Саймон Грин - Желание убивать

- Но вы сделали это снова, во время вскрытия. Во-первых, вы знали, что сердце было удалено раньше печени. Доктор Уэст ещё не разобрался с этим, потому что внутренности тела были в полном беспорядке. Во-вторых, когда я попросила вас назвать жертв по порядку, вы назвали их всех, включая оборотня. Который ещё не был опознан. Доктор Уэст отметил его как неизвестного.

- Значит, это должны были быть вы. Почему, Сэм? Почему?

- Потому что они собирались заставить меня выйти на пенсию, - сказал я. На самом деле, это было облегчением - иметь возможность рассказать об этом хоть кому-то. - Лишить меня работы, смысла жизни, только потому, что я уже не так молод, как раньше. Весь мой опыт, все мои годы службы, всё, что я сделал для них, а власти собирались подарить мне золотые часы и отправить меня в утиль. Сейчас, когда ситуация хуже, чем когда-либо. Когда я нужен больше, чем когда-либо. Это несправедливо. Это неправильно.

Поэтому я решил, что просто возьму то, что мне нужно, чтобы стать величайшим Детективом, всех времён. С моими новыми способностями, меня бы не остановили. Я бы ушёл в частную практику, как Джон Тейлор и Ларри Забвение, и показал бы этим соплякам, как это делается… Я бы стал богатым и знаменитым, и если бы я выглядел немного моложе, ну… в конце концов, это Тёмная Сторона.

Не проливай слёз по моим жертвам. Все они были преступниками, хотя я и не мог этого доказать. Вот почему при них не было никаких удостоверений. Но я знал. Поверьте мне, они все заслуживали смерти. Все они были отбросами.

Но дело сделано. Оборотень стал бы моей последней жертвой. У меня было всё, что нужно. Я попал в библиотеку и вышел из неё телепортом, поэтому никто не видел, как я входил и выходил. Но потом… Нужно же было появиться, второму - лучшему детективу Тёмной Стороны, и всё испортить. Я не должен был браться за ваше обучение, но я увидел в вас страсть к справедливости, которая так соответствовала моей. Вы могли бы стать моим партнёром, моим преемником. То, что мы могли бы сделать… Но теперь мне придётся убить вас с комендантом. Я не могу позволить вам заговорить. Я не могу позволить вам остановить меня, не после всего, что я сделал. Я нужен Тёмной Стороне.

Вы просто станете ещё двумя жертвами неизвестного серийного убийцы.

Я рванулся вперёд со сверхъестественной скоростью оборотня и схватился за обтянутую чёрной кожей грудь мисс Судьбы. Схватился с силой божества. Я положил руку ей на левую грудь и оторвал её. И тут я замер, ошеломлённый. Грудь оказалась в моей руке, но под разорванной кожей не было ни раны, ни струящейся крови. Только очень плоская, очень мужественная грудь. Мисс Судьба холодно улыбнулась.

- Вот почему вы бы никогда не догадались о моей тайной личности, Сэм. Кто бы мог подумать, что мужчина нарядится Супергероиней, чтобы бороться с преступностью? Но это же Тёмная Сторона, и, как вы и сказали; у всех нас есть свои секреты. И пока я стоял и слушал с открытым ртом, она сняла с пояса капсулу с рвотным газом и бросила мне в лицо. Я упал на каменный пол, на - четвереньки, меня тошнило так сильно, что я не мог сконцентрироваться, чтобы использовать хоть что-то из своих способностей. Комендант вызвал двух своих големов, они пришли и утащили меня. Они бросили меня в камеру, затем заколотили дверь и навсегда её запечатали.

В судебном разбирательстве не было необходимости. Мисс Судьба поговорит с Уокером, и на этом всё закончится. Я всегда так делал.

И вот я здесь, в Глубинной Тюрьме, в вечной темноте. Угадайте, рядом с чьей камерой меня посадили. Просто угадайте.

В один прекрасный день они откроют эту камеру и не найдут здесь ничего, кроме моей одежды.

Перевод: RP55 RP55 10.2021