Венедикт Ли - Nовое Vремя [СИ]

Подобные мысли бродили в голове Лоры, когда Михаил Сонгер, откашлявшись в кулак, сказал:

– Мой шеф, свинья корыстная, держит большой архив компромата на известных персон. Могу спросить, что у него есть на руководство ГИН.

Нойс кивнула.

– Поговори с ним сейчас же.

Рауль Альмутавакиль Хорхан, псевдоним – Ив, отозвался на звонок сразу. Сонгер, прижимая фон к уху, встал из-за стола, отошел подальше. Ни к чему, чтобы слышали, как Ив разговаривает с подчиненными. Могут превратно понять.

Доселе молчавший Астер обронил вполголоса:

– Я свяжусь с местным отделением ДАГ. И с Анитой.

Лора поджала губы. Основатель и многолетний руководитель Детективного Агенства Гариг больше не работала в нем. Ее новый пост был более значителен. Начальник R.E.G. – Службы безопасности Острова. Феерическая карьера. Почему-то думалось об этом без прежней неприязни. Анита – изрядная стерва. Однако, Нойс, похоже, доверяет ей.

Вернулся Сонгер, избегая взгляда Нойс.

– Представьте себе… у шефа полно данных на Гаяровский институт! Но, Ив – я же говорил, свинья корыстная, затребовал плату!

– Сколько?.. – Астер, судя по тону, готов был выложить круглую сумму.

– Не деньги, – сказал Сонгер. – Шефу взбрендилось, чтоб я выяснил судьбу одной особы, пропавшей без вести сорок четыре года тому назад. Некая Тамми-разбойница. Это – всё, что о ней известно. Как прикажете работать с такими данными?!

Сонгер, с надеждой, смотрел на Нойс. С самого начала он рассчитывал на то, что она припомнит что-нибудь из давних времен.

– Роббер, – сказала Нойс. – Это – не прозвище, означающее разбойника, а просто фамилия. Возраст – четырнадцать лет. Полное имя – Тамара.

– Так и знал, что ты у нас – ходячая летопись!.. Спасибо! А можно подробности?

– Нельзя.

Сонгер опешил.

– Почему же?

– Потому, что я не хочу об этом говорить, – ответила Нойс.

Тяжелое молчание прервал звонок. Сонгер схватил фон.

– Слушаю, шеф!

Лицо его вытянулось. Он отдал фон Нойс. Поколебавшись, она ответила:

– Да, дядюшка?

Она держала фон перед собой, и ее собеседника хорошо слышали все.

– Надо поговорить.

– Мы говорим.

– Лично.

– Приезжайте…

– ТЫ – КО МНЕ! – рыкнул Ив и прервал разговор.

– Что всё это значит? – тускло спросил Сонгер.

Нойс сдержанно ответила:

– То был год окончательного уничтожения Королевства орхи. Последних наркодилеров истребляли, как бешеных собак. Они еще, представь, дрались между собой, за остатки бизнеса. Та девочка разом замочила троих, чтобы отнять общак.

– Господи, – сказал Сонгер. – И, с кучей бабла, попалась патрулю?

– Конечно. Другого исхода быть не могло. Несмотря на юный возраст, Тамара уже была кормящей матерью. Ранние браки в те времена – не редкость. У нее был сын, нескольких месяцев от роду…

Нойс говорила спокойно, Астер смотрел на нее холодно-сурово, а Сонгер с ужасом.

– Закон Острова был один для всех. Такое необходимое условие, чтобы он реально работал. В результате, на сегодня имеем неловкую ситуацию.

Как мягко сказано, подумала Лора. Что, если бы это произошло со мной? Если бы я была сиротой, никогда не знавшей материнской ласки? Анита всегда грубо отзывалась об отце, часто скандалила с соседями, но с дочерью неизменно была нежна и заботлива. Что, если бы этого никогда не было?

Что, если бы я знала Нойс не месяцы, а годы? Найдя бедствующую, неприкаянную, пригрела бы, заботилась о ней. Вывела в люди. Сделала известной, прославленной, знаменитой. Любила бы ее. Спала с ней. Получая от нее драгоценный дар ответного чувства.

Что, если бы годы спустя узнала, что с ее стороны это была лишь игра? Чтобы втереться в доверие. Манипулировать мной. Моими руками снять пропагандистский фильм, с ней в главной роли. Настолько талантливый, что он потрясет зрителей. Обелит Хозяйку Острова. Отравит миллионы людей очарованием зла.

Наверное, я простила бы ей это.

И, после всего, узнала бы, что моя неверная, полная коварства любимая, та, кому я всё прощала, храня драгоценные воспоминания… О днях, когда мы были вместе… Та, о ком я, после расставания, так долго и безнадежно тосковала…

Что она – убийца моей матери.

В своей комнате Зелла с помощью Тенар разгадывала кроссворд. От Тенар толку было мало, она плохо знала географию Мира. Точнее, географию знала хорошо – с орбиты на планету насмотрелась вдоволь. Но местные названия ей были невдомек.

– Глупая ты, – укорила Зелла.

– Не глупая, а необразованная в некоторой области. Был бы кроссворд на тонго и про Новтеру, я бы на тебя поглядела…

– Тогда бы я опозорилась, – согласилась Зелла. – Кстати, что за словом ты меня недавно обозвала? Я в тонго не сильна.

В коридоре послышались шаги. Зелла вскочила.

– Это – Нао… Нойс!

– Она… – немного испуганно подтвердила Тенар.

– Мне очень надо с ней поговорить!

Зелла распахнула дверь. Нойс, бледная, с застывшим лицом, прошла мимо. Не заметив ни Зеллу, ни выглядывавшую из-за ее плеча Тенар.

Растерянные, девочки вернулись в комнату. Тенар подобрала с пола газету с кроссвордом.

– Ах, да! Слово! – вспомнила Тенар. – Это, буквально: «вне-ранговый», «не подлежащий оценке». Но «ранг» у нас – не то, что ты думаешь. У вас: твой ранг выше, если ты начальник. У нас: я начальник, если мой ранг выше.

– А кто же определяет ранг?!

– Это – сложно, потом объясню. В общем, лишиться ранга – очень плохо. Становишься меньше, чем никто. Поэтому, слово превратилось в… ну… неподобающее.

– Ругательство?

– Да. Прости меня. Никогда больше так тебя не назову.

Votrango.

Человек без чести.

Боже сохрани читать на ночь мемуары политиков или военных! Особенно, когда автор – один в двух лицах. Чего только этот маразматик не навспоминал на старости лет! История, написанная идиотом, полная шума и ярости.

И, признаться, не дающая заснуть. В третьем часу ночи, устав ворочаться с боку на бок, я встал. Зажег свет. Раскрытая книга валялась на полу, рядом с кроватью. Тьфу на тебя. Это я обращался к молодчику, изображенному на черно-белой фотографии. Полвека назад только так умели светокопировать. Чеканные черты – упрямец, гордец, скрывающий изначальные пороки своей натуры под маской дисциплины. В улыбке – что-то гадкое. Возможно, это – ощущение власти над окружающими, несмотря на скромный военный чин.

Или – это плод моего воображения? Никаких планов тот пацан не строил. Ему повезло. Случайная встреча, мимолетный взгляд. Результат: симпатичная (хотя и старше лет на пять) дамочка на него запала. Обзывайтесь потом, как хотите. Кобелем. Альфонсом. Брачным аферистом. Чихал он на ваше мнение с высокой колокольни. Его зазноба – крутой босс с большими полномочиями. Вот и утритесь.