Эми Тинтера - Ребут

Ее глаза быстро скользнули по словам, ее лицо было непроницаемым. Когда она взглянула на меня, я снова потянулась к коммуникатору в ее ухе. Она позволила мне вытащить его, и я сжала его в кулаке.

— Ты хочешь пойти со мной? — прошептала я.

— В эту резервацию? — спросила она, поглядывая вниз на записку.

— Да.

Я украдкой посмотрела себе за спину через переднюю дверь. Каллум все еще прислонялся к изгороди, подняв лицо к небу.

Несколько секунд она не отвечала. Она сжала губы и нахмурила брови, погруженная в размышления. Когда она снова посмотрела на меня, я была почти уверена в том, что она скажет «нет». Несколько недель назад, до Каллума, я бы ответила «нет».

Она еле заметно кивнула.

— Да? — спросила я.

— Да, — сказала она, аккуратно складывая записку и кладя ее в свой карман.

Я раздавила коммуникатор в своей руке и выбросила кусочки на землю. Затем вытащила локатор отслеживающих устройств из своего кармана и помахала им над ее телом, пока он не загорелся над ее левой ключицей.

— Твое отслеживающее устройство, — прошептала я, взяв свой нож и слегка надрезав кожу под ее шеей.

Она не вздрогнула, когда я вытащила отслеживающее устройство и осторожно положила его на землю.

— Рэн, — сказала я.

— Адди, — сказала она. — Ты знаешь моего отца?

— Да, но нам нужно бежать. Они…

Крик пронзил ночной воздух, сдавленный и испуганный. Я резко обернулась к передней части дома, ища глазами Каллума.

Он исчез.

Я выскочила за дверь, шаги Адди раздавались за моими, когда я пролетела вниз по ступенькам на траву.

Изгородь рядом была открыта.

Передняя дверь выбита.

Я промчалась через двор и через то, что осталось от передней двери. Кухня была в полном беспорядке, стулья разбросаны по всей комнате, стол опрокинут.

— Каллум? — прокричала я.

Хрип донесся из задней комнаты, и я побежала по коридору. Я резко остановилась у двери спальни.

Человек был повален на пол, а руки Каллума обвились вокруг его шеи. Глаза мужчины безучастно смотрели мимо меня.

Он был мертв.

Каллум разжал руки и открыл рот, собираясь откусить большой кусок от человеческой шеи.

Я бросилась через комнату, отталкивая Каллума прежде, чем он успел бы вонзить свои зубы в плоть. Мы вместе ударились об пол и его зубы царапнули по моей руке, когда он зарычал и начал вырываться. Я толкнула его руки к древесине, забираясь на него сверху.

— Каллум, — сказала я сквозь стиснутые зубы, отбрасывая его руки, когда он бросился на меня.

Я перевела взгляд с мертвого человека на Каллума. Я не могла позволить ему увидеть это. Если я уведу его из комнаты, то не расскажу ему все. Ему не нужно это знать.

— Возьми его за ноги, — сказала я Адди, хватая Каллума под руки.

Она сделала так, как я сказала, сводя ноги Каллума вместе, когда он попытался ударить ее.

— Он Ниже-шестидесятый? — спросила она, когда мы подняли его с земли.

— Да. Двадцать два.

— Она ушла! Тридцать девять ушла!

Крик мужчины из соседней двери заставил обе наши головы вздернуться. Нужно было торопиться. Адди побежала назад через комнату к двери в задней части дома, мотая головой каждые несколько секунд, чтобы видеть, куда она ушла, когда мы тащили Каллума.

Передняя дверь распахнулась, когда мы вылетели на задний двор, и я отчаянно стала искать укрытие.

Не было никакой возможности убежать далеко с таким Каллумом, с ними прямо позади нас.

Двор был огорожен какими-то гнилыми дровами, и я побежала по траве, Каллум подскакивал у меня в руках. Он больше не боролся. Вместо этого он моргал и качал головой, словно пытался собраться с мыслями.

Адди выбила ворота, и мы протиснулись в аллею, крики и шаги раздавались рядом. Я вцепилась пальцами в плечи Каллума, когда мы побежали. Я не могла пройти так далеко и позволить им поймать нас.

Адди резко повернула, когда мы приблизились к плохо вымощенной дороге, усеянной обветшалыми домами и несколькими магазинами. Я позволила ей вести, поскольку она знала город лучше меня, и у меня не было никаких других блестящих идей.

Крики стали громче, когда она промчалась через двор, рядом с задней частью дома. Тусклый свет замерцал внутри, и я постаралась бежать как можно тише.

Мы направились к сараю крошечной прямоугольной формы, которого, казалось, едва хватало, чтобы уместить нас троих. Адди уронила ноги Каллума, и они заскользили по грязи, пока он не нашел опору. Он мягко стряхнул мои руки плечами, и я отпустила его, когда Адди распахнула дверь сарая.

Мы залетели внутрь, и я наткнулась на грабли и ящик с инструментами, прежде чем найти место у стены.

Каллум скользнул вниз рядом со мной, и мне хотелось сказать ему, чтобы он не сидел, чтобы был готов бежать, но он выглядел таким взволнованным, что я не смогла подобрать слов.

Адди попыталась закрыть дверь, но похоже, что замок был сломан, поэтому она сдалась и вцепилась в ручку, удерживая дверь закрытой и наклоняясь вперед, чтобы послушать. Крики были близко, и я сцепила пальцы на пистолете на моем бедре.

— Это Адина? Что случилось? — прошептал Каллум, повернувшись лицом ко мне.

Его глаза были огромными и обеспокоенными, как будто он уже что-то подозревал.

— Ты потерял рассудок на минуту, — прошептала я, когда голоса снаружи стали затихать.

— И да, я Адди, — сказала она.

Каллум посмотрел на нее, но она была сосредоточена на улице. Его голова метнулась обратно ко мне, и пришлось опустить взгляд, потому что я не хотела, чтобы он увидел мой страх.

— Рэн. — Его голос был тверд, сдержан. — Что случилось?

Я должна была придумать ложь. Рассказать ему историю, чтобы заполнить пробелы. Может быть, я могла бы просто сказать ему, что он напал на кого-то, и я вовремя его оттащила.

Но эта ложь заставляла меня чувствовать себя плохо. Он поблагодарит меня и от этого меня, скорее всего, вырвет.

Я слишком долго тянула с ответом, и он смотрел на меня так, словно уже знал, что произошло что-то ужасное. Я немного дрожала, скрещивая руки на груди.

— Мне так жаль, — прошептала я. — Я не должна была оставлять тебя.

— Я ранил кого-то?

Я кивнула. Мое горло снова обожгло, и я попыталась сглотнуть. Это не помогло.

— Я убил кого-то?

— Да, — выдохнула я.

Он молчал, и я подняла глаза. Он был совершенно неподвижен, по его лицу расползся ужас.

— Это не твоя вина, — сказала Адди. — Я видела, что делают уколы и со мной и… — Каллум поднял руку и она закрыла рот, пожав плечами, как будто не знала, что еще сказать.

Я тоже не знала. Шаги снаружи стихли, и я сползла по стене рядом с ним. Его глаза были закрыты, а руки сжаты вместе на затылке.

— Мне жаль, — прошептала я. — Это моя вина. Я сказала, что не позволю тебе причинить кому-то вред, но я позволила.