Saur . M. - Нечаянный игрок

Через пару дней у курса техников были экзамены. Я, как приглашенный специалист - ассистировал киборгу в роли пилота пустотника; Демонстрируя перед комиссией работу промышленного лазера - удачно вписывал свои действия в пояснительное выступление девушки, за что был замечен деканом и поставлен на заметку. К вечеру меня звали на пьянку в честь сдачи, но... не пошел - в это время мы собирались поболтать с Мидори. Нихонка обрадовалась, что хоть я и влился в коллектив - общению с ней уделяю главенствующее место. На следующий день занимаясь утренней медитацией с шарами, которые, по-моему, начали сдвигаться - был прерван появлением у себя в комнате противного студента, оказавшимся старостой нашего потока, и, как я узнал позже - сыном главбуха академии; Чарльз - так звали старосту, заявился звать меня на занятия. Сказав - что космику он не доверяет и намерен приглядывать за моей персоной во избежании. Хмыкнув в ответ, я отправился на первую пару - учеба началась.

Предметов было много - нет МНОГО! Знания которые в нас вбивали как то: основы пилотирования, методы расчета координат, оборудование, использующееся в маршрутизации, дополнительное оборудование, отличительные характеристики пустотной техники и так далее закреплялось только благодаря гипно-технике упрощающей запоминание информации. Правда с непривычки после занятий у меня болела голова, но с этим справлялся похмелятор.

Рыская в сети, я искал мастер классы по развитию мускулатуры. Молодое тело - нуждалось в уходе, и я надеялся найти программу физической подготовки в условиях пониженной гравитации. К слову сказать - нашел. Видимо день был удачный, так как нашел я не только это. Отсеивая голокожих красоток - взгляд зацепился за перепалку на одном историческом форуме: Можно ли считать Белку и Стрелку - основателями человеческого общества? - взрывала тема. Форум, кипел - чатеров колбасило не по-детски. Кто-то утверждал, что обсуждаемые личности - были из космиков. А следовательно как отцы основатели - рассмотрены быть не могут. Большинство поддерживало мысль, что это вообще - вымышленные персонажи. А один тролль, утверждал, будто ведет свой род - от этой героической пары.

Отсмеявшись вдоволь, я не выдержал и написал - Если вы считаете, что нынешнее общество обязано появлением двум собакам- домашним животным, которые вообще людьми небыли, то вам стоит научиться гавкать и отрастить шерсть - особенно родовитому... чтобы соответствовать предкам ...

...Собакам... - написал по-русски, переключив набор текста в режим прописи.

Через пару минут, на мой адрес пришло сообщение от неизвестного пользователя - что насторожило, я не регистрировался как участник и адрес на форуме не оставил; Пользователь интересовался - хорошо ли знаю язык на котором написал название животных, и если да... то, естественно за хорошую оплату, возможно, могу помочь с переводом. Деньги лишними не бывают - я попросил прислать материал нуждающийся в переводе. Полученные чуть позже закорючки, ввели меня в ступор; Поначалу даже обиделся, прочитав на экране: - ХРЕН ТЕБЕ СОБАКА, НАКАСЬ ВЫКУСИ! - тщательно прописанные большими, красными буквами. Первым желанием было написать обратку, но я сдержался. И дома-то, на подобные высказывания в сети не отвечал, так что и здесь не буду! Бли-ин... ЗДЕСЬ! - вспыхнуло в мозгу.

Выдохнув, набрал своему оппоненту следующее: - Просьба уточнить - Это пожелание или обсуждаемый текст? После минутной задержки, незнакомец подтвердил заявку. - В таком случае, дословный перевод будет таким: ХРЕН- культурное растение - применялся в приготовлении пищи. СОБАКА- повторюсь, домашнее животное, а НАКАСЬ ВЫКУСИ- возьми скушай. Смысловой же, перевод немного другой - это ругательное высказывание. Утверждающее что, ты чего-то не получишь . Следующим посланием, предлагалось выслать номер счета, на который будет переведен заработок - что я и сделал.

Писк в планшетке сообщил, что моя кубышка разбухла на довольно приличную сумму, от которой я вторично завис. Месидж от чудаковатого собеседника, поблагодарил за оказанную услугу, поинтересовался - доволен ли переводчик гонораром, не против ли дальнейшего сотрудничества - и желание познакомиться в реале. На что я ответил, что к дальнейшей работе готов, а за такие деньги присылаю еще и снимок одного из старинных жестов которыми можно выразить переведенную фразу. Сфотографировав и отослав фигу - я радостно потер руки.

На следующий день меня, сняв с пары - вызвали к директору. В кабинете, тот заискивая лебезил перед толстым дядькой, который - оказывается - и изъявил желание со мной переговорить. Дядька оказался неким Пжыштавом Сакусом - одним из генеральных спонсоров академии. Представив нас друг другу, директор попытался было присесть в свое кресло, дабы послушать разговор - однако, был грубо изгнан из своей обители. Плюхнувшись в его кресло, мистер Сакус мило улыбнувшись, произнес.

- Рад лично познакомиться с тобой, молодой человек. Ты, наверняка сейчас гадаешь чем вызвал интерес к своей персоне. Не буду тебя мучить - скажу сразу... вчера твои знания древнего языка, впечатлили меня.

Да - да, это я был твоим собеседником - заказавшим перевод. Видишь ли я, в некатором роде коллекционер загадочного... собираю все что связанно с таинственными Ресей. То, послание - которое ты любезно перевел, было выжжено лазером на куске камня болтающегося в космосе. Доставивший его мне утверждал, что это обломок базы Ресей. Оснований не доверять ему у меня нет. Тексты с подобными буквами, уже есть в моей коллекции. А теперь я прямо спрошу тебя - откуда знания языка?

- Господин Пэже... ой, простите - Пжыштов. Вы скорей всего в курсе, моей принадлежности к ордену поиска. Так вот, до того как Брат Виктик ди Альман подобрал меня, я с ранних лет, жил у одного космика - старателя Рати Михулера. Вот у него я и поднабрался.

- Он, жив?

-К сожалению, преставился. Добрейшей души был человек. Много рассказывал о прошлом Земли, а знал... наверняка еще больше.

- Соболезную. Я рад что познакомился с тобой, - господин Пэже, поднялся из кресла.

- Будь любезен, проводи старика до лифта. Уверен... наше общение, продолжится. Мы шли по коридору - дядька, опираясь на меня, вовсю косил под немощного, директор семенил сзади. Добравшись до лифта, мы остановились. Сакус -пожав руку, пообещал следить за моей судьбой, и повернувшись к директору выразил пожелание способствовать, его молодому другу.

В тот же вечер меня переселили в роскошные апартаменты. Две комнаты, плюс кухня, да и раздельные - ванна с санузлом. Шик!

Раз в неделю у нас были практические занятия на учебных кораблях академии. Где мы, будущие пилоты отводили душу - от разрастающейся - любви к космосу. Да, кстати у меня, наконец, начали двигаться шары! Виктик время от времени появляющийся в моем номере, ликовал как ребенок, смотря на неспешное перекатывание металлических шариков под моим пристальным взглядом. Мидори - узнав про это, долго смеялась - посмотрев запись, которую я сделал втайне от монаха...