Алекс Орлов - Сфера

— Но не на ходу, конечно, тебе придется притормаживать, — добавил Ферлин.

— Хорошо, сэр, я понял.

Потом Штоллер еще обернулся, и Джек подмигнул ему, дескать, все в порядке.

Вчера он стрелял из этой штуки десять раз — не винтовка, а сказка. Казалось, он мог бы попасть из нее даже в комара. Джек даже задумался на эту тему и пришел к выводу, что метров с пятидесяти при ровном ветре у него были шансы.

Проглотив капсулу благоприятора, Кадрон потянулся в кресле, затем поднялся и, подойдя к полупрозрачной панели, посмотрел на обслуживающих роботов, которые что-то копали рядом с посадочной площадкой.

Очередная группа ремонтных сил наконец-то нашла причину отклонения шаттлов, это оказалась гравитационная аномалия второго порядка, которые обычно образовывались в космосе при схлопывании точек подпространственных рассогласований. Но это в космосе, а здесь откуда?

В помещение вошел занятый чтением Трай и, не поворачивая головы, спросил:

— Что они там, скоро закончат?

— Они тормозят, как какие-нибудь муглы. Даже не скажешь, что этим руководят первограждане.

— Но-но, не в моем присутствии.

— Извините, наместник. Что у тебя за панель?

— Я читаю отчет по безопасности.

— И что там нового?

— Все по-старому.

Трай опустился в свое кресло и бросил панель на стол, отчего на ней пролистнулось несколько документов.

— Опять проникновение на «четырнадцатой-альфа-пи», причем трижды!

— Опять вскрыли ключом?

— Да, они воспользовались тем же ключом, и я узнал, что он вообще из другой квадродирдации.

— Посылал запрос?

— Да, сразу после первого случая.

— Они что-то рекомендовали? Они ведь всегда что-то рекомендуют.

— Нет, они рекомендуют только членам Лиги, но это еще не все новости. Помнишь возню с этой огромной доисторической пушкой? Мы еще спорили, свалится она с погрузочной платформы или нет?

— Да-да, что с ней? Она хоть раз пальнула?

— Нет, мягкие муглы перехватили это чудо и раздолбали в куски.

— Ну вот, опять у каттингов неудача, пусть и малая по сравнению с высадкой муглов в планетном секторе. Но, скажу я тебе, им уже недолго праздновать…

— Уже все решили? — повернувшись в кресле, спросил Трай.

— Да, решение принято официально, члены Лиги извещены. Скоро мы начнем притормаживать мягких муглов.

— И как это будет выглядеть? Мы объявим им войну или вложим в руки каттингам какие-то военные технологии?

— Не обязательно. В свое время была реализована программа по притормаживанию инсайдеров. Они тогда стали развиваться слишком быстро и начали подбираться к нашим технологиям. Когда их передовые исследователи вплотную занялись телепортативной кондукцией, их поочередно перетаскали резекторы, и вернувшись, эти ребята уже не прыгали выше табуретки. Потом на протяжении еще трехсот лет приходилось подправлять генетически предрасположенных к научной деятельности индивидов и, в конце концов, все прекратилось, и теперешние инсайдеры с благоговением взирают на чудесные аппараты, которые могли строить их предки. Предки могли, а они уже нет.

— Ну и ладно, мне нет до этого дела, лишь бы поскорее закопали эту яму.

— А чем тебе мешает яма? — улыбнулся Кадрон.

— Не знаю, но я ощущаю ее присутствие, понимаешь? Нет какой-то привычной целостности.

Над панелью вспыхнула разноцветная голограмма, и сыграл тревожный рожок.

— Это еще что такое? — первым отреагировал Кадрон и отошел от окна.

— Невероятно! — произнес Трай, поднимаясь. — Проникновение в наш периметр! И посмотри на параметры ключа!

— Тот же самый?

— Тот же самый!..

— Вызывай команду защиты! Немедленно!..

— Зачем? Ты же видишь — там только один силуэт, никаких отрядов. К тому же периметр уже закрылся.

— Но… Это же, кажется, мягкий мугл!..

Кадрон выхватил из коробки капсулу благоприятора и забросил в рот, но этого оказалось мало и он взял еще одну.

— Ничего страшного, давай его рассмотрим и даже послушаем, — Трай шагнул к пульту и начал настраивать информационный фокусатор. — Даю луч, навожу. Все, можно говорить в микрофон. Давай, Кадрон, выдай ему.

— А почему я?

— Да чего ты боишься, мы же за бетонными стенами, в нашем распоряжении кнопка вызова охранной команды, а ты боишься сказать ему пару ласковых! Можешь даже на дозвуке, пусть удивится.

— Ну ладно…

Кадрон взял со стойки крохотный микрофон, приложил к щеке и произнес:

— Здравствуйте, многоуважаемый мягкий мугл!.. Представитель Лиги офицер Кадрон приветствует вас на нашей территории. Также вас приветствует великий наместник Трай. И еще — не забыл ли ты вытереть о траву подошвы, прежде чем прорвался к нам, о великий воин?

— Приятно слышать доброжелательность в ваших словах, представитель Лиги офицер Кадрон. Приветствую также наместника Трая. Насчет подошв я не очень понял — что вы имели в виду?

— О… он говорит на дозвуке? — спросил Кадрон.

— Да, он говорит на дозвуке, — подтвердил озадаченный Трай.

— Ну разумеется, я говорю на дозвуке, иначе зачем бы я сюда пришел?

— Но… кто вы и что вам нужно? — спросил Кадрон, стараясь, чтобы его дозвук выходил ровно, как-никак, он был здесь единственным членом Лиги.

— Я тот, кого вы называете мягким муглом, меня зовут Ферлин Кокс и я пришел для переговоров.

— Для каких еще переговоров? — не сдержал удивления Трай.

— Я должен поговорить с кем-то выше вас рангом, господа офицеры, поскольку вопрос касается безопасности всей вашей расы.

Трай и Кадрон переглянулись. С одной стороны, это был бред, какой-то варвар пролез через охраняемый периметр и требовал встречи с кем-то повыше рангом! Вызвать команду охраны и дело с концом! Но с другой стороны, варвар не только проник через невидимую стену с помощью ключа, он еще и говорил на дозвуке и, что особенно важно и даже слегка страшновато, но это заметил только урожденный член Лиги Кадрон — варвар разговаривал на дозвуке с акцентом клана Роу. А из этого клана выходили самые высокопоставленные чиновники Лиги и Совета Лиги. Поговаривали даже, что у Роу имелась тайная ступень форматирования, но это были только слухи.

— Нужно связаться с Кулалом, причем срочно! — сказал Кадрон, отключив микрофон.

— Ты серьезно? — спросил Трай, но увидев, как перекошено лицо всегда спокойного от благоприятора коллеги, начал набирать аварийную комбинацию, на которую достопочтенный комендант Кулал должен был откликнуться незамедлительно.

И он откликнулся. Его сонное лицо появилось на дежурном экране и он спросил:

— Что стряслось? Почему аварийный вызов?

— У нас чепэ, достопочтенный Кулал! — выпалил Кадрон. — К нам в периметр прошел варвар! При этом открыл заграждение ключом, но самое главное — он говорит на дозвуке и требует встречи с кем-то из начальства!..