Карен Трэвисс - Имперские Коммандо : 1 : Пятьсот Первый

- А мы можем начать когда стемнеет? - Найнер сверился с хроно. - Примерно к семи часам.

- Да.

- Как насчет одной из фабрик по переработке мусора? У них полно стоянок для транспорта. Или парка репульсорных грузовиков.

- Парк репульсорников звучит неплохо. И болтаться возле него вам всё равно долго не потребуется. Свяжись через час, и у нас будет точное время и место ТВ.

- Понял.

- Отлично, Нер'ика... Ордо закончил.

Дарман толкнул его локтем.

- Чем-то заслушался?

- Может быть. - Найнер проверил, что тир пустой, включил знак "НЕ ВХОДИТЬ" и подвел Дара к стенду. - Сними ведро.

Дарман стянул шлем, полностью отключил его, и сунул в него перчатки.

- Я что-то подозреваю. - прошептал он.

- Дар, я собираюсь говорить о не самых приятных вещах.

Судя по виду, Дарман старательно пытался изображать беспечность.

- Ладно, обещаю что больше не буду есть того, отчего меня пучит.

- Серьезно.

- Да, вот этого я и боялся.

Найнер не заговаривал об этом раньше. Они оба слишком хорошо знали что случилось в ночь Джедайской Чистки, и он считал что чем меньше он будет напоминать Дарману о его ране, тем лучше для него. И Дарман тоже не хотел говорить об этом. Теперь ему деваться некуда.

- Дар, ты нужен твоему ребенку. И мы должны отсюда сваливать. Извини. Не знаю, как ещё про это сказать.

Дар несколько секунд смотрел куда-то мимо него, на бронированную стену.

- Знаю. - проговорил он, наконец. - Но всё равно я чувствую себя так, словно убегаю от своих братьев.

- Ты всё ещё хочешь... уйти? - Найнер остерегался произносить слово начинающееся на "Д", даже тогда, когда он был уверен, что его не слышат. - Мы же решили, что уйдем. Все мы.

- Угу. Я помню.

- Разве ты не хочешь снова увидеть Кэда?

Едва сказав это, Найнер понял что он ступил на тонкий лед.

В глазах Дармана блеснули слезы.

- Знаешь что? - сказал он. - Не знаю, смогу ли я на него посмотреть. Когда я его увижу, я увижу её. И всё то, чего у нас не было. Не знаю, как это вынести.

- Он твой сын. - Найнер отлично его понимал. - Возьмешь его на руки, и все эти отцовские манеры придут сами собой. И ты захочешь быть с ним, именно по этой причине - потому что он твой и Этейн.

В первый раз за очень долгое время Найнер осмелился произнести её имя. Если точно - он не произносил его вовсе с той ночи, когда она была убита. Её смерть повисла над ним и Дарманом, словно неисчезающая дымная пелена, которую они оба видели, и о которой они никогда не говорили, потому что её присутствие и так было подавляюще очевидным.

Дарман на секунду зажмурился и сильно потер переносицу.

- А как я смогу его защитить? Что, если джедаи вернутся?

- Если они вообще снова появятся - им надо для начала его найти, а потом пройти мимо Скираты. И Нулевых. И меня.

Чем дольше они ждали эвакуации, тем менее срочной начинала казаться нужда в ней. Вот только Кэд рос без родителей. Найнер колебался между ожиданием новой жизни и опасениями, что он потратит её впустую, просто потому что он не знает, что с ней делать.

- Что сделали с её телом? - проговорил Дарман. Стена отчуждения, похоже, дала трещину, выпустив наружу вопросы, которые, должно быть, пожирали его изнутри. - Я не знаю где она. Они её забрали? Никак не могу выкинуть из головы. Я даже не знаю, как это выяснить.

Время рассказать ему всё было вполне подходящим.

- Я спрошу Ордо. - сказал Найнер.

Дарман очень медленно поднял взгляд.

- Ты на связи с Нулевыми.

- Да.

- И когда вы планировали мне это рассказать, нер вод? - Дарману восемнадцать месяцев не рассказывали что у него есть сын. То что, его держали в неведении он воспринял очень... недружелюбно, и это подтверждали оставшиеся у Скираты шрамы. - Это многое объясняет.

- Нет, это...

- Я понял. Ты себя странно вел...

- Клянусь, они связались со мной только сегодня. Вот почему мы сейчас тут.

Дарман не слишком быстро соображал.

- Хватит осика, говори...

- Они пришли, чтобы забрать нас.

Взгляд Дармана прояснился.

- Они здорово рискуют.

Скирата часто говорил про выращенную в клетке нуну. Их трудно освободить, говорил он, потому что они выросли в клетках, и решетки - это всё, что им известно. Они часто забиваются обратно в клетку, когда их выпустят, словно простор открытого поля пугает их. Найнер подумал, что он видит такую нуну в выражении лица Дармана.

- Вот почему нам надо пошевеливаться. - сказал он. - У нас ещё есть несколько часов. - Он постучал по шлему. - У Джайнга, похоже, есть сотни способов влезть в правительственные системы. Находчивый парень.

- Ладно. - заговорил Дарман. - Могу я с ним поговорить? Могу поговорить с Ордо? И почему они связались с тобой, а не со мной?

Не требовалось быть телепатом, чтобы понять - что хочет спросить Дарман.

- Их шпион не смог добраться до твоего шлема, чтобы встроить комлинк. - пояснил Найнер.

- Хочешь, чтобы я спросил его... про Этейн?

Дарман надел шлем.

- Да. Давай. Спасибо. Слушай, мне, наверное, лучше встретить Реде. Эннен пока что не слишком общителен.

Глядя, как он уходит, Найнер понимал, что потерять жену - это совершенно особый вид горя. Скорбь по погибшему в бою брату была тяжела, и она не становилась легче, коммандо просто находили способы день за днем жить с этим; свой способ найдет и Эннен. Но у них не было ожидания определенных событий совместной жизни, ничего из того, что представляют себе людские парочки - завести детей, видеть как эти дети растут и заводят своих, и в конце концов стариться вместе. То, что по ожиданиям Дармана, должно было случиться и с ним, и чего у него не будет, даже если он женится снова. Будущее вместе с Этейн, что мелькнуло перед ним, перед тем, как эта дверь с треском захлопнулась. Это выглядело как-то ещё более жестоко, чем просто потерять брата, в обычной "его с нами больше нет" манере.

Найнер надел шлем и активировал комлинк, всё ещё настороже, и почти уверенный что его подслушивают.

- Ордо ты на связи?

- Прием, нер вод.

- Дарману нужно узнать, что стало с телом Этейн.

Ордо молчал несколько секунд, словно ему пришлось обдумывать ответ.

- Мы забрали её на Мандалор, и она была кремирована согласно её обычаям.

- Джедайским обычаям.

- Кэл'буир хотел так. - Ордо говорил почти пристыжено. - Её пепел ещё не развеян. Мы ждем, когда Дарман вернется домой.

Найнер почувствовал знакомую боль где-то позади глаз и крепко зажмурился, пока та не прошла.

- Я ему расскажу. Найнер закончил.

Дарман и Эннен сидели в столовой за одним столиком с клоном, который, должно быть, и был Реде. Это трудно было объяснить существам, рожденным случайным образом, но несмотря на почти идентичную внешность, тот был чужаком. Глаз не замечал сходства, выделяя мелкие отличия - морщинки, жесты, тон голоса - всё отличительные признаки. Найнер ещё не составил мнения о Реде.