Хелена Дагган - Незваные гости в городе Идеал [litres]

К конюшне вела маленькая цементная дорожка, и Вайолет ступила на неё, опередив Джека.

– Сюда, – сказала она, забегая в первую жёлтую дверь.

В конюшне было темно. Как и в туннеле, Вайолет сперва ничего не могла разглядеть.

Хотя девочка нечасто бывала в конюшнях, она знала, что обычно внутри полно соломы или животных, а может быть, и того и другого вместе. Но прямо перед Вайолет, прикреплённые к дальней стене, висели в ряд три маленьких экрана. В центре конюшни стояло чёрное кожаное кресло, повернутое к экранам. Справа от кресла располагался небольшой столик, на котором лежала аккуратная чёрная коробка.

– Что это за место? – прошептала Вайолет.

Джек пожал плечами и направился к экранам. Вайолет последовала за ним и остановилась у кресла. Она села и внимательно осмотрела коробку, стоявшую на столике рядом с ней.

Посередине коробки находился маленький джойстик, а за ним были три зелёные кнопки.

– Похоже на какой-то пульт управления, Джек, – сказала она. – Может, это пульт от телевизора?

– На кнопках есть имена, – заметил Джек, подходя.

Вайолет наклонилась, чтобы рассмотреть пульт поближе. Джек был прав – на каждой кнопке имелись маленькие прозрачные наклейки. На первой наклейке было написано «Дэнис», на второй – «Хьюго», а на третьей – «Дэниз».

– Хьюго! – взволнованно прошептала она. – Так зовут Детокрада.

Они посмотрели на кнопку, потом друг на друга.

– А для чего, по-твоему, нужны эти кнопки? – медленно произнесла Вайолет.

– Ну, не знаю. – Джек пожал плечами, явно нервничая.

– Что, если я нажму?

– Что, если это кнопка тревоги или что-то в этом роде, и Арчеры узнают, что мы здесь?

– А если это камера или что-то такое, и она покажет, где сейчас Хьюго? Может, он там же, где и Мальчик.

– Ладно, только на секунду, а потом сразу отключай, – предупредил Джек.

Вайолет кивнула. Её рука задрожала, когда она нажала на зелёную кнопку с именем Хьюго.

Средний экран на стене включился, и его заполнило изображение. Сердце Вайолет бешено колотилось, а палец на зелёной кнопке дрожал. Вайолет в любой момент была готова нажать повторно.

На экране было видно помещение конюшни, и оно выглядело точно как то место, где они находились. Камера двигалась от двери через конюшню, пока Вайолет и Джек не увидели сбоку человека, привязанного к каменной стене. Это было похоже на кадр из фильма ужасов.

– Что это? – пробормотала Вайолет нервно, не отрывая взгляда от экрана. – Может, я его выключу, Джек?

Раздался долгий, медленный стон. Он звучал совсем рядом. Левая рука Вайолет покрылась мурашками. Она вцепилась в подлокотник кожаного кресла.

– Что это, Джек? – повторила она, на сей раз оглядываясь по сторонам.

Джек исчез. В груди у Вайолет всё сжалось, но Джек вдруг появился снова – на экране прямо перед ней. Его лицо было белым, как простыня из Идеала.

– Вайолет, – прошептал он.

Звук, казалось, шёл не с экрана, а откуда-то совсем рядом с ней. Вайолет вздрогнула от неожиданности.

– Вайолет, тебе нужно сюда зайти, – прошипел Джек.

– А где ты? – спросила она, обращаясь в пространство.

– В соседней конюшне.

С пересохшим ртом Вайолет выскользнула наружу и вошла во вторую жёлтую дверь. Джек стоял посреди конюшни. Перед ним находился Хьюго. У каменной стены его удерживало что-то вроде упряжи, а по обе стороны от него стояли ещё два монстра, тоже привязанные к стене.

Ноги Вайолет подкосились, желудок скрутило жутким спазмом, и она схватила Джека за руку. Девочка зажмурилась на случай, если ей это снится, и выровняла дыхание, а потом медленно открыла глаза.

Три чудовища всё ещё были перед ней. Они стояли прямо, твёрдо упёршись ногами в пол. Чёрные ремни охватывали их плечи, удерживая вплотную к каменной стене. Казалось, будто они собирались прокатиться на американских горках. Два других монстра склонили головы, словно спали, но Хьюго уже проснулся и смотрел на Джека.

Детокрад хрюкнул и заёрзал, будто пытаясь освободиться от ремней.

– Зелёная кнопка, Джек. Я… Я, должно быть, включила Хьюго! – пробормотала Вайолет, бросаясь обратно в соседнюю конюшню.

Она нажала кнопку с именем Детокрада, и экран погас.

– Он опять заснул, – отозвался Джек тихо.

Вайолет вздохнула с облегчением и снова пошла в конюшню, где находились монстры.

Джек как вкопанный стоял перед Детокрадом.

– Что это за создания? – спросил он, тяжело дыша. – Они не… Они не люди!

Вайолет совсем забыла, что он прежде толком не видел Хьюго.

– Я не совсем уверена, – ответила она, подойдя поближе. – Они, похоже, наполовину люди, наполовину машины. У Хьюго есть металлический внешний скелет – скорее всего, он помогает ему двигаться. – Она указала на стальные прутья, идущие вдоль его рук и ног. – И на коже у него кусочки странного меха.

– Значит, кнопки включают и выключают этих монстров? – прошептал Джек, придвигаясь ближе, чтобы рассмотреть Хьюго.

– И… И я видела тебя на экране, Джек, как будто смотрела на тебя глазами Хьюго, – запинаясь, проговорила Вайолет.

– У него вместо глаз – цветоглазки, – прошептал Джек, теперь уже в нескольких миллиметрах от наполовину съеденного носа Хьюго. – Может, так ты и увидела меня на экране. Цветоглазки Хьюго, наверное, как-то соединены с ним.

– Возможно, они работают так же, как Мозг в Городе, – взволнованно сказала Вайолет. – Уильям говорил, что цветоглазки на клумбах по всему Городу посылают сигналы о том, что они видят, а Мозг преобразует их обратно в картинки – он назвал их электромагнитами или как-то так. Вот почему они служили идеальной системой безопасности – пока Том не начал их воровать.

– Электромагнитные сигналы, – Джек кивнул. – Нам рассказывали о них в школе. Именно так наши настоящие глаза посылают сообщения через зрительный нерв в мозг.

– Ты и в самом деле умник! – Вайолет тряхнула головой. – Помню, в школе нам что-то рассказывали о глазах, но миссис Грюмли такая зануда, что я и свои глаза с трудом держала открытыми.

– Мне нравится учиться, – заявил Джек, всё ещё разглядывая Хьюго.

Он действительно был совершенно не похож на Мальчика.

– Ты упомянула, что Эдвард говорил что-то насчёт подзарядки Хьюго, – продолжал он, обходя Детокрада. – Может, они работают от аккумуляторов?

– Но Эдвард сказал Мэдлен, что Хьюго мертвец. Он зомби, – ответила Вайолет, широко раскрыв глаза.

– Я не уверен, что зомби существуют, разве что в книгах. Все эти прутья и провода выглядят механическими. Может, он какой-то роботизированный зомби…

Джек продолжал свои исследования, а Вайолет решила внимательно осмотреть двух других монстров.

Дэниз и Дэнис очень напоминали Хьюго. Оба были покрыты стежками, и странные кусочки меха покрывали различные части их тел.