Андрей Жиров - Отступление

Средняя зарплата по СССР на 2045 г. - 630 рублей.

Примитивный прибор для контроля окружающего пространства, заменяющий в экстренном случае радар. Выглядит как герметичная сфера, внутри её независимый механизм, по отклонению которого от состояния покоя из-за изменения гравитации в близости от корабля можно приблизительно определить направление и тип приближающихся судов противника.

В соответствии с военной доктриной для окраски военных судов используется черная краска с максимальным поглощением широкого спектра излучений - в том числе и света. Так же для маскировки используется система полировки и охлаждения обшивки. Потому обнаружить корабль в режиме 'тишины' можно либо по преломлению света звезд, либо по вспышкам двигателей. Описанная Геверциони ситуация подразумевает скрытый маневр к флоту противника с целью занять господствующую высоту и нанести удар в направлении Земли, когда корабли обороняющихся из-за черной окраски окажутся демаскированы на пестром фоне поверхности планеты.

Подразумевается маневр выхода из-под атаки противника в темный сектор космоса, где обнаружение наименее вероятно.

На описываемый момент наибольшее распространение имеют осколочные боеприпасы и принцип атаки 'по площадям'. В условиях недостаточно развитого лучевого оружия и малой эффективности классической артиллерии шрапнель, сохраняя энергию в безвоздушном пространстве на несколько порядков дольше, чем в условиях атмосферы, на скоростях более 1 км/с крайне действенна. По этому же принципу наряду с магнитными минными полями крайне распространены осколочные заграждения.

Оргия Праведников— Das Boot

Шлюп спасательный типа БТ-37 (он же 'Бехтерев-Терновский', попросту - 'Бехтерец')

Подразумеваются пилоты индивидуальных кораблей-истребителей.

Для наиболее эффективной компенсации трения при входе в плотные слои атмосферы спасательный бот сконструирован двуконтурным: первый (внешний) - обшивка с нанесенной винтовой резьбой, при контакте о воздух вызывающей вращение, тем самым снимая часть тепловой нагрузки от трения; второй (внутренний) - непосредственно содержимое бота. Друг от друга контуры отделены тонкой вакуумной прослойкой - соединение осуществлено на основе центрального ствола и высокопрочных шарниров с системой компенсации вращения.

Рубеж ('Линия Кармана') в 100 км. над поверхностью моря. Фактически обозначает границу между космосом и атмосферой Земли.

Каждая малая спасательная капсула оснащается определенным набором снаряжения для спасения заложенного числа пассажиров, включая провизию, одежду, инструменты. Командирские капсулы дополнительно оснащены директивами, чертежами, комплектами карт для любого квадрата местности поверхности.

Жаргонное обозначение универсальной армейской палатки для условий Арктики и низких температур.

Первый флаг (вымпел) - судно, где расположена ставка главнокомандующего флотом (соединением).

Звание Геверциони по иерархии НКВД - НКГБ до 1970-х гг. (устар.)

Жители Германо-африканской империи, они же в просторечии немцы (что не совсем верно с точки зрения этнической географии мира после катастрофы и переселения народов 1940-х гг) (жарг.).

Жители Японской империи (жарг.)

Информационно-обменный ЭВМ контур (или же просто 'Сеть') - советская международная альтернативная Интернету компьютерная сеть в данном варианте развития истории.

Memento mori, memento vivere (лат.) - помни о смерти, помни о жизни.

А.C. Демьяненко, народный артист СССР. Имеется в виду эпизод из кинофильма 'Иван Васильевич меняет профессию':

Жена Шурика: <...> И знаешь... Прямо таки тянет устроить скандал...

Шурик: Не надо.

Жена: Ты думаешь?

Шурик: Уверен.

Оргия праведников, Сергей Калугин, 'Путь во льдах'.

В описываемой армии Германо-Африканской империи сохранились как части СС, так и присущие им звания.

Система залпового огня, усовершенствованный вариант 'Тополь-М'.

Эрнст Тельман - один из лидеров коммунистического движения Германии в 1920-30 гг.