Дрю Карпишин - Уничтожение (ЛП)

- Как пожелаете, сэр, - ответил Терон, слегка опешив, не зная, что и подумать.

- Хорошо. Я пришлю вам адрес. Будьте там завтра вечером.

На этом связь оборвалась, так что Терон не смог ничего спросить, оставив его гадать - “о чем Верховный Главнокомандующий Республики собирается с ним поговорить”.

ГЛАВА 13

Джейс Мэлком переменил позу, пытаясь поудобней устроиться на диване в гостиной его скромно обставленной квартиры, ожидая скорого прибытия Терона. Верховный Главнокомандующий был редко таким взволнованным. Во время своей военной карьеры он провел много часов, просто сидя, ожидая приказа - жизнь солдата состоит из массы рутинных дел, которые разбавляются участием в боевых действиях. Он давно научился - как оставаться спокойным и расслабленным, пока длится ожидание, но эта ситуация была не похожа ни на что, с чем он когда-либо сталкивался.

Когда во входную дверь позвонили, он тут же оказался на ногах и замер на месте, пытаясь немного успокоиться и взять себя в руки, прежде чем открыть ее.

- Терон, спасибо, что пришел, - сказал он молодому человеку, стоящему на пороге.

- Я не мог отказать Верховному Главнокомандующему.

- Это был не приказ, - заверил его Джейс. - Обычная просьба.

- Если принять во внимание вашу должность, это, в принципе, одно и то же.

Джейс согласно кивнул. Он был офицером и привык отдавать приказы уже в течение многих лет, но последнее назначение Верховным Главнокомандующим подняло его на новый уровень власти, к чему он еще не совсем привык.

- Заходи и садись, - сказал он. - Пожалуйста, - добавил затем, надеясь, что это будет похоже на приглашение.

Терон устроился на одном из двух кресел, стоявших напротив дивана. Джейс не мог не отметить его выбор: “лицом к двери, и в отдалении от других кресел”.

- Уютно у вас тут, Командующий. Я ожидал увидеть здесь целую стену, которая должна быть увешена вашими наградами и почетными грамотами.

- У них произошел конфликт с драпировкой стен, - объяснил Джейс. - Могу я предложить тебе, что-нибудь выпить? У меня есть хорошее Алдераанское марочное, если любишь вино, или Кореллианский заповедник, если предпочитаешь коньяк.

- Благодарю, сэр, выберите сами.

- А как насчет мандалорского крайджа?

- Всегда хотел попробовать, что-то покрепче, - ответил Терон. - С удовольствием выпью стаканчик.

Джейс направился к винному бару в углу комнаты, налил два стакана, затем передал один своему гостю, прежде чем сесть на диван напротив него. В свете комнатных светильников он попытался разглядеть - похож ли Терон на свою мать. Он смог найти небольшое сходство Сатил Шан с этим юношей, хотя, если бы он не знал, кто его мать, то не заметил бы этого.

- За Республику? - спросил Терон, поднимая свой стакан.

- За Республику, - согласился Джейс, и они оба выпили свои стаканы одним залпом.

Терон поперхнулся и несколько раз попытался вдохнуть - это была естественная реакция для тех, кто впервые попробовал крайдж.

- Не желаешь повторить? - спросил Джейс. - Раз уж ты решился на это.

- Непременно, - Терону не хватало воздуха - свело горло после выпитого, а лицо стало красным.

Они поставили свои пустые стаканы на столик между ними, и в комнате воцарилось неловкое молчание. Джейс понимал, что Терон ожидает, когда тот заговорит, но он, если честно, не знал, с чего начать.

- Я служил с твоей матерью, - сказал он, наконец. - На Алдераане. Она была замечательной женщиной.

Он тут же заметил, как у Терона переменилось лицо - оно стало замкнутым и настороженным.

- Я предполагал, что вы были знакомы с ней, - сказал он. - Вот почему вы выбрали меня для этой миссии?

- Я видел твой послужной список, Терон. Ты заслужил это.

- Вы не ответили на мой вопрос.

- Я подумал, что ты должен, хоть немного, походить на свою мать, - признался Джейс.

- Я не хочу быть грубым, Командующий, но если вы позвали меня сюда, чтобы спросить о Сатил, то это не по адресу. Я едва ее знаю.

Сказав это, Терон замолк. В его словах не было ни гнева, ни горечи - это было больше похоже на раздражение, будто он в глубине души неоднократно представлял этот разговор так много раз, что просто устал от этого.

- Получается, что ты даже не пытался с ней встретиться? Как и она с тобой?

Терон пожал плечами. - Я никогда не видел в этом нужды. Когда я родился, она оставила меня, чтобы посвятить себя Республике. Я понимаю, почему она это сделала, и уважаю ее выбор. Я выбрал для себя службу Республике. Вот почему я оказался в ССИ. Впустить ее в свою жизни теперь - это, только, все усложнит для нас обоих. Я не вижу в этом никакого смысла.

- Ты говоришь об этом очень уверенно, - отметил Джейс.

- Нгани Жо помог мне понять, почему Сатил так поступила. Я полностью согласен с ним. С этим мнением я собираюсь жить и дальше.

- А как насчет твоего отца? Неужели ты никогда не хотел спросить Сатил о нем?

- Мастер Жо был моим отцом. Он вырастил меня. Сделал меня тем - кто я есть теперь.

Разговор, как надеялся Джейс, не складывался и кружил вокруг, да около, и, наконец, он понял, что просто боится. Он не раз смотрел в лицо смерти, и не боялся, но сейчас был сам не свой, и никак не мог сказать Терону - почему тот находится здесь на самом деле. Сделав глубокий вдох, Верховный Главнокомандующий решил, что настало время идти напролом.

- Терон, я не знал, что у Сатил был сын. Я узнал об этом только несколько дней назад, когда увидел твое имя в докладе, и поинтересовался у Директора - не родственники ли вы.

- Лучше бы он солгал вам, - проворчал Терон. - Можно было бы избежать этого нелепого разговора.

Джейс проигнорировал его слова, продолжая в том же духе, решив выяснить всю правду до конца.

- Он дал мне твое досье. Я сверил твою дату рождения, подтвердившую то, о чем я уже подозревал. Терон, я считаю, что я - твой отец.

Наступило долгое молчание, и Терон, наконец, заговорил.

- Я уже говорил вам, - сказал он холодно. - Мастер Жо был моим отцом.

- Терон, поверь, что я ничего не знал. Когда Сатил прервала наши отношения, я думал, что это было из-за запрета Ордена джедаев иметь эмоциональные привязанности.

Терон внезапно встал.

- Командующий, я сожалею, что она солгала вам. Но это ваши личные отношения. Вам нужно поговорить с Сатил.

- Это последнее, что мне сейчас нужно, - ответил Джейс. - Она обманула меня. Скрыла тебя от меня. Я так зол, что даже не знаю, как смогу говорить с ней.

- Она нашла бы, что сказать вам, - произнес Терон с сочувствием. - У джедаев на все есть свое мнение.

- Вот именно. Я не в том настроении, чтобы слушать ее болтовню о всеобщем мире и контроле над своими эмоциями. Вот почему, я решил встретиться с тобой.

- Я до сих пор не понимаю, что вы хотите от меня, - сказал Терон, качая головой. - Зачем говорите мне все это?