Дрю Карпишин - Старая Республика: Уничтожение

«Что ж, бывали прыжки и посложнее. А если свалишься — ничего, уцелеешь».

Собравшись с силами, он бросился к краю. Но буквально за полшага до прыжка прямо под ним просвистела ничего не подозревающая троица на свупах. Потеряв концентрацию, Терон споткнулся о неровность крыши. Мышечная память тела инстинктивно отреагировала на внезапную потерю равновесия и скорости, он наклонился вперед, чтобы компенсировать смещение центра тяжести, и все же смог оттолкнуться. Уже в прыжке он осознал, что не долетит до цели, и вытянул левую руку в отчаянной попытке ухватиться за край крыши. Кончики пальцев еле-еле дотянулись до стены, нановолокна сцепились с пермакритом, но на полметра ниже, чем нужно.

От резкого рывка плечевой сустав едва не выскочил из гнезда, а тело содрогнулось от столкновения со стеной. Терон крякнул, удар буквально вышиб из него дух. Продолжая висеть на ноющей от боли руке и покачиваясь от порывов ветра, он пытался отдышаться.

Через несколько секунд агент пришел в себя настолько, что смог дотянуться и ухватиться правой ладонью за карниз. Это позволило снизить нагрузку на поврежденную руку. Несмотря на ноющую боль в левом плече, он подтянулся и, перевалившись через край, рухнул на крышу казино. Поднявшись на ноги, Терон проверил состояние плеча серией резких движений. От боли аж зубы заскрипели, но повреждение было не слишком серьезным.

Во время этой своеобразной зарядки Терон не забывал и про окружающую обстановку, стараясь определить, не привлекло ли его грубое вторжение чье-нибудь внимание в здании. Не услышав ничего, кроме воя удалявшихся свупов, он пригнулся и побежал к дальнему краю крыши. На бегу парень вытащил из пояса тонкий и гибкий провод, к концу которого был подсоединен небольшой лазерный резак с миниатюрной видеокамерой.

Терон слегка щелкнул по камере, и кибернетический имплант в его левом глазу получил изображение с устройства. Ориентируясь по видео, он стал осторожно опускать провод через карниз, пока тот не оказался прямо напротив верхнего левого угла одного из тонированных окон. Передав шепотом несколько команд, Терон просветил окно видимым, инфракрасным и ультрафиолетовым светом. Он подбирал разные длины волн, чтобы выявить мерцающее сияние, которое даст понять, каким защитным полем оборудованы окна.

Никакой защиты парень не обнаружил. Впрочем, это было неудивительно. Даже Морбо не мог позволить себе ставить дорогие электронные системы повсюду.

Терон приблизил лазер к окну и прорезал маленькое отверстие в углу стекла, чтобы заглянуть внутрь склада. Повсюду валялись как попало небольшие ящики и грузовые контейнеры. В дальнем углу сбились в кучу четверо катаров: трое мужчин и женщина. Головы пленников были гордо подняты, хоть они и сидели со связанными руками, а кошачьи лица выражали угрюмую покорность. Двое вооруженных охранников-людей откровенно скучали в ожидании, когда же Морбо наконец начнет аукцион.

Медленно вращая лазер, Терон проделал в окне отверстие, достаточно большое, чтобы просунуть руку, но, как он надеялся, сравнительно незаметное. Свернув провод и спрятав обратно в пояс, он перелез через край крыши и пополз вниз по стене, пока не встал ногами на подоконник.

Пользуясь левой рукой, чтобы поддерживать равновесие, он заглянул в отверстие, чтобы зафиксировать местоположение каждого из охранников с помощью встроенной в имплант автоматизированной системы наведения. Терон немного изменил положение тела и просунул внутрь правую руку. Теперь он ничего не видел, но благодаря импланту это было и не нужно.

— Токсичность — шесть! — скомандовал агент. Два дротика полетели в цель.

Когда он вновь заглянул в отверстие, оба охранника лежали на полу без сознания. Пленники оглядывались по сторонам со смесью страха и надежды. Понимая, что вряд ли кто в казино или у входа услышит его, Терон высадил стекло кулаком.

Секунду спустя он проскользнул в раму и опустился на пол с плавным перекатом. Поднявшись на ноги, агент посмотрел на катаров и приложил палец к губам. Старшая из них, сержант, судя по нашивкам, понимающе кивнула.

Терон обшарил карманы охранников и нашел небольшой ключик. Минуту спустя все четверо пленников уже стояли на ногах, свободные от оков. Парень направился к двери у противоположной стены склада. Он убедился, что дверь в проулок не заперта и без сигнализации. Катары все еще разминали затекшие конечности.

— Кто ты? — спросила женщина.

— Республиканская разведка. Своих не бросаем, — ответил Терон и указал на выход. — Эта дверь ведет в проулок. Сможете выбраться?

Сержант кивнула, поднимая с пола бластерную винтовку одного из охранников. Вторую взял ее подчиненный.

— Спасибо, — сказала она, перед тем как выйти на улицу, навстречу свободе.

Катары теперь были в безопасности, и он осмотрел остальную часть помещения. В дальнем углу обнаружилась дверь в личные покои хатта, которые находились между казино и складом. Терон аккуратно открыл ее и выглянул в коридор. Там никого не было. Вероятно, головорезы Морбо сейчас присматривают за будущими покупателями, ожидающими начала аукциона.

Коридор шел от двери в обе стороны. Затаив дыхание, агент услышал хорошо узнаваемый гул переполненного бара, доносившийся справа. Значит, нужно идти налево. Не прошел он и десяти метров, как обнаружил то, что искал: арку в конце прохода, закрытую плотными, вышитыми бисером шторами.

Переступив порог, Терон оказался лицом к лицу с хозяином казино. Личный кабинет Морбо являл собой олицетворение чревоугодия, тщеславия и алчности, присущих его расе. Туша преступного воротилы возлежала на роскошной, изготовленной на заказ кушетке, а остальное пространство занимали шикарные золотые статуи, аляповатые картины и прочие претенциозные «произведения искусства», изображавшие хатта. Несколько слуг-тви'лек сновали по кабинету, потупив глаза, и убирали с пола остатки роскошной трапезы, которой хватило бы на целую компанию. Очевидно, хатт закусывал перед началом действа.

Морбо уставился на него с явным презрением. Он определенно не расценивал Терона как угрозу, хотя его служанки в страхе попрятались по углам.

— Я же сказал Рерсу: никаких посетителей до начала аукциона, — проворчал хатт на родном языке. Гул от его голоса был такой, что Терон ощутил, как завибрировал пол. — На следующий я выставлю его самого!

Как и все агенты ССИ, Шен свободно говорил по-хаттски. Но этот язык заставлял голосовые связки чрезмерно напрягаться, поэтому он ответил на общегалактическом:

— Я здесь не ради аукциона.

— Нет? Тогда приходи позже. — Морбо высунул длинный толстый язык и начал слизывать слюну, стекавшую по складкам подбородка. — Через десять минут я должен представить свой товар.