Тимоти Зан - Черный спецназ

Рек коснулся своей портупеи, и Гарвей непроизвольно вздрогнул, прежде чем понял, что инопланетянин не собирается выхватывать меч. Но сколь бы ни было незначительным это движение, оно привлекло внимание рекрилянина, и взгляд его на долю секунды метнулся в сторону Гарвея.

– Я зет Храрк – о'ин Кхасск, – проскрипел он, проводя своей лапищей по перевязи меча.

Гарвей похолодел. Насколько он знал, войны класса Кхаск принадлежали к элите рекрильского общества. Какой пост занимал этот рек в военном представительстве на Аргенте, можно было только догадываться. Впрочем, это даже не имело значения, ибо положение воина Кхаск требовало беспрекословного подчинения со стороны любого военного или гражданского чиновника.

Экинсу это, похоже, было известно еще лучше, чем Гарвею.

– Какие будут распоряжения? – внятно спросил он.

– М'брать С'Бэ О'ины в'сех с о'смо'орты. В'раж'ски атак разр'шон.

Экинс секунду, не мигая, смотрел на река.

– Да, да… – опомнился он, – конечно. Но… вам, наверное, известно, что враг уничтожил наших лучших агентов?

– В'ы эст с'омненье? – произнес Храрк более низким голосом.

У Гарвея резко пересохло во рту, и внизу живота появилась тянущая слабость. Ему однажды уже приходилось слышать от рекрилянина слова, сказанные подобным тоном. Но тогда через секунду три человека оказались мертвы.

– Я ничуть не сомневаюсь ни в ваших приказах, ни в ваших полномочиях, – дрожащим голосом затараторил Экинс. – Я сомневаюсь только насчет нашей собственной способности защищать интересы Рекрила без информации от агентов СБ, если мы отведем свои силы.

Храрк, казалось, немного успокоился и произнес прежним тоном: – В'аш з'щита нет. Рек'рил о'нтроль за сит'ац'ия.

– Конечно, конечно! – энергично закивал головой Экинс. – Мы немедленно уберем наших людей от космопортов.

Рек еще раз стрельнул глазами в сторону Гарвея и, не сказав больше ни слова, вышел вон.

Экинс медленно и осторожно, словно стараясь сохранить остатки достоинства, опустился в кресло. Гарвей же просто расслабленно плюхнулся на свой стул.

– На Плинри ходят слухи, что причиной визита рекрилян в учреждения людей является следующее: когда рек взбешен, он предпочитает разнести в щепки жилище людей, нежели свое собственное.

– Это не слухи, – сказал Экинс, вытирая платком блестевшее от пота лицо. – Однажды мне довелось видеть подобное своими глазами. Похоже, они хотят осуществить план, подобный тому, что предлагал Апостолерис. Да и вы тоже.

– Да, но вы недавно сказали, что подозреваете, будто у Лейта на руках имеется какой-то козырь, и теперь я начал сомневаться. Не разобравшись хорошенько, рекриляне рискуют многое потерять.

– Так-то оно так, – устало сказал Экинс. – Но, вполне возможно, им не нужно будет ждать, пока Лейт доберется до кораблей.

Гарвей весь напрягся, следя за ходом мыслей полковника.

– Вы полагаете, – сказал он, – что рекриляне имеют своего собственного шпиона в руководстве Радикса?

– Я нисколько не удивляюсь, если это именно так.

Какое-то время они молча смотрели друг на друга, и Гарвей заметил в глазах Экинса знакомое недовольство, столько раз заставлявшее его самого чувствовать себя пешкой в чьей-то игре. Ни Гарвей, ни Экинс не произнесли ни слова, но через секунду полковник опустил глаза и потянулся к телефону.

Ему предстоял новый тур телефонных разговоров, на этот раз отменяющих недавние приказы.

Во время подготовки к предстоящей операции Лейту постоянно приходилось утрясать множество мелких проблем, так что в комнату спецназовцев он вернулся только после полудня. Погруженный в свои мысли, он медленно вошел в комнату и, только когда закрыл за собой дверь, заметил, что у них гость. У окна стояла Лайэна Роудс и о чем-то вполголоса беседовала с Кейном.

Недовольный тем, что пришлось отвлечься от размышлений, Лейт направился к Хокингу, который как обычно сидел за столом с какими-то железками.

– Как Йенсен? – спросил Хокинг.

– Лучше, – буркнул Лейт. – Но Вейл говорит, что у него обезвоживание и сильная атония кишечника. Плюс к тому электроожоги. Скайлер тоже порядком обгорел, но через пару дней поправится. В сегодняшнем налете он участвовать не будет, – Лейт еле заметно мотнул головой в сторону Лайэны.

– Давно она здесь?

– Минут десять. Я, правда, не хотел ее впускать, но Кейн настоял.

Видимо, он с ней после совещания договорился, а меня тогда не было.

Лейт взглянул на Мердока, стоявшего возле двери, и тот кивнул, подтверждая предположения Хокинга.

– Не прислушивался, о чем они говорят?

– Что она говорит, не знаю, а Кейн несколько раз упоминал о донесении и данных разведки.

– Нужно сделать так, чтобы она побыстрее ушла, – проворчал Лейт. – У нас нет времени, чтобы позволять Кейну разыгрывать из себя генерала.

Лейт поднял руку, стараясь привлечь внимание Кейна, но в этот момент они сами отошли от окна и направились к двери. Проходя мимо спецназовцев, Лайэна молча кивнула им и поспешно вышла.

– О чем это вы так мило беседовали? – спросил Лейт.

– Я просил ее сообщить мне кое-какую информацию, которую она получила от Камерона и Салли Квинлан.

– Ну, и?

– Еще три часа назад порт Брокен кишел серо-зелеными, которые устанавливали дополнительные заслоны вокруг основного заграждения.

Наблюдатели Салли сообщили, что они только что свернули все свои дела и отбыли в неизвестном направлении. В других космопортах наблюдается та же самая картина. И еще одна интересная вещь: ее леди обратили внимание, что за последние часы стартовало очень много резервных «Корсаров», но ни один из них до сих пор не совершил посадку.

– Решили подстраховаться, – пробормотал Хокинг. – Разбросают «Корсары» по всему Кольцу в надежде, что кто-нибудь из них окажется ближе к «Нова», чем те, что отправятся вслед за нами.

– Логично, – согласился Лейт.

– Угу, – Кейн уперся руками в стол. – А вам не кажется странным, что колли так любезно приглашают нас в космопорт? Не удивлюсь, если там на воротах висит уже плакат «Добро пожаловать!».

– Встречный вопрос: а тебя самого не удивляет тот факт, что они решили отправить «Корсары» заранее.

– Я согласен с Хокингом. Для страховки.

– Вполне возможно. Страхуются от магических манипуляций Йенсена с корабельными орудиями.

Кейн вначале не понял, что имеет ввиду капрал, а когда до него дошло, он даже усмехнулся.

– Вы намекаете, что в тактической группе есть шпион? Или опять целых четыре? Лично мне кажется, что Апостолерис достаточно хитер, чтобы придумать еще какой-нибудь трюк.

Лейт покачал головой.

– Конечно, я тоже могу ошибаться.

– Я искренне на это надеюсь. Имею ввиду данную ситуацию. В противном случае ваша сегодняшняя ложь вынудит СБ затянуть петлю у нас на шее чуть-чуть потуже. Ведь на заседании вы солгали Тримейну насчет Йенсена?