Тимоти Зан - Выбор завоевателя

— А теперь давай список.

Я прибегаю к еще одной процедуре отклонения.

— Зачем вам этот список? Арик Кавано и начальник службы безопасности корпорации Квинн не воспользовались ни одним из убежищ, они направились прямиком на Эдо.

Выражение его лица чуть меняется.

— Так они видели этот список?

— Я не подразумевал такой интерпретации.

— Отвечай на вопрос, Макс. Кавано видели этот список или нет?

0,17 секунды трачу на изучение законов и правил, касающихся допроса представителями правительства. К несчастью, различные законы, касающиеся дачи невыгодных для себя показаний и сохранения тайн частной жизни, не распространяются на сверхразумные компьютерные системы. Но я не нахожу и предусмотренных за отказ говорить наказаний. Тем не менее я считаю вероятность того, что мои ответы лишь подтвердят уже известное бригадному генералу Бронски, достаточно высокой.

— Арик Кавано, коммандер Фейлан Кавано и начальник службы безопасности корпорации «Кавтроникс» Квинн провели 16,55 минуты полета, изучая список. Как я сказал, они предпочли не отправляться ни в одно из перечисленных мест.

Бригадный генерал Бронски фыркает:

— Не в этом дело. Дело в том, что они знают, что было в том списке. — Он поднимает брови на 2,1 миллиметра. — Может быть, даже сделали себе копии для дальнейшего использования?

И снова я прихожу к выводу, что уклонение от ответа ничего не даст.

— У Арика Кавано есть копия. У коммандера Фейлана Кавано ее нет.

— Почти угадал. — Он поднимает правую руку и три раза быстро сгибает указательный палец в направлении себя. — Ну, давай список.

Я затрачиваю 0,11 секунды, изучая законы и правила, касающиеся изъятия данных. В отличие от предыдущих эти законы касаются сверхразумных компьютеров.

— У вас есть приказ высшего командования или судебная санкция?

1,38 секунды он смотрит в мою камеру, по выражению его лица понимаю, что он раздражен.

— Я мог бы тебе напомнить о правовых полномочиях разведки Северного Координационного Союза. — Он постукивает пальцами по карману, в котором лежит удостоверение. — Также могу указать тебе, что при военном положении или при иных обстоятельствах, когда Содружество подвергается опасности, наши полномочия возрастают.

Я 0,08 секунды читаю раздел о военном положении и заключаю, что бригадный генерал действительно имеет полномочия, позволяющие ему получить копию списка лорда Кавано.

Но в том же разделе содержатся положения об апелляции в чрезвычайных обстоятельствах. Я внимательно изучаю этот материал и заключаю, что с вероятностью 41,0% список лорда Кавано подпадает под данные положения. Бригадный генерал Бронски еще раз похлопывает себя по карману.

— Но я не стану этого делать. Я скажу только, что Арику Кавано угрожает большая опасность, и я один из немногих, кому это небезразлично.

1,44 секунды изучаю его лицо. Но мои алгоритмы не могут найти признаков лжи.

— Какая именно опасность ему угрожает?

— Я могу получить список?

0,15 секунды я рассматриваю возможность отказать и вместо этого прибегнуть к апелляции против любых попыток изъять список. Но одно из наиболее настоятельных указаний, данных мне лордом Кавано, — указание защищать его сына любыми способами. Вольно или невольно, бригадный генерал Бронски привел в действие этот приказ. Изучив выражение его лица, я с вероятностью 0,78% подсчитываю, что он прекрасно знает, что делает.

Но его истинные мотивации не меняют того факта, что забота о безопасности Арика Кавано является моей первоочередной обязанностью.

Я принимаю решение:

— Список скопирован.

— Спасибо.

Я изучаю его лицо, когда он достает карточку из щели и вставляет в свой планшет. Никакого намека на торжество или злорадство по поводу достижения своей цели.

— Что именно грозит Арику Кавано?

— Я с уверенностью могу сказать только то, что после судебного заседания курьер доставил ему сообщение, и он направился прямиком в филиал «Кавтроникса» на Эдо. Он разослал кучу заказов по всей планете, и в течение двух последующих дней к нему доставили полтора десятка ящиков со сложной аппаратурой.

На 0,21 секунды на лице бригадного генерала Бронски появляется негодование:

— После этого и он, и ящики исчезли. Думаю, не без помощи со стороны.

— Вы полагаете, он отправится в одно из мест, указанных в списке?

— Это весьма вероятно.

Я изучаю выражение его лица, пока он закрывает и убирает планшет. Анализ алгоритмов показывает 88-процентную вероятность того, что он что-то скрывает от меня.

— Но не это является первостепенной причиной вашего желания заполучить список.

Он бросает взгляд на мою камеру. Алгоритм показывает слабую неприязнь в выражении его лица.

— До встречи.

Я изучаю последнее выражение его лица и делаю вывод, что неприязнь возникла в результате того, что я разгадал его истинную мотивацию.

Он поворачивается и идет к выходу. Я изучаю разговор, который имел место в зале суда после заседания. Суммирование последних данных касательно бригадного генерала Бронски и полученных ранее сведений приводит меня к новой гипотезе.

— Я не верю, что вас вообще интересует Арик Кавано. Вы ищете лорда Кавано и думаете, что он может находиться в одном из указанных в списке мест.

Бригадный генерал Бронски оборачивается и смотрит в камеру. Выражение его лица говорит об удивлении и интересе.

— Отлично, Макс. Я просто потрясен твоей догадливостью.

— Спасибо. Почему вы хотите найти лорда Кавано?

Выражение его лица снова меняется. Алгоритм показывает странное сочетание угрюмости и страха.

— Скажем так: он наткнулся на то, чего знать не должен. Я хочу знать наверняка, что он не споткнется и не прольет того, что несет.

Вероятность того, что он говорит метафорически, оцениваю в 92,0%. Куда интереснее результат анализа его голоса, выражения лица и позы. Хотя бригадный генерал Бронски очень разозлен исчезновением лорда Кавано, в этом нет ничего личного, и этим мой собеседник разительно отличается от парламинистра Джейси Ван-Дайвера. Я оцениваю в 87,0% вероятность того, что бригадный генерал Бронски верит: он действует в интересах Содружества.

— Угрожает ли опасность лорду Кавано и Арику Кавано?

Он мрачнеет:

— Война идет, Макс. Все мы в той или иной мере подвергаемся опасности.

Он резко подносит ладонь ко лбу — идентифицирую этот жест как отдание чести.

— Благодарю за помощь.

Он возвращается в кабину подъемника, и я опускаю его на землю. Пока кабина опускается, он открывает планшет, и моя внешняя камера показывает, что он читает список лорда Кавано. Держа планшет в руке, он достает телефон и набирает номер. Его рука закрывает от меня клавиатуру телефона, но по анализу напряжения сухожилий и движению мускулов я вычисляю номер с вероятностью 79,0%. Когда он достигает земли, на его вызов отвечают. Опять голова и торс бригадного генерала Бронски закрывают от меня клавиатуру, но я усиливаю сигнал с внешних микрофонов грузовика и слышу голос вызываемого.