Дрю Карпишин - Старая Республика: Уничтожение

— О чем ты, Тефф? — воскликнул родианец. — Горвич обстряпает все в два счета.

— Заткнись, Вебб! — рыкнула на него девушка и посмотрела на Терона. — Слишком опасно. Еще одно сумасшедшее задание. Потом кивнула в сторону Ност-Дюрала. — Еще один чокнутый джедай.

— Да ладно, Тефф'ит. Тебе всего лишь надо устроить встречу с тем, кто нам поможет.

— Уже устроили тебе одну. Один клиент — одна услуга.

— Хорошо, сделай это не для меня. — Терон решил разыграть последний козырь. — Помоги нам, потому что так будет правильно. Потому что этого хотел бы от тебя Нгани Жо. Помочь нам — меньшее, что ты можешь сделать ради него теперь, когда он погиб.

— Наш долг Жо — это наш долг только Жо, а не всему Ордену джедаев, — резко ответила тви'лека, но по голосу слышалось, что при упоминании старого друга она смягчилась. Тефф'ит провела с Жо не так много времени, но Терон знал, что между ними установилась сильная связь. Старый джедай умел располагать к себе других.

— Я дам тебе столько кредитов, что банта не съест, — заверил тви'леку Шен.

— Ладно, — наконец сдалась она. — Мы отведем тебя к Горвичу, но на этом все. Потом исчезнешь. На этот раз — навсегда.

— Конечно, — пообещал Терон. — Так и будет.

Пока Терон вместе с Ност-Дюралом трясся на заднем сиденье аэроспидера, который вез их из космопорта Джигани в расположенный по соседству Масловар, его не покидало ощущение, что они точно вывалятся и упадут. Беспрестанный рев двигателя не давал поговорить, вдобавок водителю постоянно приходилось снижаться и лететь всего в нескольких метрах над болотистой поверхностью планеты, чтобы уберечь репульсор от перегрева. Стабилизаторы барахлили, и каждый порыв ветра грозил перевернуть транспорт.

Полет продолжался каких-то двадцать минут, но, когда они наконец приземлились в центре города, Терон с трудом удерживал внутри содержимое желудка.

— Лучший отель в Масловаре! — объявил водитель, пока пассажиры выбирались с заднего сиденья.

Глядя на полуразрушенное здание, Терон решил, что это явно не так, но лезть обратно в спидер совершенно не хотелось.

Может, внутри отель окажется лучше, чем снаружи, подумал он про себя. Подхватив свой багаж, агент и джедай направились в здание.

Тефф'ит согласилась организовать им встречу с Горвичем через три дня. Парень был не в восторге от такой задержки, но она настояла. Девушка сказала, что обойти имперскую защиту не так просто, тем более когда не знаешь, на какой станции это придется делать. Чтобы подготовить все необходимое, было нужно время, и Терону с Ност-Дюралом оставалось лишь ждать.

Они попросили тви'леку порекомендовать подходящее место. Когда они прибыли туда, стало ясно, что Тефф'ит по-прежнему не в восторге от предложения Шена.

— Нам нужна комната, — сказал Терон на стойке регистрации. — На три ночи. С двумя кроватями.

Женщина-администратор не ответила и застучала по клавиатуре. Потом неожиданно вытащила две ключ-карты:

— Шестьдесят кредитов за ночь. Деньги вперед.

Терон положил деньги на стол, и женщина протянула ему ключи:

— Уровень шесть. Верхний этаж. Турболифт не работает.

Шен приготовился к худшему, и комната его не разочаровала. Отвратительная вонь неизвестного происхождения ударила парню в нос, едва он открыл дверь. Включив свет, Терон явственно различил шуршание грызунов и прочей дряни, которая попряталась по углам.

— Нет удобств, есть грязь, — пробубнил он под нос.

— Можем вернуться к челноку, — предложил Ност-Дюрал. — На борту есть спальные помещения, душ и туалет.

— Да там сама по себе палуба удобнее, чем вся эта комната, — согласился Терон. — Но мне нужно пару минут, чтобы прийти в себя, иначе еще один такой полет на аэроспидере я не выдержу.

— Интересные отношения у вас с Тефф'ит, — сменил тему джедай.

— Не то чтобы отношения, — ответил Терон. — Она просто одна из моих знакомых.

— Она определенно больше чем лишь знакомая, — возразил Ност-Дюрал.

— Тефф'ит чем-то приглянулась Нгани Жо, и он взял ее под опеку. Наверное, теперь, когда его нет, я чувствую ответственность за нее.

— У вас есть к ней чувства?

Терон рассмеялся:

— Нет, не те, о которых вы подумали. Она скорее как младшая сестра. Раздражает, вечно попадает в передряги, но ты всегда знаешь, что внутри она хорошая.

— Видимо, глубоко внутри, — заметил джедай, — раз отправила вас в такое место.

— Она не обманет нас, — убежденно сказал парень.

— Из уважения к мастеру Жо?

— Не только. У Тефф'ит есть понятие чести. Она могла бросить меня на корабле Дарт Мекис. Забрать мой челнок и оставить меня умирать, когда внутри все взрывалось. Но не сделала этого. Она дожидалась меня, пока вокруг все рушилось.

— Неудивительно, что она воспринимает вас так враждебно. Эта девушка спасла вам жизнь, а теперь вы приходите и вновь просите об услуге, хотя именно вы перед ней в долгу.

Терон хотел было ответить, но тут зажужжал имплант в его правом ухе.

— Подождите. — Он поднял руку, прося тишины. — Входящий вызов от директора.

Парень шепнул:

— Принять вызов, — и следом произнес уже громче: — Директор! Какие новости?

— Птичка возвращается в гнездо, — сказал Трент. — На манаксовое дерево.

Из докладов аналитиков Терон знал, что имперские космические станции, способные принять корабль размеров «Копья Власти», можно было сосчитать по пальцам. Лишь одна из них располагалась в системе, название которой начиналось с той же буквы, что у манаксового дерева. Станция «Корсар» в системе Марранис, что во Внешнем Кольце.

— Понял вас. Когда?

— Завтра. Поплещется в ванночке пару дней, прежде чем лететь в теплые края.

— Ясно. Что-то еще?

— Нет, ничего важного, — немного помолчав, ответил директор. — Удачи, — добавил он и завершил вызов.

— Разъединить, — шепнул Терон, когда в его ухе зашуршали статические помехи.

Он подождал, пока комлинк отключится, и посмотрел на Ност-Дюрала:

— «Копье» прибудет на станцию «Корсар» на два дня, чтобы дать экипажу отдых и провести ремонт.

— Когда?

— Уже завтра. Пока мы дождемся встречи с человеком Тефф'ит, корабль снова выйдет в космос.

— Пройдут недели, если не месяцы, прежде чем «Копье» снова совершит остановку.

— Придется убедить Горвича поторопиться, — согласился Шен.

Терон не верил, что такое возможно, но спидер, который вез их обратно в космопорт Джигани, оказался еще хуже предыдущего. Но когда они приземлились, его желудок был в порядке. Мысли парня были слишком заняты предстоящим заданием.

Вернувшись в «Корявый палец», они обнаружили Тефф'ит и ее друга-родианца за тем же столом.

— Не понравился отель? — поинтересовалась девушка.