Дрю Карпишин - Уничтожение (ЛП)

Терону, на мгновение, стало не по себе от того, будто Гност-Дюрал пытается читать ему нравоучения, но он быстро отмел в сторону свое раздражение. Кел-дор ничего подобного не делал, это была обычная манера разговора джедаев с простыми людьми, к которым они относятся, с присущим для них, снисхождением.

“Может быть, половина проблемы это ты сам”, упрекнул он себя. “Надо перестать быть таким чувствительным”.

Он зевнул, внезапно осознав, как устал, поскольку, так и не успел поспать после встречи с Сатил.

- Я собираюсь устроить себе послеобеденный сон, - сказал Терон. - Разбудите меня, когда мы доберемся до Десевро.

*

Действия таможенного контроля в Порт-Джигани совсем не походили на аналогичную работу Имперской службы безопасности на Зиосте. Здесь не нужно было оформлять документы на посещение планеты, даже не требовали регистрационных документов на корабль. Все, что было нужно - заплатить пошлину в пятьдесят кредитов, и сто кредитов за разрешение пользоваться ангаром.

Терон заплатил им своими собственными деньгами, не удосужившись получить квитанцию, чтобы позднее компенсировать эти траты. Он не был уверен, какая часть бюджета миссии приходится на ССИ, но, учитывая то, что джедаи предоставили корабль, он был не против оплатить счета за парковку.

- Куда теперь? - спросил Гност-Дюрал Терона, когда расплатился с таможенниками.

- Насколько я знаю, Teфф’ит, она будет торчать в самом грязном и опасном месте, чтобы заказать там выпивку.

- Это может быть только СЛОМАННЫЙ ПАЛЕЦ, - вмешался в разговор один из таможенников. - Не уверен, что это место для вас, ребята, - сказал он, посмотрев на роскошный шаттл джедая. - Хотите, чтобы был организован эскорт?

Понять его озабоченность было нетрудно. Гност-Дюрал был одет в невзрачную одежду, ничем не напоминавшую одежду джедаев, а его световой меч был спрятан от посторонних глаз, так же как и боевые наручи Терона, с полным комплектом токсичных дротиков и полностью заряженным точечным лазером. По их неказистому виду и по тому, что у них был с собой всего один бластер, висевший на бедре у Терона, можно было опасаться за их безопасность, когда они решили отправиться в одно из самых злачных мест Порт-Джигани.

- Мы можем позаботиться о себе сами, - заверил его, Терон. - Просто подскажите, как туда добраться.

Когда они подошли к СЛОМАННОМУ ПАЛЬЦУ, Терон увидел то, что и ожидал: плохо освещенное помещение, чтобы скрыть грязь и мусор вокруг. Но, зато, оно было переполнено посетителями. Это были вооруженные до зубов бандиты и преступники. Из-за двери раздавалась громкая музыка, звучавшая невпопад. Ее заглушали возгласы посетителей, старавшихся перекричать музыку.

Парочка крупногабаритных никто, сидевшая у входа внутрь, поднялась, когда они вошли, и преградили им путь.

- Чтобы войти нужно заплатить, - произнес самый высокий из них. - Пятьдесят кредитов с каждого.

Терон сильно сомневался, что они, на самом деле, работали в баре, но не видел смысла начинать все со скандала. Прежде чем он успел достать кредиты, вмешался Гност-Дюрал.

- Это к нам не относится, - сказал он, проведя рукой перед ними в успокаивающем жесте. - Мы друзья хозяина.

- Раз так, мы пропустим вас, - ответил ему более низкий никто, и он со своим напарником отступили в сторону.

Как только они оказались внутри, Терон наклонился достаточно близко к Гност-Дюралу, чтобы тот смог услышать его в грохоте музыки и гвалте толпы.

- Знаете ли вы, насколько проще была бы моя жизнь, если бы я смог научиться данному трюку? - прокричал он. - По-моему - ради этого, стоит захотеть стать джедаем.

- Это действует не на всех, - напомнил ему Гност-Дюрал. - Только на тех, у кого слабая воля. Никто особенно подвержены этому.

Они стали пробираться сквозь лабиринт столов и стульев, а Терон искал глазами желтокожую тви’леку. Он увидел ее, сидящую за столиком в дальнем углу с худощавым родианцем.

Терон рассчитывал, что она будет одна, ведь Teфф’ит, обычно, близко ни с кем не сходилась.

- А вот и она, - сказал он своему спутнику. - Позвольте мне самому с ней поговорить.

Когда они приблизились, он увидел, что родианец что-то оживленно рассказывал Тефф’ит. Он не мог разобрать слов, но губы родианца шевелились, его уши чуть подергивались, а руки активно жестикулировали. Тефф’ит, как казалось, почти не обращала на него внимания.

- Привет, Тефф’ит, - сказал Терон, когда они добрались до стола. - Не возражаешь, если мы присядем?

Ее скучающая внешность моментально преобразилась - из под стола показалась рука с бластером. Стало ясно, что он находился на ее коленях все это время. Глаза родианца широко расширились, затем опять вернулись в нормальное состояние, поскольку он понял, что бластер направлен не на него.

Teфф’ит обратилась к Терону: - Мы тебя заметили давно, народу много слишком, чтобы стрелять начать, но рядом ты теперь.

Несмотря на ее слова, Терон знал, что она не собиралась, на самом деле, нажимать на курок, “если, он не даст ей повод”.

- Когда мы сосчитаем до трех, должен уйти ты, - заговорила она на Основном, своим запоминающимся акцентом, который ни с чем нельзя было спутать, как считал Терон.

- Нет необходимости использовать оружие, - сказал Гност-Дюрал, делая своей рукой медленное волнообразное движения, такое же он использовал, чтобы успокоить никто у входа. - Мы все здесь друзья.

Лицо Тефф’ит вздрогнуло, а дуло бластера, на мгновение, опустилось вниз, но тут же поднялось обратно уставившись в живот Терона.

- Не друзья. ОДИН.

- Я здесь не для того, чтобы следить за тобой, - попытался успокоить ее Терон. - Я здесь, чтобы поговорить о делах.

- Неинтересно нам. Уговор был - нас в покое оставляешь ты. ДВА.

- Можно очень хорошо заработать, - продолжал Терон. - Если ты сможешь выполнить эту работу.

- Может быть, выслушаем его, - вмешался родианец.

Тефф’ит пристально посмотрела на него, прежде чем опять обратить свой взор на Терона.

- Убедил Вебб нас, - сказала она, кладя бластер на стол. - Вы садитесь. Вы говорите. Мы слушаем. Затем мы застрелим тебя.

Терон и Гност-Дюрал уселись за столом в два пустующих стула.

- УРОДЛИВАЯ ГОЛОВА имеет имя? - спросила Тефф’ит, кивнув на кел-дора.

- Гност-Дюрал, - ответил он, немного опешив от ее оскорбительных слов.

- Мастер Гност-Дюрал, - уточнил Терон. - Он джедай. Как и мастер Жо.

- На других джедаев не был похож Жо, - проворчала Teфф’ит, и Терон не мог с этим поспорить.

- Ваша помощь на Зиосте была весьма полезна, - сказал кел-дор, пробуя расположить ее к себе.

- Ты ведешь дела с посторонними за спиной Горвича? - вмешался Вебб, качая головой. - Это плохой бизнес, Тефф.

Прежде чем обратиться к Терону, Teфф’ит бросила на Гност-Дюрала неодобрительный и сердитый взгляд.