Алан Фостер - Осколок кристалла власти

Облегченно вздохнув, Люк одной рукой обнял Лейю. И она не отстранилась.

— Бери, — он протянул кристалл Халле. Неуверенно взглянув на Люка, она взяла камень с выражением благоговения на лице. — Почему бы тебе не взять его? Ведь ты отправляешься с нами.

— С вами? — настороженно спросила Халла. — К чему вам старая, утомленная жизнью женщина? Какая от меня польза?

— Вселенная велика и добра ко всем, — успокоил ее Люк. — Мы увезем тебя с Мимбана туда, где ты будешь в безопасности. А потом решай сама. Если попрежнему не захочешь присоединиться к шайке «разбойников», значит, так тому и быть, — он замолчал, задумавшись. — Я знаю одного человека, контрабандиста и пирата, который когда-то рассуждал точно так же, как ты.

— Не сравнивай меня с контрабандистами и не подгоняй, — сварливо ответила она. — Меня и без этого можно убедить… Сила знает, что я нужна тебе, если уж на то пошло. Ну, и куда мы отправимся?

Люк с улыбкой посмотрел на Лейю. И она улыбнулась в ответ.

— На Циркарпус IV, — сказал Люк. — Мы опаздываем на очень важную встречу, которая должна состояться там. С представителями подпольного движения. Мы и из тебя сделаем идеального революционера, Халла.

— Это вряд ли! — фыркнула она.

Все трое покинули храм и направились к краулеру. Сначала Люк включил Р2Д2, потом Ц-3ПО, который тут же испуганно затараторил: — Ох, сэр! Где он? Нам не удалось сбежать от него. Ему были известны все кодовые слова и команды. Я пытался предостеречь вас, но мы не смогли… — он замолчал, удивленно глядя на них. — Почему вы улыбаетесь?

Р2Д2 издал раздраженное «би-бип». Для дроида, специализирующегося на коммуникации, Ц-3ПО иногда соображал, мягко говоря, туго.

— Прошу прощения, сэр, — вежливо продолжал высокий, стройный дроид, — но я, наверно, упустил что-то важное?

— Р2Д2, давай. Нужно убираться отсюда.

Маленький Р2Д2 включил зажигание. Двигатель взревел, Халла развернула мощную машину, которую тут же поглотил туман Мимбана.

— Почему, — раздался слабый, еле слышный голосок дроида, — у меня такое чувство, будто все смеются надо мной?..

Академия — элитная школа, изначально (во времена Старой Республики и в первых годах правления императора Палпатина) предназначавшаяся для обучения персонала космических кораблей всех уровней и направлений (как военных, так и торговых). Позднее превратилась в Имперский тренировочный армейский центр. Единого местонахождения не имеет, самое крупное отделение находится на Райттале. Основная программа занимает тридцать стандартных месяцев.

Алдераан — планета в центральном секторе. Люди, жившие на Алдераане, считались одними из самых миролюбивых обитателей галактики. Живя в гармонии с окружающим миром, они строили свои города на вершинах обрывистых утесов или на сваях на морском мелководье — чтобы их города не мяли траву и не уничтожали моря. Алдераан непоколебимо поддерживал Старую Республику, и многие из его уроженцев служили в вооруженных силах. Родная планета семьи Органа играла немаловажную роль в галактической политике; и в последние годы Старой Республики семья Органа оказывала сопротивление стремлению верховного канцлера Пал-патина сосредоточить в своих руках все рычаги власти. После установления Нового Порядка Алдераан в числе первых поддержал созданный Альянс за восстановление Республики. Скрытое недовольство правлением Палпатина привело к уничтожению планеты. Гранд Мофф Таркин, захватив в системе Татуина корабль семьи Органа «Быстроходный IV», устроил принцессе Лейе допрос с пристрастием, но не сломил ее. Когда же он попытался под угрозой уничтожения планеты узнать о местонахождении базы Альянса, принцесса солгала ему. Таркин тем не менее отдал приказ на уничтожение. Новое оружие Звезды Смерти превратило Алдераан в бесчисленные обломки незадолго до битвы при Йавине.

Альянс за восстановление Республики — группа планет, объединившаяся в борьбе с Новым Порядком Палпатина. Обычно его именуют просто — Альянс, а имперцы называют народы, входящие в него, повстанцами. На начальных этапах движение сопротивления Новому Порядку было поддержано Мон Мотма и Бэйлом Органа. После нападения имперцев на Мантуин и Горман Альянс стал быстро расти. Лидеры Альянса ясно понимали, что за Империей преимущество в силах и средствах, а потому вначале больше полагались на скрытность и хитрость, одерживая малые победы и подтачивая Империю идейно. После уничтожения Звезды Смерти Альянс превратился в признанную угрозу существования Империи, что ясно понимал Палпатин. Поэтому он бросил почти всю мощь своей военной машины на поиски баз Альянса.

Анкорхад — большой по меркам Татуина город, в котором сосредоточено большое количество ремонтных 1 мастерских, лавок, торгующих сельскохозяйственными принадлежностями, факторий. Расположен в нескольких сотнях километров юго-западнее Мос Айсли. Население составляет около семиста жителей.

Антигравитационный двигатель — планетарная установка космического корабля, которая позволяет преодолеть гравитацию, благодаря чему корабль способен взлетать и осуществлять полеты в атмосфере. Они также называются репульсионными двигателями и используются при внутрисистемных полетах, чтобы воздействие гипердрайва не сказывалось на обитателях планет.

Антиллес Ведж — уроженец планеты Кореллия, Ведж Антиллес провел детство, работая на одной из планет в системе Гус Трета. Его родители Джаггед и Зена владели там заправочной станцией. Ведж, получив, кроме большой суммы денег, хорошую тренировку по пилотированию кораблей различных типов, готовился к поступлению в Академию. Именно тогда заправлявшийся пиратский корабль «Бузззер», под командованием Локи Хаска, стал взлетать, спасаясь от прибывших кораблей Службы безопасности Кореллии. К несчастью, заправочные шланги не были отключены, вылившееся топливо загорелось, и родители Веджа были вынуждены катапультировать заправочный комплекс, чтобы спасти основную станцию. Родители Веджа погибли, сам Ведж вместе с Бустером Терриком отправился за пиратами на корабле «Охотник за головами». Им удалось уничтожить пиратский корабль. До присоединения к Альянсу Ведж занимался различными работами, вплоть до перевозки контрабанды. У повстанцев он продемонстрировал отличные качества летчика-истребителя, и выполнял различные задания, такие как эскортирование транспортов и разведочные полеты, позднее был зачислен в звено Т-65 во время битвы на Йавине.

Антиллес Раймус Колтон — капитан космического флота на службе у семьи Органа, командовал кораблем «Быстроходный IV». Поддерживал Альянс. По словам Ц-3ПО, сам робот-переводчик и Р2Д2 принадлежали капитану Антиллесу до тех пор, пока принцесса Лейя Органа во время захвата Империей «Быстроходного» не заложила в память Р2Д2 украденные планы Звезды Смерти. Капитан Антиллес был убит (задушен) Дартом Вейдером на борту « Быстроходного».