Тимоти Зан - Трилогия Трауна-3: Последний приказ

Хэн снова посмотрел на гору. Теперь она уже не казалась ему столь симпатичной. Скорее даже наоборот — под ложечкой заворочался знакомый ледяной комок.

— Класс, — сказал он. — Просто класс. И что теперь?

Люк пожал плечами.

— Все то же. Что ж еще?

— Вернуться на «Сокол» и убраться отсюда восвояси, — с готовностью предложил Хэн. — Пока мы не вляпались по самые уши прямиком в имперскую ловушку.

— He думаю, что это ловушка, — Люк задумчиво покачал головой. — Или, по крайней мере, если это и ловушка, то не для нас. Помнишь, я говорил, как резко прервался наш мысленный контакт с К'баотом?

Хэн потер щеку. Ясно, малыш хотел сказать, что йсаламири в чреве горы предназначены для К'баота, а вовсе не для Скайуокера.

— Все равно не нравится мне все это, — сказал Хэн. У него возникло ощущение, что эта фраза стала что-то уж чересчур популярной в последние дни. — Я думал, Траун и К'баот заодно. Мара сама так сказала.

— Может, они рассорились, — предположил Люк. — Или К'баот стал больше не нужен Трауну. Если имперцы не знают, что мы здесь, тогда возможно, что йсаламири они сюда привезли, чтобы обезвредить К'баота.

— Да не важно, кого они хотели обезвредить, — отмахнулся Хэн. — Важно, что на тебя йсаламири действуют ничуть не хуже, чем на К'баота. И опять все пойдет, как на Миркре.

— Тогда, на Миркре, мы с Марой выпутались, — напомнил Люк, — справимся и здесь. В конце концов, мы слишком далеко зашли, чтобы давать задний ход.

Хэн поморщился, но приходилось признать, что малыш прав. Если однажды имперцы позволили себе расслабиться и пренебречь обычными мерами защиты базы на этой малонаселенной планете, то это еще не значит, что следующей группе диверсантов Новой Республики удастся прорваться хотя бы в пределы атмосферы.

— Ты скажешь Маре, перед тем как туда отправиться? — спросил он.

— Конечно, — Люк взглянул на небо. — Только я скажу ей уже в пути. Нам бы лучше выдвинуться, пока не стемнело.

— Верно, — Хэн поднялся на ноги и в последний раз окинул будущий плацдарм критическим взглядом. Сила там или еще что, но что-то ему не нравилось. — Пошли.

Остальные поджидали их за холмом.

— Ну, как оно? — спросил Ландо, когда Хэн и Люк подошли к ним.

— Они пока не знают, что мы здесь, — ответил Хэн, оглядываясь по сторонам в поисках Мары.

Оказалось, Джейд сидела на земле возле Ц-ЗПО и Р2Д2, сосредоточенно удерживая в воздухе пять мелких камушков. Люк обучал ее этой ерунде последние несколько дней, и Хэну в конце концов уже надоело твердить малышу, чтобы он бросил это дело Ну ладно, теперь-то, похоже, эти уроки все равно оказались напрасной тратой времени.

— Мара! Отведешь нас к этому твоему черному ходу? Готова?

— Скажем так, я готова попробовать поискать, — ответила она, продолжая свое занятие. — Я же говорила, что видела систему воздуховодов только изнутри, и не знаю, куда они выходят снаружи.

— Ничего, мы их обязательно отыщем, — заверил ее Люк. Он подошел к дроидам. — Как вы, Ц-ЗПО?

— Благодарю, вполне удовлетворительно, масса Люк, — светски ответил дроид. — Этот маршрут оказался гораздо легче некоторых из тех, которые нам приходилось преодолевать в прошлом.

Его приземистый приятель подкатился поближе и что-то пропищал.

— Р2Д2 тоже так полагает, — добавил Ц-ЗПО.

— Не особо рассчитывайте, что так и дальше будет продолжаться, — предупредила Мара. Она наконец уронила свои камушки и встала. — Возможно, нам не удастся отыскать тропу минейршей, ведущую к горе. Империя не одобряет, когда аборигены шастают в непосредственной близости от ее баз.

— Не волнуйтесь, — успокоил Люк дроидов, — ногри помогут нам отыскать дорогу.

* * *

— Фрахтовик «Золото Гаррета», вам дано разрешение на стыковку, — раздался из внешних динамиков стандартный, скучный голос диспетчера. — Платформа номер двадцать пять. Держите курс на маяк, потом получите координаты места назначения.

— Понял вас, — не стал спорить Авес, просматривая данные на мониторе. — А как быть с защитными полями?

— Держитесь заданного курса, и не пострадаете, — посоветовали из диспетчерской. — Отклонение больше чем на пятнадцать метров в любом направлении означает, что вы здорово расшибете себе лоб. А если судить со стороны, вашему лбу много не надо.

Авес злобно ощерился на микрофон. В один прекрасный день он очень сильно и очень реально устанет от имперского сарказма… хотя он еще не придумал, что сделает в этом случае.

— Благодарю вас, — с подчеркнутой любезностью произнес он и отключился.

— С импами так забавно работать, верно? — отпустил комментарий с места второго пилота Гиллеспи.

— Хочу посмотреть на морду этого весельчака, когда мы свинтим отсюда с их КЛГ, — прорычал Авес.

— Давай надеяться, что тебе не придется на нее смотреть ни сейчас, ни в ближайшем будущем, — фыркнул Гиллеспи. — Здорово они тут все запутали.

— До рейда Маззика тут все было иначе, — сказал Авес, разглядывая пространство за иллюминатором.

Вдоль вектора подхода были видны генераторы поля, плавали себе в космосе и усложняли жизнь гражданам.

— Наверное, не хотят, чтобы кто-то летал здесь по старинке.

— Ага, — неопределенно хмыкнул дед. — Надеюсь, эти штуки дают достаточно помех.

— И я, — поддакнул Авес. — Не хочу, чтобы они узнали, сколько щелчков по носу на самом деле выдерживает наша птичка.

Он уныло посмотрел на приборы, подтвердил вектор и засек время. Оставалось чуть больше трех часов до того, как республиканцы вдарят по Тангрену. Времени как раз хватит, чтобы войти в док, выгрузить компенсаторы для установок захвата, которые они со всеми возможными пожеланиями жертвовали военным Империи, и занять позицию для поддержки Маззика, пока тот будет красть неведомые КЛГ (спросить бы у Когтя, что же это такое, а то ходят все с интересным выражением на лице, а подчиненным ничего не говорят) с восьмой платформы, закрепленной за главным центром управления.

— А вот и Эллор, — Гиллеспи кивком указал право по борту.

Авес послушно посмотрел туда. Действительно, «Кай Мир», а рядом с ним «Кливеринг». А еще дальше — «Звездный лед» с самым невинным видом направляется к платформе на границе верфей. Насколько можно было судить, карты ложились, как задумано.

Хотя пока делами заправляет Траун, своим глазам лучше не верить. Гранд адмирал уже мог быть в курсе всех деталей их операции и просто ждал, когда жертвы прокрадутся прямо в ловушку.

— От Каррде есть что-нибудь? — словно бы ненароком поинтересовался Гиллеспи.

— Он не бросил нас, — опять оскалился Авес. — Если босс говорит, что у него есть дела поважнее, значит, у него есть дела поважнее.

— Я знаю, — отозвался Гиллеспи; вот только голос у него был уклончивый. — Просто подумал, что другим тоже интересно.