Грег Кейес - Агент пустоты

Она кивнула, указывая на одного из членов поисковой партии. Алдир смог разглядеть шрамы и татуировки, ясно выдававшие внегалактического пришельца.

— Верно, — согласился Алдир. — Но он не знает точно, где мы. Скорее всего, он пользуется услугами местных проводников.

— Клин-Фа проворчала что-то, что можно было истолковать как согласие, сделала глубокий вдох и закрыла глаза. Потом она вытянула вперед правую руку, и было заметно, что пальцы ее слегка дрожат. Алдир почувствовал движение в Силе, что еще больше усилило его разочарование. Он учился в Академии Джедаев, но не имел успеха, у него не было естественных способностей направлять Силу. Единственное, чему он научился в Академии — чувствовать джедаев, когда они работали с Силой, и еще — нечто, что можно было назвать необычным видом удачи. «Иногда не важно, насколько сильно ты хочешь чего-то, ты не можешь это получить. Ты жил с тем, что у тебя было, и гордился своими реальными достижениями, и не думал о том, чем ты когда-то хотел владеть» Алдир думал, что он покончил с бесполезными протестами против своей неудачи, и это было действительно так. По крайней мере, пока Клин-Фа не прыгнула на его стол, преследуемая полицией Корпоративного Сектора. Ее способности пробудили в нем старую обиду. Почему кто-то, подобно ей, имеет такую близость с Силой, а он слышит только ее шепот?

Это было несправедливо, и это злило его еще больше, потому, что он знал, что Вселенная вообще несправедлива.

Но она должна быть сбалансирована. Ведь Сила есть во всем, не так ли? В Клин-Фа было что-то неправильное. Когда она использовала Силу, чтобы смягчить падение флаера, Алдир почти подумал, что он чувствует что-то темное.

Ее глаза оставались закрытыми, и Алдир внимательно посмотрел на нее. Она не казалась чем-то злым, в своей порванной желтой юбке и черных колготках. Она выглядела молодой и решительной.

«Ах, что я знаю?», спросил Алдир себя. «Я со своими ничтожными способностями не смогу отличить самого Мастера Йоду от ситха»

Она сказала, что выполняет секретное задание Мастера Скайуокера. И Алдир решил поверить ей, пока не найдено доказательств обратного. В любом случае, она была джедаем, а работой Алдира было спасать джедаев от йуужань-вонгов и их агентов. Возможно, он не мог использовать Силу, но никто не мог сказать, что он плохо исполнял свою работу. В Спасательном Корпусе не было лучшего пилота, чем он.

Конечно, сейчас было бы неплохо иметь что-нибудь, что можно пилотировать.

Поисковая группа остановилась на другой стороне каньона. Алдир услышал крики, потом преследователи куда-то побежали.

— Ты сделала это… — выдохнул Алдир.

— Да, — сказала она. — Но это не обманет их надолго.

Она направилась к выходу из пещеры.

— Подожди! — крикнул Алдир. — Там еще полно флаеров.

— Вот ты и разберешься с ними. Ты же пилот.

— Нет! Мы должны подождать мою команду.

Она смахнула волосы с лица.

— Эй, ты придумал хороший план, но если будешь над ним думать слишком долго, он уже не будет хорошим.

— Стой!

Слишком поздно. Она выпрыгнула из пещера и начала подниматься по склону в направлении, противоположном тому, в котором она послала поисковую партию.

— Ситховы моффы! — прорычал Алдир, и сделал единственную вещь, которую он мог сделать, и которую он делал с самой первой их встречи — побежал за ней.

Он поднялся на край ущелья, только чтобы увидеть, как Клин-Фа нырнула в другое.

Большинство форм жизни на Бонадане было уничтожено в ходе беспощадной индустриализации, проводимой властями Корпоративного Сектора, и без растений эрозия быстро уродовала землю, превращая огромные пространства в пустыню.

Где-то наверху Алдир слышал шум флаеров, но не видел их. Вероятно, они проводили поиск по квадратам, используя данные со спутников.

Он догнал Клин-Фа Джи, когда она спустилась в следующий овраг.

— Ну, и куда ты идешь? — спросил он, стараясь не отставать.

— Подальше от вонгов, — ответила она.

— Ты боишься их?

— Нет. Я ничего не боюсь. Но мои способности джедая бесполезны против йуужань-вонгов. Если я приму бой, я могу проиграть, а сейчас я не могу себе такого позволить. Это будет иметь ужасные последствия для всей Галактики. Моя миссия не может окончиться неудачей.

— Мне приходилось иметь дело с йуужань-вонгами. Они не являются непобедимыми.

— Ну, раз ты такой крутой, то отгони их подальше.

— Может, и отгоню. Это лучше, чем… Ложись!

Они бросились на землю под стеной ущелья, когда тень флаера мелькнула рядом с ними.

— Слишком близко. В следующий раз нам может так не повезти.

— Да уж, — сказала она. — И что ты теперь предлагаешь? Что-то твои друзья не спешат.

— Я могу связаться с ними, — сказал он, доставая комлинк.

— Ты только сейчас догадался об этом?

— Нет, — неохотно сказал Алдир. — Я связывался с ними ночью.

— Ночью? У них было более чем достаточно времени.

— Наш корабль в доке. Чтобы подготовить его, им могла понадобиться целая ночь. Кроме того, я не мог дать им точных координат.

— Может, и смог бы, если бы не имел глупость полететь в центр шторма, — напомнила она.

— Опять я виноват?! — взвыл Алдир. — Я просто пытался придумать наилучший выход из ситуации, а ты вообще ничего полезного не посоветовала! Может быть, если бы ты не молчала так упорно насчет того, что ты тут делаешь…

— Нет, — сказала она. — Я не могу тебе доверять.

— Что?! Даже сейчас?

— Даже сейчас.

— Просто прекрасно…

— Почему бы тебе не прекратить ныть и не связаться со своей командой?

— Я могу связаться с ними, но тогда наши переговоры могут засечь. И если мои друзья далеко, нас поймают быстрее.

Клин-Фа посмотрела него взглядом, твердым как дюрастил.

— Быстрее или медленнее, не имеет значения. Или твой экипаж найдет нас, или нет. Или нас поймают, или нет. У тебя есть какой-то другой план?

Алдир посмотрел на нее не менее твердо, но она была права. Он включил комлинк.

— Это Ястреб-1. Ястребы, прием.

Несколько секунд слышались только статические помехи, потом отозвался голос Веги:

— Я слышу тебя, малыш. Ты еще жив, не так ли?

В голосе кореллианки не было ничего, заставляющего подумать, что она беспокоится о нем.

— Боюсь, это ненадолго, Вега. Мы тут оказались между сверхновой и черной дырой. Корабль у вас?

— Можно сказать и так.

— Отлично. Вы отследили, откуда я веду передачу?

— Боюсь, у нас нет борту такого оборудования.

Несколько секунд было слышно, как Вега с кем-то разговаривает, слышалась какая-то музыка. Потом голос Веги вернулся:

— Вуук говорит, что может найти ваши координаты. Вы можете продолжать передачу?

— Конечно, — сказал Алдир. — Асиу-ин.

— Понятно. Мы скоро найдем вас, малыш.