Дмитрий Старицкий - Две свадьбы и одни похороны

Мафиядословно по-русски означает «семья». Внутри мафии до сих пор действует фамильное древнеримское право, по которому отец семейства (прямой или крестный) обладает правом жизни и смерти любого члена семьи. К тому же членами такой «семьи» могут быть только сицилийцы. Мафия ( итал. mafia) в настоящее время — криминальное сообщество, сформировавшееся на Сицилии во 2-й половине XIX в. и впоследствии распространившее свою активность на крупные, экономически развитые города в США и некоторые другие страны. В настоящее время термин «мафия» зачастую используется обобщающе для обозначения любых этнических преступных группировок, полностью или частично повторяющих организацию и структуру сицилийской мафии.

Мачо( исп . Macho, букв.: «самец быка», бык с яйцами), в самом испанском языке используется форма machista. В испанском языке macho в применении к животным имеет нейтральное значение: мужской пол. В применении к человеку, в зависимости от интонации, контекста, говора и региона, это слово может иметь самые разные оттенки значения, как достаточно нейтральные «мужчина», так и более эмоциональные «кобель», «мужлан», «женоненавистник». В современной латинской традиции это слово означает «настоящий мужчина».

Мормоны( англ. Mormons, от англ. more и египетского mon, что вместе означало «более добродетельный») — последователи мормонизма, крупнейшей ветви движения «Святых последних дней». Чаще всего этот термин относится к Церкви «Иисуса Христа Святых последних дней», которую часто, но неточно называют Церковью мормонов. Термин происходит от «Книги Мормона» — текста, опубликованного в 1830 г. в качестве Священного Писания, которое используется мормонами вместе с Библией. Слово «мормон» стало нарицательным именно в области многоженства.

Ндрангета( ит. Ndrangheta, от греч. Andragetia — «доблесть») — крупная итальянская организованная преступная группировка, происходящая из Калабрии — самой бедной провинции Италии. Хотя Ндрангета далеко не так известна, как сицилийская Коза Ностра или неаполитанская Каморра, она является одной из наиболее могущественных преступных организаций в мире: исследовательский институт Eurispes оценивает ее доходы за 2007 год в 47 млрд евро.

Непотизм(от лат. nepos, род. п. nepotis — внук, племянник) — фаворитизм, кумовство (например, при найме на работу), предоставляемый родственникам или друзьям, вне зависимости от профессиональных достоинств. Термин произошел от массовых раздач римскими папами ради укрепления собственной власти доходных должностей, высших церковных званий и земель своим родственникам (прежде всего незаконнорожденным сыновьям, которых лицемерно называли своими племянниками).

Ноу-хау(от англ. know how — знаю как), или секрет производства, — сведения любого характера (изобретения, оригинальные технологии, знания, умения и т. п.), которые охраняются режимом коммерческой тайны и могут быть предметом купли-продажи или использоваться для достижения конкурентного преимущества над другими субъектами предпринимательской деятельности. Как говорится — «секрет фирмы».

ОГПУ при СНК СССР(с 1923 г. — ГПУ НКВД РСФСР) — наследник ВЧК, было преобразовано постановлением ВЦИК в Объединенное государственное политическое управление (ОГПУ) при Совете народных комиссаров СССР. В свою очередь НКВД сохранил функции по обеспечению общественной безопасности и пресечению бандитизма и иных правонарушений. ОГПУ сохранил специализацию по борьбе с контрреволюцией, шпионажем, обеспечению государственной безопасности и борьбе с чуждыми советской власти элементами.

Омерта( ит . Omert — взаимное укрывательство, круговая порука) — «кодекс чести» у мафии. Включает следующие положения: есть только одна причина покинуть организацию — смерть; обидчик одного члена организации обижает всю организацию; правосудие вершит только организация; члены организации подчиняются главе организации беспрекословно; предательство карается убийством предателя и всех его родственников; под предательством подразумевается даже произнесение любых слов в стенах тюрьмы во время следствия. Целью омерты является контроль над участниками мафии со стороны вышестоящих членов криминальной организации.

ПСМ(пистолет самозарядный малогабаритный) — советский самозарядный пистолет, разработанный коллективом конструкторов тульского ЦКИБ СОО (Т. И. Лашнев, А. А. Симарин и Л. Л. Куликов) под оригинальный патрон 5,45х18 мм. Очень плоский, ширина не превышает 2 см. Вес — 460 г. Длина — 155 мм. ПСМ был создан по заданию на разработку малогабаритного пистолета для вооружения высшего командного состава Советской армии, оперативных групп КГБ и МВД СССР. Основными требованиями являлись минимальные габариты и масса при отсутствии выступающих деталей. Пистолет ПСМ был принят на вооружение КГБ и МВД СССР в 1974 г. В том же году началось его серийное производство.

Рамсы попутать.Рамс — это старинная карточная игра, популярная в арестантской среде. Попутать рамс — неправильно взять взятку в игре. Отсюда пошло выражение — «Попутать рамсы». В переносном значении стало обозначать: «Ты что совсем ничего не соображаешь?» или «Ты не понимаешь», или «Ошибся». В то же время на воровском жаргоне слово «рамсы» означает «стычка», «потасовка». «Рамсы попутать» — дословно — «не в ту драку влезть», «не на того напасть».

Счетверенный «максим».Установленная на грузовике 7,62-мм счетверенная советская зенитно-пулеметная установка образца 1931 г. От обычного пулемета «максим» отличалась наличием устройства принудительной циркуляции воды и большей емкостью пулеметных лент — на 1000 патронов вместо обычных 250. Используя зенитные кольцевые прицелы, установка была в состоянии вести эффективный огонь по низколетящим самолетам противника на высотах до 1400 м при скорости до 500 км/ч. Эти установки также часто использовались для поддержки пехоты.

УЗРГМ— унифицированный запал ручной гранаты модернизированный, предназначается для взрыва разрывного заряда. УЗРГМ состоит из ударного механизма и собственно запала. Ударный механизм служит для воспламенения капсюля-воспламенителя запала. Он состоит из трубки ударного механизма, соединительной втулки, направляющей шайбы, боевой пружины, ударника, шайбы ударника, спускового рычага и предохранительной чеки с кольцом. Трубка ударного механизма является основанием для сборки всех частей запала. Соединительная втулка служит для соединения запала с корпусом гранаты. Она надета на нижнюю часть трубки ударного механизма. Направляющая шайба является упором для верхнего конца боевой пружины и направляет движение ударника. Она закреплена в верхней части трубки ударного механизма.