Александр Маркьянов - У кладезя бездны. Часть 4

Человек с бульдожьим лицом поднял голову

— Откуда так знаете немецкий?

— В России изучение немецкого обязательно, — ответил Кейн, — там его знают все. У меня были друзья — немцы.

— Так… дополнительные языки — французский, турецкий, арабский, ирландский, испанский.

Папка захлопнулась.

— Отличный послужной список, молодой человек.

Кейн лишь пожал плечами.

— Ради Бога, Гарри, хватит из себя разыгрывать всемогущего — недовольно сказала мисс Макинтайр — это совсем не к месту. Молодой человек не из тех, кого этим проймешь…

Макинтайр не понравилась лейтенанту. Он не слышал того, что Макинтайр законченная лесбиянка и любит подставлять людей, но все равно инстинктивно почувствовал, что от этой стервы надо держаться подальше.

— Вы еще не забыли ирландский, молодой человек? — поинтересовалась она

— Нет, мэм.

— Немного менее официально. Мы нуждаемся в вашей помощи…

Помощи?!

Это насторожило еще больше.

— Что произошло, мэм?

Макинтайр чисто мужским жестом провела руками по волосам.

— Что произошло… Я бы тоже хотела это знать. Что ко всем чертям происходит.

…Шон Лири находится в Дерри, у своей подружки Кайлы Брейнфильд. Она считается благонадежной, об этой лежке никто не знает. Он устроился у нее на чердаке, спускается вниз только по ночам, пожрать и трахнуть ее. Поторопитесь — он может сорваться в любой момент…

Человек с бульдожьим лицом ткнул «стоп».

— Что вы думаете, лейтенант? Только честно?

Лейтенант пожал плечами

— Скорее всего, подстава, мэм. Хотят выманить кого-то под удар. Мы это уже проходили и не раз, они любят такие игры.

— Но Лири был там.

Лейтенант подался вперед.

— Взяли?

— Пристрелили. Чертовы придурки.

Макинтайр произнесла еще несколько слов, которые лучше не приводить.

— Это третья лежка, которую он сдает. Бесплатно.

Директор МИ-5 сделала паузу, чтобы это можно было осознать.

— И когда я говорю бесплатно — это значит, бесплатно. У нас есть подонки, которые требуют пятьсот фунтов за информацию, которая плевка не стоит, а этот парень сдал уже троих звезд первой величины. Шон Лири — беглец из Лонг Кэша [23] Тюрьма в Ирландии, точнее не тюрьма а концлагерь. Кичащиеся своим точным следованием законам британцы хватали людей и бросали их туда без следствия, без суда и без ограничения срока. Так что лорду Джадду насчет того, что происходило и происходит на Кавказе — пристало бы помолчать. , террорист, снайпер, пожизненное. Франк Донаган, тоже беглец из Уормвуд-Скрабс — ликвидатор ИРА, на нем одиннадцать убийств — свои, внедренные агенты, солдаты — пожизненное. Томас Лохан, командир Белфастской бригады, проходил специальную подготовку в России. И он ни разу не заикнулся о деньгах, хотя за этих троих мы могли бы заплатить полмиллиона фунтов. Как это понимать?

Кейн потер подбородок, с раздражением убедившись в том, что он небрит

— Одно из двух, мэм. Возможно, идут какие- то внутренние разборки между группировками. Вы же знаете, сколько частей ИРА появилось в последнее время. Временная ИРА, Истинная ИРА, Настоящая ИРА. Одни ориентируются на САСШ, вторые на Берлин, третьи получают помощь из России, четвертые тупо рэкетируют торговцев наркотиками и этим живут. Кто-то расчищает поляну, только и всего. И флаг ему в руки.

— Мы думали об этом — сказала Макинтайр — но это маловероятно. В эту схему вписывается лишь Лохан, в конце концов, он относится к командному составу. Двое других — не более чем беглецы, причем мы так и не разобрались, кто и как помог им бежать. Их поимка — никак не изменит расстановку сил в высшем эшелоне подполья, они сидели в тюрьме и в тюрьму вернутся.

— Тогда второй вариант. Тот, кто это делает, расчищает себе путь наверх в своей организации. Убирает потенциальных конкурентов, мэм.

Заговорил человек с бульдожьим лицом

— Если бы тот, кто это сделал, имел мотив взобраться на самый верх, он бы сдавал только членов своей организации. Лири — времяк, остальные — подлинные. Зачем ему сдавать чужих, наоборот — он должен искать там поддержку.

Кейн пожал плечами

— Тогда единственное, что могу предположить, сэр, это то, что парня замучила совесть.

Никто даже не сделал попытки улыбнуться

— Как бы то ни было — сказала Анджела Макинтайр — мы не может позволить себе игру вслепую, мы не можем позволить себе довольствоваться домыслами, сколь угодно благоприятными для нас. Вы довольно сведущи в уличной войне, верно?

— Мэм, я всего лишь делаю то, что могу.

— Бросьте… Мы собираем что-то вроде… команды звезд. В ней будет всего несколько человек. Гарри?

— Вам известен офицер по имени Алан Сноудон? — строго спросил контрразведчик

— Слышал мельком.

— Такой же, как и вы. Парень с хорошим послужным списком, любящий рисковать и умеющий это делать. Отныне вы работаете вместе.

Гарри обвел рукой крупномасштабную карту Белфаста

— Если неизвестный информатор — мы, кстати, присвоили ему псевдоним Странник — еще раз позвонит — мы попробуем навести вас на него. Во время операции по захвату, которая будет проводиться по его наводке — вы будете неподалеку и будете очень внимательно смотреть по сторонам. И как только увидите что-то подозрительное, или кого-то хорошо знакомого — сразу даете знать. И вы, и лейтенант Сноудон в ходе подготовки изучали структуру ИРА и можете мгновенно опознать многих из действующих ее членов. Мы предполагаем, что этот парень может крутиться поблизости и ваша задача — опознать его. Потом — задержать… мы его отпустим, просто введем наши отношения в… более цивилизованное русло.

Лейтенант заподозрил неладное.

— Сэр… откуда этот офицер.

— Из двадцать второго полка.

— О, нет…

Человек с бульдожьим лицом вопросительно посмотрел на него.

— Сэр, я предпочел бы нанять машину…

— Лейтенант… — со скрытой угрозой сказала Макинтайр — не разочаровывайте меня. У вас есть все данные для отличной карьеры, и не стоит портить их всего лишь одной записью в деле…

Своего напарника — лейтенант СБС Эдвард Кейн встретил в специальном гараже, предназначенном для служебных машин, так называемых Q-car. Он копался под капотом Форда Фокус темно-кирпичного цвета и что-то насвистывал.

Наконец, он захлопнул крышку капота и обнаружил, что у машины, кто-то стоит…

Лейтенант Кейн смотрел на своего напарника, и находил, что более несхожего с ним человека — трудно сыскать, несмотря на то, что они почти одного роста и служат одной Королеве. Лейтенант двадцать второго полка Сноудон был на полдюйма выше его, он носил темно-коричневый просторный пиджак, какой обычно носят люди свободных профессий и дизайнерские джинсы синего цвета. Его волосы — доставали ему до плеч, а глаза были — голубыми как вода во Фьори. И еще он был дворянином — механик, к которому Кейн обратился, чтобы найти машину, назвал его «граф Сноудон». Для Кейна это было как красная тряпка для быка — его отец, и, следовательно, он сам был выходцем с низов и прогрызались наверх своими силами. Не похож он был и внешне — типичная для боевого пловца стрижка в ноль целых три десятых миллиметра, армейская куртка и брюки из плотной негорящей ткани, черные как у цыгана глаза…