Эрин Боуман - Похищенная

Пока он шел через город и не спустился по наклонной скале к берегу, он не проронил ни слова. Прилива не было, поэтому к пристани под светом луны шагалось легко и сухо. Они присели на приличном расстоянии друг от друга.

— Ты не можешь уснуть? — спросила она, когда не могла уже больше находиться в тишине.

— На пристани надеюсь, меня потянет в сон.

Никаких девушек сегодня. Бри глядела на профиль Лока, пытаясь прочесть его мысли. На его носу была шишка, так и не зажившая правильно после перелома, и грузный подбородок, который она не замечала раньше. Будто он весил столько, что невозможно было оторвать от груди.

— Это день рождения Хита или твоё? — спросила она.

— Обоих.

— Всё будет хорошо.

Он повернулся к ней.

— Не лги мне, Бри. Я вытерплю ложь любого, но только не твою.

— Всё должно быть хорошо, — поправила она.

Уголок на его губах дёрнулся.

— Видишь почему лучше ничего не говорить? — Лок положил левую руку на камень за спиной Бри, а затем обнял её.

Расстояние между ними, казалось, мгновенно стало минимальным. Он смотрел на её губы как в тот день у озера. Снова в её животе запорхали бабочки, но рядом у рёбер был сачок, заставлявший её отклониться в сторону.

Лок все ближе и ближе наклонялся, но Бри отвела подбородок.

Он смутился.

— Я думал ты хотела этого. Вчера ты сказала, что хотела, а сейчас. .? — Он выгляделта таким удивленным, что Бри не знала, то ли его пожалеть, то ли утопить. — Мне страшно, Бри. За завтрашнюю ночь. Что со мной будет.

Он снова наклонился к ней, и Бри оттолкнула его.

— Мне все равно, что ты был напуган! Мне все равно, даже если ты сожалеешь. Я хотела тебя, Лок.

— Я и был с тобой.

— И я хочу вернуться.

Он прищурился.

— И я хочу вернуть тебя. Почему ещё я всё время пытаюсь поцеловать тебя?

— А Несс? Прошлой ночью? Что ты предлагаешь мне думать об этом?

— Это была всего лишь Несс.

— Только Несс! Только. . — Слова словно стекло втыкались в горло Бри. — Я хочу, чтобы ты был только моим. Я хочу, быть твоей единственной девушкой.

— Ты ей и являешься, Бри. Ты единственная о ком я заботился, поэтому я никогда не показывал это. Просто я не показывал это до вчерашнего дня, потому что знал, что это могло всё испортить. Солтуотер мог испортить. Вот такие дела. Ты видела когда-нибудь парня, который спит только с одной?

— Не в этом дело, Лок.

— Скажи, что я не прав. Как ты меня назовешь? У какого парня нет девушек?

Бри укусила щеку изнутри. Она не не могла привести пример. Как будто и её отец тоже был гулящим.

— Просто потому, что даже если кто-то ведёт себя определенным образом, это вовсе не значит что и ты должен, — сказала Бри. — Это не правило. Ты мог отказать им. Кива не заставляла тебя идти с Несс, не так ли?

Лок отвёл взгляд и Бри мысленно захотела сбросить его с пристани.

— Я идиотка и, очевидно, ты еще больший идиот. Хорошо, что скоро твой день рождения, потому что ты прав, Лок. Ты испортил. Ты все испортил. Твоя мысль разделить с тобой крышу на всю оставшуюся жизнь не покидает меня. Этого достаточно, чтобы желать тоже быть Похищенной.

— Ты не имела это в виду, — ответил он.

Нет не имела. Она ненавидела то, что он сделал, но не ненавидит его. Она даже может все ещё любит его, и она ненавидит всё это. Как она могла любить его после всего?

— Мы не выбираем того, кого полюбим, — сказала однажды её мать. — Любовь сбивает тебя с ног как течение и оставляет тебя слепой, пока ты не найдешь опору на берегу.

— Я думаю отправится за горизонт, — сказал Лок, глядя на волны.

— Ты наверное шутишь.

Когда он не ответил, Бри заметила, что он устремил взгляд на свою лодку. Она помогла ему выдолбить её из ствола дерева несколько лет назад, отшлифовать борта, усовершенствовать форму и плавучесть.

На ней он выиграл несколько дружеских лодочных заплывов. Она режет волны как копьё.

— Ты не можешь. Это смерть, Лок.

— Тоже самое что и остаться.

— А как же Хит?

— Он в любом случае потеряет меня.

— Осел! — Бри толкнула Лока в плечо. Он не ожидал этого, но, по крайней мере, в конце концов, взглянул на неё. — Ты думаешь, Хит хочет увидеть, как твоё тело всплывает на берегу? Конечно, он не хочет терять тебя, но не делай этого, Лок. Не выбирай легкий путь.

— Лёгкий путь? Нет лёгкого пути, Бри. Ты не понимаешь — это событие маячит передо мной всю мою жизнь и я осознаю, что никогда ничего не достигну.

— Убегая, ты точно ничего не достигнешь. Может быть, будет что-то еще после Похищения. Может, ты окажешься там, куда летают птицы. Может у тебя будут жабры, и ты будешь жить с рыбами. Как бы курьезно это звучало: правда в том, что ты понятия не имеешь, что будет после восемнадцати.

— Этого не будет.

— Ты не знаешь, что будет! Вот о чём я. Пожалуйста, Лок. Просто прими это. Встреть это как должное и, может быть, я поступлю так же. Может быть, через несколько месяцев мы снова будем вместе, а потом спустя некоторое время и Хит присоединится к нам.

— А может мы все встретим смерть. — Он пристально смотрел ей в глаза. В тусклом свете луны его зелёные глаза казались серыми. — Ты позаботишься о Хите, да? Ты будешь приглядывать за ним?

Она почувствовала его трясущийся подбородок и запретила себе плакать.

— Пообещай, — настаивал Лок.

Лучшее что она могла сделать — это кивнуть.

Лок мгновение изучал её, словно представлял себя на выставке гравюр. Он заправил её спутанные волосы за ухо, рука замерла и пальцы нежно обхватили её затылок.

Она знала, не нужно было позволять ему делать это, но он казался таким сломленным, это было невыносимо.

— Извини, Бри. Я боюсь. Я не говорил тебе, но я боялся всю свою жизнь. Особенно несколько последних месяцев. Пожалуйста, будь со мной этой ночью. Здесь. С волнами, звёздами и целым небом как одеялом. Я не могу быть один. — Он подвинулся ближе, так близко, что его губы почти касались её губ. — Я не могу быть один, и ты единственная девушка на всём этом острове, благодаря которой я чувствую себя значимым.

Вопреки здравому смыслу Бри поцеловала его.

Поцелуй был обычным и горьким. Это было отвлечение от реальности.

Она отстранилась.

— Мы должны идти домой, пока не начался прилив.

— Ты боишься намочить лодыжки?

— Я боюсь ты захочешь сделать что-то глупое.

— Это глупо? — Он поцеловал её шею. — Я думал мы хорошо проводим время.

— Я говорила о лодке.

Лок напрягся и отвёл взгляд на море. На расстоянии оно казалось вполне спокойным, лунный свет мигал на поверхности.

Бри встала.

— Ты идешь?

Лок посмотрел на её протянутую ладонь, а затем на неё.

— Мне действительно жаль, Бри.

— Я знаю. Пошли домой.

Она протянула руку дальше.

В конце концов он взялся.

Шагали домой они держась за руки, Бри почувствовала сожаление. Ей не следовало целовать его. И даже сейчас она хотела простить всё. Она хотела найти ему оправдания.