Ден Редфилд - Беглецы и Преследователи

-Я не волновалась о тебе!

-Беспокоишься за своего дружка? Кстати, куда он пошёл?

-Он мне не дружок, а так, временное удобство, ходячее недоразумение без мозгов. А пошёл он в неизвестном направлении, чтобы конфисковать задницу Леона Грисема.

-Если это правда, тогда вы выбрали самый удачный день! - неожиданно заявил Нэш, освободив левое запястье.

-Это ещё почему? - искренне удивилась Джилл, поставив карабин к стене.

-Каждую среду Леон Грисем в одно и то же время посещает заведение "Кошачья Лапка". Есть там новенькая пташка по имени Долорес. Ей скоро стукнет 14, а пока у неё даже не за что ухватиться. И всё-таки Леон на неё конкретно запал. Такое случается часто, причём не только на Астере: мужик западает на девчонку, которая гораздо младше него, а потом начинать объезжать как кобылу, делая её своим личным трофеем. И знаешь, в таких случаях её мнение особой роли не играет.

Джилл заметно напряглась, услышав последние слова Филипса. Нэш продолжал что-то говорить, но увидев, что его собеседница заметно побледнела, и у неё начали трястись руки, вмиг перестал улыбаться и сразу же замолчал. Мелькнувшая в его мозгу внезапная догадка была единственным логическим объяснением подобной реакции.

-Кажется я всё понял. Тебе пришлось пережить то же самое? - озвучил Нэш свою догадку.

-Не твоё дело! - грубо отозвалась Джилл, поворачиваясь к Нэшу спиной.

-Возможно. Я-то грешным делом подумал, что ты только меня на дух не переносишь.

-Да все вы, мужики, одинаковые! Готовы сломать человеку жизнь, лишь бы самоутвердиться!

-Слова истинной мужененавистницы. Хоть ты и не права, но тебя можно понять. Сочувствую.

-Да пошёл ты со своим сочувствием!

-И всё же...

Джилл не стала дослушивать последней реплики и быстро вышла из ангара. Она очень не любила, когда посторонние пытались лезть ей в душу, особенно если это были незнакомцы. Нэш был не далёк от истины, приходя к подобному умозаключению, хотя оно и было ошибочным. Тем не менее, Джилл не стала поправлять Филипса, потому что его это никоим образом не касалось. Однако полученные от Нэша сведения могли сильно помочь Сайксу, и Джилл решила незамедлительно связаться со Спайроу.

Лора выполнила своё обещание и привела охотника за головами к резиденции Бишопа. Забравшись на крышу очередного пустующего дома, Сайкс посмотрел вниз, и обнаружил, что здание охраняет по меньшей мере человек двадцать. Спустившись обратно к Лоре, Спайроу спросил не знает ли она как можно проникнуть внутрь, но Кобра лишь пожала плечами, и посоветовала охотнику за головами самому разведать обстановку. Неожиданно с ней связался Рик Мейхем, которого Лора сначала послала куда-подальше, но немного послушав своего подельника (а разговор шёл о новом дельце и больших деньгах), Лора понизила голос, а потом и вовсе обошла дом с другой стороны, что Сайкс не слышал о чём идёт речь (впрочем, её делишки сейчас и не волновали охотника за головами).

Почувствовав, как в его кармане вибрирует рация (Сайкс специально отключил звук), Спайроу огляделся, и убедившись, что Лора ещё не вернулась, достал рацию.

-Я же говорил, чтобы ты сидела тихо и выходила на связь лишь в крайнем случае! - недовольно проговорил он.

-Да не нуди ты, а сперва выслушай: на этой планете есть бордель под названием "Кошачья Лапка". Леон Грисем посещает этот бордель каждую среду в одно и то же время. Если поторопишься, то успеешь перехватить его ещё у входа.

-Очень своевременно. Ты даже не представляешь... - увидев Лору, Сайкс сбросил сигнал и убрал рацию в карман.

-Ну что, удалось найти что-то интересное? - спросила Кобра без особого энтузиазма.

-А то! Я подобрался поближе и услышал кое-что интересное! - соврал Сайкс, а потом рассказал о местонахождении Леона.

Как только Джилл вернулась обратно в ангар, Нэш лежал на полу и не подавал признаков жизни. Сначала Джилл выдала предупредительную очередь, но когда Филипс даже не шелохнулся, она отложила автомат в сторону и подбежала к нему.

-Эй, что это с тобой? - спросила она, на всякий случай прикладывая руку ко лбу Нэша.

-Разве я не говорил, что у меня диабет? - спросил Нэш слабым голосом.

-Чего?! Ты только и делал, что клеился ко мне, но при этом забыл сказать, что можешь умереть! - негодовала Джилл, а потом начала нервно ходить из стороны в сторону, пока не заметила на стене аптечку первой помощи.

Когда она повернулась к нему спиной, Нэш мысленно похвалил себя за актёрское мастерство. Он полностью развязал руки и мог в любой момент вырубить Джилл, но решил, что не стоит портить такую прелестную мордашку, потому и решил действовать более тонко. Какой бы сердитой мужененавистницей не казалась Джилл, Филипс был абсолютно уверен, что она не бросит его в беде.

-У тебя здесь есть инсулин? Как он выглядит? - встревоженно спросила Джилл, вытряхивая содержимое аптечки на стол.

-Прозрачный... в шприце... - заплетающимся языком проговорил Нэш и сделал вид, что потерял сознание.

Джилл быстро нашла искомый предмет и подбежала к Филипсу, надеясь, что ещё не поздно. Однако стоило Джилл лишь склониться над Нэшем, он внезапно открыл глаза, резко выхватил шприц из рук девушки и потом вколол его в шею. Джилл выдернула шприц и схватила Нэша за руку.

-Это не инсулин. Что ты мне вколол? - спросила она, чувствуя, как всё тело становится ватным.

-Ты слишком много волнуешься, малышка, вот я и решил, что тебе нужно принять успокоительное! - жизнерадостно заявил Филипс, вставая на ноги.

-Развёл как ребёнка! - тихо проговорила Джилл, после чего упала к ногам Нэша и потеряла сознание.

Молодой полицейский, который принёс Алексу еду, вернулся через десять минут и застыл в нерешительности: валяющийся на полу заключенный судорожно жестикулировал, а из его рта шла пена. Полицейский, не зная что делать, сбегал за своим коллегой, после чего они решили, что охотника за головами следует немедленно доставить в больницу. Взяв Алекса под руки, они кое-как дотащили его до полицейского корабля и тут же полетели в сторону ближайшей больницы. Пока молодой полицейский приглядывал за Алексом, его коллега пилотировал транспорт. Но стоило новичку лишь зазеваться, как дергающийся в судорогах Алекс выхватил у него из-за пояса пистолет.

-Не шуми! - тихо говорил Алекс, прикладывая палец к губам.

Встав на ноги и продолжая держать полицейского на прицеле, Дроу приказал ему не делать глупостей и на всякий случай заклеил ему рот клейкой лентой. Как только корабль сел на стоянке больницы и пилотирующий корабль полицейский опустил трап, Алекс выскочил на улицу и забежал в вестибюль. Представившись коллегой раненного полицейского (имя он узнал от Винсента), Дроу узнал, что интересующий его человек лежит в палате Љ517 на пятом этаже. Однако поднявшись на пятый этаж Алекс столкнулся с очередной проблемой: возле палаты дежурили двое полицейских. Пройдя мимо них, Алекс зашёл в соседнюю палату, в которой пациент со сломанной ногой безуспешно пытался заснуть.