Михаил Шуваев - Чужая игра

– Я ухожу, – пробилось издалека.

– Стойте, Анна, подождите! – Сноу судорожно искал выход из положения. – Ну да, мы, глупцы, ничего не поняли и невольно стали виновниками вашей… гибели вашей цивилизации. Я знаю, простить такое невозможно, но понять, понять-то нас вы можете?!

– Конечно, иначе бы я не встречалась с вами.

– Тогда неужели вам… тебе, Анна, не хочется помочь другой цивилизации – дурной, глупой, молодой…

– …и тем опасной…

– Да, да, да! Тысячу раз «да»! Опасной, но не враждебной! НЕ ВРАЖДЕБНОЙ, Анна! Мы, похоже, сами для себя опасны. Но мы тоже хотим жить, хотим места под солнцем, хотим покорять миры, побороть пространство, время… и смерть! В этом мы не отличаемся от вас. Вспомните детство вашей цивилизации. Что, не было ошибок, войн, несправедливости? Наверное, жизнь – это, скорее, исключение, чем правило, в нашем бесконечном мире. А разумная жизнь – тем более. Так помоги несмышленышам, которые только-только шагнули на просторы Вселенной. Поддержи нас. Должна же быть солидарность разумных существ в этом мире! Тем более что и вы и мы – гуманоиды и очень похожи друг на друга… Черт с ними, с генами! Гены можно подправлять и изменять! Ведь даже ошибки мы с вами понаделали одинаковые. Мы – сразу стали подозревать самое худшее, а вы – все делали неуклюже, скрытно… Надо было как-то по-другому, ну… не знаю, как, но по крайней мере не тайком и не подкупая землян, пусть давая им то, что они никогда не получат здесь. В том, что мы с вами обоюдно ошиблись в выборе тактики, действовали каждый в соответствии со своими поведенческими стереотипами, заставляет меня сделать неутешительный вывод о том, что все разумные существа – по крайней мере, гуманоиды – подчиняются пока неведомым нам психо-социальным константам, раз и навсегда установленным неизвестно кем. Запрограммировали нас, что ли? Не знаю, меня это просто удручает. Мы поступили как дети, доставшие спички. Да и вы тоже не лучшим образом. Но мы сохраним память о вашей цивилизации. Мы остались… Так дайте нам какой-нибудь совет, поделитесь с нами знаниями! Ну, вам-то… тебе, Анна, они теперь зачем?!

Анна помолчала, потом тихо ответила:

– Хорошо, Тетраэдр останется. Да, он поврежден, но те усовершенствования, которые в него внесены, позволят вам – при помощи Бонне – совершить колоссальный скачок в развитии. Вместо рядовой судоверфи вы получите многополярный резонатор совмещения… да что я – сами потом назовете. Все, земляне, время вышло. У меня… у нас была вечность, и, вот, не осталось и одной минуты. Надеюсь, вы будете удачливее нас. Прощайте!

Инопланетянка взмахнула руками и исчезла в белесой вспышке. Сноу и Айво непроизвольно зажмурились, а когда открыли глаза, то обнаружили себя по-прежнему стоящими среди знакомых людей на лужайке у Тихого озера.

– Ну, что вы там затихли? – привел их в чувство голос Найта. – Все уже готово, давайте к столу!

Сноу медленно подошел к нему.

– Гебриэл, ты можешь узнать, где сейчас Анна-Хелена Войцеховска, консьержка из резиденции «Лесная сказка»?

– Конечно, Ричард, сейчас… – он замер на полуслове. – Ты тоже понял?! Ричард, я все…

Сноу приложил палец к губам, призывая его молчать, схватил за локоть стоявшего столбом Блумберга и оттащил в сторону. Лицо Ричарда исказила гримаса боли и отчаяния. Он разлепил отчего-то спекшиеся губы и еле слышно зашептал севшим голосом:

– Айво, что мы наделали? Мы же все время искали Контакт, надеялись! И вот он был здесь, рядом – только протяни руку! Нам надо было всего-то навсего допустить… всего лишь допустить, что в происходящем нет враждебности, нет злого умысла, нет угрозы. Есть отчаяние, ужас и решимость далекой, незнакомой и гордой цивилизации. Почему, когда мы слышим о Контакте, то сразу тянемся за оружием, вместо того, чтобы пожать протянутую нам через бездну времени и пространства руку?! Почему испокон века мы боялись всего непонятного, загадочного и необъяснимого? Почему мы посылали сигналы в космос и одновременно стреляли по летающим тарелкам? Ищем Контакт, а чуть что – стреляем, стреляем, стреляем! Почему??? Что же мы за люди такие!? ГОСПОДИ, ЧТО МЫ С ТОБОЙ НАТВОРИЛИ?!.

Ричард отбросил в сторону бокал, который на протяжении всего разговора, оказывается, держал в руке, прошел сквозь ничего не понимающих и продолжающих пить, есть и общаться людей, мимо настороженно замершего в кресле Найта и медленно побрел вдоль кромки воды. Сняв пояс с кобурой, он размахнулся и зашвырнул его далеко в озеро.

А за спинами ничего не подозревающих землян, в облаке синей дымки бесшумно материализовался светло-серый пенал – точная копия сгоревшего фантастического медицинского аппарата.

Контактная объединенная комиссия Земли.

Сириус — альфа Большого Пса, звезда спектрального класса А1, расстояние до Солнечной системы – 8,6 световых лет.

Малый индивидуальный прибор планетарной связи и коммуникации.

Флопы (FLOPS) – внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров. Показатели самых мощных современных суперкомпьютеров достигают 10 петафлоп.

Арктур – альфа Волопаса, красный гигант спектрального класса К, расстояние до Солнечной системы – 37 световых лет.

Фирменное блюдо ( фр. ).

Морской гребешок ( фр. ).

События на лунной базе «Скотт» описаны в романе «Лунная соната». СПб: ИД «Ленинград», 2013.

Сканирующий туннельный микроскоп изобретен Гердом Карлом Биннингом и Генрихом Рорером из лаборатории IBM в Цюрихе в 1981 году. За это они были удостоены Нобелевской премии по физике в 1986 году.

Snow – снег ( англ. )

Door-to-door linker – лифт адресной доставки. Перемещается не только по вертикальной шахте, но и горизонтально.

«Казус «Альбатроса» описан в романе «Звездный Гольфстрим». СПб.: ИД «Ленинград», 2012.

Идея кротовых нор, или пуповин, соединяющих различные области пространства-времени, принадлежит Альберту Эйнштейну. В 1935 году в соавторстве с Натаном Розеном написана работа, в которой доказывается, что общая теория относительности допускает образование того, что авторы назвали «мостами» и что теперь известно как кротовые норы или мосты Эйнштейна-Розена.

Старина ( фр. ).

Упомянутые события разворачиваются в романе «Лунная соната».

Имеются в виду скандинавские музыкальный инструмент кан теле и древний народный эпос «Калевала».