Кристи Голден - Сага о Тёмных Тамплиерах

— Маленькая шаловливая Проблема, — сказал он, но не смог сдержать улыбки.

Розмари дернула его за рубашку и тихо зарычала.

— Давай же.

Он последовал за ней, все еще улыбаясь.

Когда он завернул за угол и почувствовал, как что-то твердое, холодное и совершенно не сексуальное прижалось к его ребрам, он перестал улыбаться.

— Итак, теперь — через девять лет — ты наконец-то поймешь, как мне подходит прозвище «Проблема».

Итан заставил себя оставаться спокойным.

— Что ты знаешь, по твоему мнению? — спросил он, остановившись. Вместо ответа ему в ребра уперлось дуло винтовки, которую она где-то взяла. Теперь он продолжил идти, быстро все обдумывая.

— Достаточно, — коротко сказала она. Несмотря на всю дикость ситуации, он признавал ее профессионализм. Она не собиралась впадать в ярость и подвергать опасности свой план, каким бы он ни был.

— Ох, ну же, Проблема, если я не узнаю, что тебе известно…

— Тебе не выбраться с помощью очередной лжи. Еще одно слово, и я проделаю в тебе дыру.

— Если бы это было так, ты бы уже давно сделала…

Мучительная и совершенно неожиданная боль пронзила его, когда она прострелила ему руку. Из руки хлынула кровь, и он чуть не упал.

— Розмари! Что ты делаешь?

Голос был полон смятения, и Итан понял, что он принадлежал Джейку. Итан моргнул и постарался сосредоточиться.

— Затыкаю ему рот, — пробормотала Эр-Эм. Она грубо подтолкнула Итана в спину, и он, пошатнувшись, шагнул вперед. — Не беспокойся, он не упадет в обморок. Я знаю, что делаю.

И это действительно было так. Рана ужасно болела, но она ничего не отстрелила и не сломала. Но в то же время она была беспечна, потому что если он будет истекать кровью, то здесь останутся следы…

— Направь на него свое оружие, Джейк, пока я перевяжу это.

Черт возьми.

Джейк выглядел неуверенно, однако подчинился. Розмари встала перед Итаном и спокойно разорвала на нем рубашку. Когда-то это могло стать прелюдией страсти. Теперь она была заинтересована лишь в том, чтобы забинтовать его раны — не для того, чтобы помочь ему, облегчить его боль, а просто чтобы избавиться от ненужных пятен на полу. Он оценил свои шансы, пока она со знанием дела перевязывала лохмотьями рану, и они были невысоки.

— Послушай, Проблема, — сказал Итан. Не моргнув глазом, она прижала к ране большой палец, и на мгновение у него в глазах потемнело. Он сжал зубы и продолжил.

— Ты думаешь, я имел в виду именно то, что сказал Валу? Что я передам тебя ему вместе с Джейком?

Синие глаза, холодные как ледяные осколки, на секунду взглянули на него.

— Несомненно.

— Ну же, любовь моя, ты же гораздо лучше знаешь меня. Зачем бы мне делать это?

— У меня нет времени, чтобы перечислять причины. И есть лишь одна, по которой ты не стал бы этого делать, — если бы я тебя хоть как-то волновала. А я знаю, что это не так.

За следующую секунду он мог бы вырваться, поскольку она отступила назад и потянулась за своим оружием. Он почти наверняка знал, что Джейк не станет стрелять в Итана, если бы тот рванулся к Розмари. Но дуло винтовки находилось в нескольких сантиметрах от груди Итана, и шансы были, конечно, велики, но велики недостаточно. Розмари ответила ему, даже несмотря на то, что, как он знал, было ей хорошо известно. Это значило, что она не настолько равнодушна к его предательству, как хотела дать понять. А это, в свою очередь, значило, что у него есть шанс.

— Мы отдадим им Джейка и вместе уберемся отсюда, — продолжил Итан. — Это у Джейка в голове инопланетянин, а не у тебя. Они будут некоторое время преследовать нас, а потом бросят. Поверь мне.

На долю секунды в ее фарфоровых синих глазах мелькнуло сомнение. Затем Джейк сказал:

— Розмари, он лжет. Он знает, что если он не выполнит свою часть сделки, Валериан будет преследовать его до самой смерти.

Итан повернул голову и уставился на Джейка. Можешь читать даже мой разум, ублюдок? Даже сквозь пси-экран, да? Тогда прочти это.

Джейк скривился.

— Я знаю это, Джейк. Двигайся, Итан.

Розмари достала винтовку оттуда, где они с Джейком спрятали их, и помахала ей.

— Будешь делать то, что я скажу, и с большой вероятностью я позволю тебе сохранить твое… оборудование.

Итан не мог читать мысли, но ему и не нужно было делать этого, чтобы понять, что Розмари не обманывала его.

Он опустил голову и пошел в том направлении, которое она указала ему. Он знал, куда они идут. Единственным способом выбраться с планеты были его корабли. Розмари была мастером на все руки, и она знала, как управлять ими так же хорошо, как знала способ взломать его системы, как умела убивать и… делать разные другие вещи. Даже такой неуклюжий компаньон, как Джейк, не был для нее помехой. И кто знает, может быть, протосс внутри черепа Джейка знает о таких вещах еще больше, чем Эр-Эм.

Из правого переднего кармана Итана послышался треск. Джейк выглядел озадаченным, но Розмари знала, что это такое. Они остановились.

— Босс?

Глаза Розмари сузились.

— Ответь, Итан. И будь умницей.

Он медленно поднял руку и нажал кнопку.

— Да, Стив, что такое?

Розмари услышала будничный тон его голоса и одобрительно кивнула. Он чувствовал на себе пристальный взгляд глаз Джейка и знал, что если он попытается предупредить Стива, Джейк узнает об этом. Вот черт. Ему нужно было заковать этого ублюдка в кандалы сразу же, как только он оказался здесь.

— Некоторые из систем связи вышли из строя. Мы потеряли видимость в зонах 9, 47 и 43.

Розмари прошептала:

— Не позволяй им войти в комнату связи.

Он едва заметно кивнул.

— Вас понял, Стив. Это дело рук моей любимицы.

Он усмехнулся, увидев на ее лице тень раздражения от пренебрежительного наименования.

— Она хотела провести немного времени наедине, если вы понимаете, о чем я.

Послышался смех с металлическим оттенком.

— Понимаю. Вам повезло, босс. Она горячая маленькая штучка.

Итан усмехнулся.

— Это точно.

Розмари толкнула его дулом своей винтовки, и мышцы его живота напряглись.

— Что-нибудь еще?

— Никак нет, сэр. Развлекайтесь.

— Развлекусь, Стив, развлекусь.

Он выключил устройство и посмотрел на нее, подняв бровь.

— Хорошая работа, — протянула Розмари. — Теперь все, что нам нужно — один из этих твоих блестящих кораблей, и мы радостно отправимся в путь.

Рендалл постучал в дверь комнаты профессора Ремси.

— Сэр?

Тишина. Рендалл вздохнул. Профессор ясно дал понять, что ему не нравится, когда Рендалл входит без предупреждения. Но Рендалл предупредил о себе. Если бы Профессор спал, дверь была бы заблокирована. Разумеется, у Рендалла был код — у него были коды ко всем помещениям. Но он уважал решение гостя своего хозяина. Он попробовал открыть дверь, и она с легкостью распахнулась.