Дрю Карпишин - Уничтожение [Истребление]

Имперских шаттл, принадлежавший Горвичу, не мог стоить больше двадцати тысяч кредитов, но Терон не собирался оспаривать это.

– Знаешь что, – сказал он. – Когда мы вернемся, то дадим двадцать вместо десяти.

Горвич замолчал, обдумывая предложение.

– Хорошие деньги, Горвич, – вмешалась Тефф’ит. – Легкие деньги.

– Хорошо, тогда сделаем так, – сказал он, наконец. – Тридцать сейчас. Двадцать, когда вы вернетесь. И, ты, оставишь мне коды доступа вашего шаттла в качестве залога.

– «Процветание» стоит не менее пятидесяти тысяч кредитов! – запротестовал Терон. – «Не будем говорить о Гност-Дюрале, у которого на борту может хранится конфиденциальная информация».

– Хороший стимул вернуться, – съязвил Горвич. – Не хочу, чтобы ты «вывезя своего двоюродный брата, затем куда-то исчез».

По его тону было ясно, что он не купился на «легенду» Терона.

Терон бросил взгляд на Гност-Дюрала, который в ответ слегка кивнул головой.

– Хорошо, мы договорились.

– Позвольте мне немножко огорчить вас, – сказал Горвич с усмешкой. – Вы возьмете Teфф’ит с собой.

– Что? – воскликнула тви’лека. – Почему?

– Не уверен, что эти двое действительно вернутся, – ответил Горвич, – и хочу, чтобы ты присмотрела за ними. Убедись, что они ничего не сделают такого, что может вызвать проблемы для Братства.

– Так отправляйся ты, – сплюнула Teфф’ит.

– Это слишком рискованно для меня. Кроме того, ты та, кто является посредником этой сделки и поручилась за них.

– Хотела просто немного подработать, – огрызнулась Teфф’ит.

Горвич пожал плечами. – Слушай, Солнышко. Ты отправляешься с ними, или все отменяется.

Тефф’ит посмотрела, на Терона, а затем на Горвича.

– Хапнуть хочешь на халяву. За опасность плати.

– Непременно, Солнышко, – поддакнул Горвич. – Я набавлю тебе сверху три тысячи, когда вернешься... Если, вернешься.

Она повернулась к Терону. – Втягиваешь вновь нас в самоубийственную миссию ты?

Он покачал головой. – Туда и обратно, – пообещал он. – Через пару часов ты полетишь обратно. Легкие деньги.

– Не смей промотать кредиты наши, прежде чем вернемся мы, – предупредила она Горвича, – а, то пожалеешь.

– Поживем – увидим, – ответил он с ухмылкой.

По сравнению с «Процветанием», внутри Имперского шаттла было тесно и неуютно. Он был рассчитан на четырех человек, поскольку все остальное место занимал кормовой грузовой отсек. Кресла в рубке стояли впритык друг к другу – по два в каждом ряду – так, что нельзя было свободно вытянуть ноги.

Когда Терон попытался занять кресло пилота, Teфф’ит оттолкнула его в сторону.

– Сзади сядешь ты, – велела она.

Зная, что она все еще не остыла от известия о том, что ей придется сопровождать их в этой миссии, он не стал спорить. Гност-Дюрал занял место в кресле второго пилота, рядом с Teфф’ит, не проронив ни слова.

«По крайней мере, хоть эта Имперская форма не такая тесная», – подумал Терон, втискиваясь в узкий прогал между креслами позади Teфф’ит.

Хотя, форма и сидела на нем хорошо, он знал из прошлого опыта, что дешевый материал манжеток и воротника все равно натрут ему кожу.

«Еще одна причина, чтобы никто и никогда не пытался замириться с Империей».

Через несколько минут, они уже взлетели, и взяли курс в сторону станции «Корсар», путь до которой должен занять около десяти часов полета в гиперпространстве на максимальной скорости шаттла. Терон был бы не против провести всю дорогу молча, но Гност-Дюрал, оказалось, считал иначе.

– Ваш друг Горвич – очень неприятный человек, – сказал он Teфф’ит.

– Горвич не друг. Просто работаем на него мы. Платит хорошо.

– Так вот, в чем смысл вашей жизни? – спросил кел-дор. – Материальный достаток?

– Скажи УРОДЛИВОЙ ГОЛОВЕ чтобы, как все джедаи, не становился нравоучительным слишком, – сказала Teфф’ит, повернувшись к Терону.

– Что поделать, но джедаи не могут удержаться от своих советов, если считают, что кто-то нуждается в моральном спасении. С этим придется свыкнуться.

– Не нужно спасать нас, – сказала Teфф’ит Гност-Дюралу.

– Вам не жалко тратить свою жизнь, проводя ее в окружении таких людей, как Горвич?

– Начало только это. Будет не всегда так. Надеемся мы в Братстве повышение получить в будущем.

– Когда вы этого добьетесь, то обнаружите других, кто окажется еще более эгоистичным, жестоким и порочным, по сравнению с Горвичем, – заверил ее джедай.

– Почему отправились на станцию Корсар вы, на самом деле? – спросила Teфф’ит, меняя тему разговора.

– Чтобы избавить галактику от великого зла, – ответил Гност-Дюрал.

Тефф’ит фыркнула: – Много зла в Горвиче. Давайте галактику от него избавим.

– Если ты ненавидишь его так сильно, – поинтересовался Терон за ее спиной, – то почему спасла его на Нар Шаддаа?

– Нельзя партнеров бросать. Даже, если он негодяй, как Горвич. Команды часть он.

Следующие несколько минут прошли в молчании, прежде чем она вернулась к своему прежнему вопросу.

– Что на станции произойдет? Нужно знать нам, чем грозить может это.

– Не волнуйся, – успокоил ее Терон. – Нужно просто высадить меня и подождать внутри шаттла с мастером Гност-Дюралом несколько часов, пока я сделаю свои дела. Всего-то – раз плюнуть.

– Слишком просто, – ответила Teфф’ит. – Не в стиле твоем.

– Возможно, я изменился.

Снова фыркнув, Teфф’ит прекратила разговор, и молчала, пока они не достигли места назначения. Терон в это время позволил себе впасть в медитативный транс: еще один полезный трюк, которому его научил Нгани Жо, чтобы отдохнуть и подготовить себя к предстоящим испытаниям.

Когда они, наконец, вынырнули из гиперпространства, перед ними открылся вид станции «Корсар» – массивного космопорта размером с небольшую планету. Силясь заглянуть через плечо Тефф’ит, Терон смог различить огромный корабль, пристыкованный с противоположной стороны – «Копье власти».

– Лети вперед и открой канал связи, – сказал Терон, а потом добавил: – Лучше не встревай в разговор.

Тефф’ит нажала кнопку передатчика на пульте управления шаттлом, но не дала ему даже открыть рот.

– Станция «Корсар», это Имперский шаттл TK-37059, прошу дать разрешение на посадку, – сказала она. Имевшийся у нее сильный акцент Основного куда-то исчез, а голос звучал четко и с интонацией, присущей большинству граждан Империи.

– TK-37059, приготовьтесь к передаче кодов допуска.

– Передаю коды допуска, – сказала она, прежде, чем нажать кнопку передачи данных.

– Вы уже делали это раньше, – предположил Гност-Дюрал, который, как и Терон, был очень удивлен случившимся. – Ваше произношение безупречно.

– Сымитировать легко, если Импов переговоры послушать, – сказала она, отмахиваясь от комплимента.