Дэниел Моран - Последний танцор

— Видите ли, мсье Ободи, деталей этой истории не знает никто, разве что уцелевшие телепаты — если, конечно, кому-то из них посчастливилось выжить. Могу сообщить только те факты, которые имеются в доступных для меня источниках информации.

— Полагаю, этого достаточно, — кивнул Седон. — Продолжайте, мадемуазель Альталома.

— В пятьдесят третьем году у Карла Кастанавераса и Дженни Макконел родились близнецы — Дэвид и Дэнис. В СМИ довольно долго муссировались слухи о том, что в момент ядерной бомбардировки Комплекса Чандлера двойняшек на его территории не было. Существует видеозапись аэрокара Карла, покидающего Комплекс незадолго до взрыва. Есть также официальное свидетельство об обнаружении и безусловной идентификации тела Кастанавераса, найденного рядом с гостиничным номером Советника Джеррила Карсона. Оба были убиты — очевидно, в завязавшейся между ними перестрелке. Единственным из оставшихся в живых Кастанаверасов считается Трент Неуловимый. Он, безусловно, геник, но достоверно известно, что не телепат. Трент родился в две тысячи пятьдесят первом, в числе последних двух дюжин младенцев. Вероятно, произошел сбой в системе контроля, поскольку у остальных подобных отклонений не наблюдалось. Имеются отрывочные сведения о зеленоглазой девушке, с которой Трент сожительствовал летом шестьдесят девятого года, однако они не подкреплены доказательствами и никогда не подвергались серьезной проверке. Слухи, по сути. Заманчиво, конечно, пофантазировать по этому поводу, но в Америке полно девушек с зелеными глазами, и считать подружку Трента дочерью Кастанавераса только на этом основании вряд ли разумно. У Каллии Сьерран, например, глаза такой сочной зелени, каких я еще ни у кого не встречала. Но она не телепат и даже не геник — я однажды просматривала ее генетическую карту.

Седон слегка наклонился вперед, не сводя глаз с сидящей напротив девушки.

— Вы упомянули близнецов, якобы исчезнувших из Комплекса Чандлера перед бомбардировкой. Мальчик и девочка. Так?

— Верно. Дэвид и Дэнис. Если они живы, сейчас им по двадцать три года.

— Оставим пока девочку в покое. Предположим, мальчик жив и вам срочно понадобилось его разыскать. Что бы вы предприняли?

— Ничего, — пожала плечами Мишель. — Абсолютно бесполезная трата времени, мсье Ободи. Поймите, их много лет искали миротворцы, Бюро по биотехнологиям, Трент Неуловимый и его первый Образ в Сети Ральф Мудрый и Могучий; почти наверняка искали Чандлер и Томми Бун, но никому из них, равно как и всем прочим охотникам за пресловутыми двойняшками, ничего не обломилось. Если принять за отправную точку тот факт — никем пока, кстати, не доказанный, — что на момент взрыва Комплекса оба близнеца отсутствовали, мне представляется наиболее вероятным вот какой вариант. Как двум девятилетним детям, которых ищут все, кому не лень, уцелеть во время Большой Беды? Интересный вопрос, не правда ли? Насколько мне известно, до меня им еще никто не задавался. А ответ такой: постараться сделать все, чтобы их поскорее нашли, как это ни парадоксально звучит. Не миротворцы или другие властные структуры, разумеется, но кто-то достаточно могущественный и независимый, чтобы защитить и укрыть от всех остальных преследователей. Насчет Дэвида я сильно сомневаюсь, а вот Дэнис, возможно, жива. Допустим, в шестьдесят девятом именно она была с Трентом. Тогда лучшего покровителя и защитника ей не сыскать. Только я вам сразу скажу, мсье Ободи: если это Трент Неуловимый, на меня не рассчитывайте. Искать спрятанное им в Инфосети придется слишком долго. А у меня всего одна жизнь.

— Понятно. Каковы ваши планы на ближайшие дни, мадемуазель Альталома?

— В понедельник я улетаю с заданием на станцию «На под-пути». Проект «Ретранслятор». Заодно кузена навещу, он там работает.

Седон откинулся на спинку кресла, скрестил ноги и сложил ладони лодочкой. Немигающий взгляд его бледно-голубых глаз ни на мгновение не отрывался от лица девушки и был столь пронзителен, что она невольно смутилась.

— Отлично, — сказал он наконец. — До понедельника осталось три дня. Надеюсь, мы проведем их продуктивно. Будем искать мальчика.

— Мальчика?

— Да. Мне нравятся мальчики, — без тени иронии произнес Седон.

Мишель Альталома потянулась, широко зевнула и капризно заявила:

— Все, не могу больше! Я спать хочу.

— Ступайте ложитесь, — рассеянно бросил Седон, не отрываясь от монитора, на экран которого поступала информация, добытая в ходе предыдущего поиска. — Я прикажу разбудить вас через четыре часа.

Девушка благодарно кивнула, поднялась и вышла из библиотеки. Через несколько секунд в дверь заглянул Крис Саммерс:

— Мистер Ободи?

— Слушаю тебя, Кристиан.

— Джо Тагами хотел бы поговорить с вами. Мы нашли Дэнис... э-э... Даймару.

Седон вскочил на ноги:

— Долго же вы ее искали! Где девчонка?

— У Чандлера, — лаконично сообщил Саммерс.

— Господи, ну сколько можно?! У меня уже в глазах двоится.

— У нас с вами остался всего один день, мадемуазель Альталома. Признаться, я несколько разочарован. Мне говорили, что вы лучший Игрок во всей Организации.

Кровь бросилась ей в лицо.

— А вы сомневаетесь?

Седон окинул ее изучающим взглядом.

— Временами.

— Очень хорошо, мсье Ободи. Тогда вы объясните мне, что я упустила. Я просеяла сквозь мелкое сито всех мужчин подходящего возраста за последние пятнадцать лет. Я влезла в банки данных Департамента общественных работ, Миротворческих сил, Бюро транспортного контроля и даже Министерства по контролю за рождаемостью. Если вы думаете, что это легко, вы здорово ошибаетесь. В МКР охраняют свое грязное белье еще ревностней, чем в Администрации Генсека. Я прошлась по информационным базам подполья. Господи, да где я только не побывала! Не сумела забраться только в архивы Бюро по биотехнологиям, но это в принципе невозможно: их стерегут репродуцированные ИРы. Только не говорите мне, что это противозаконно — сама знаю. Если желаете, можете настучать на них в Департамент наблюдения за Инфосетью. Туда я, кстати, тоже не могу просочиться. Хотите еще? Пожалуйста! Добавьте к этому базы данных правоохранительных и пенитенциарных учреждений, паспортных служб, Бюро переписи населения и частные архивы всех биоскульпторов Восточного побережья. Короче говоря, я проверила по двум параметрам — зеленые глаза и черные волосы — практически всех мужчин Оккупированной Америки в возрасте от двадцати до двадцати пяти лет. Остаются, правда, еще несколько контор типа Бюро по биотехнологиям и ДНИ, которые нелегально прибегают к помощи ИРов или очень сильных Игроков. И если разыскиваемое вами лицо находится под прикрытием одной из них, я могу провести в поиске тысячу лет — и все равно ничего не добиться.