Аделия Розенблюм - Моисей: сквозь время

– Я понял, Инспектор. А второе какое?

– Приходила спортсменка Элла Огава. Она считает, что её падение было подстроено.

– Каким это образом?

– Это я завтра постараюсь выяснить.

– Вы ей поверили?

– Нет. Но оснований не верить ей у меня так же нет. Думаю, до полудня я разберусь с этим делом. Как раз тебе хватит времени на опрос.

Утром Инспектор пропустил завтрак, отсыпаясь в барокамере. Очередная бессонная ночь, проведенная в засаде на палубе пилотирования, не принесла никаких результатов. Приведя себя в порядок, Лем отправился к спортивному тренеру. Высокий, с ярко выраженной мускулатурой, самонадеянный и самовлюбленный тренер Райен встретил Инспектора не приветливо.

– Молодая ещё. Я ей говорил – не спеши! Результат всегда можно нагнать перед финалом, когда прочие участники уже выдохлись, а бдительность лидера притупилась. Многие так побеждают. В том числе – Тамара – уже четырехкратная победительница!

Инспектор разглядывал Райена с любопытством и некоторой неприязнью. Природу своей неприязни он не понимал, а потому заставлял себя быть беспристрастным к показаниям тренера. Но то, что зовется ревность, подступало к его сердцу и вытачивало в нем крохотные язвочки.

Они сидели за пультом, в небольшом помещении. Экран перед ними отображал все спортивные боксы. В двух из них в это самое время выполняли свои обязательные упражнения служащие корабельной охраны. Изнуренные приседаниями с тяжелой штангой, подтягиваниями и бегом с утяжелителями их тела истекали потом. Показатели на тренерском мониторе указывали на стабильность гравитационного поля, уровень кислорода и даже сердцебиение тренирующихся.

– Видите – всё в порядке. Как и всегда, – Заметил тренер Райен, проследив за взглядом Инспектора.

– И вы полностью исключаете вероятность неисправности? – Спросил он.

– А кто говорил о неисправности? – Тренер удивленно поглядывал на Инспектора. – Элла твердит, что кто–то подстроил её проигрыш. Но это невозможно.

– Невозможно по какой причине? Технической? Или этической?

Райен долго не отвечал, размышляя о чем–то.

– У нас честный спорт, – наконец заговорил тренер. – Спортсмен много тренируется и побеждает. Техника выполнения упражнения играет ключевую роль на пути к победе. Выполнение тренерских указаний и всё такое… Элла меня не послушала. И проиграла.

– Я вас услышал, Райен. А что если мы проведем диагностику?

– Плановая диагностика всего оборудования производилась перед соревнованиями.

– Это замечательно! А мы проведем внеплановую. Я уверен, вам нечего скрывать. Но если неисправность имела место быть, то лучше бы её устранить в срочном порядке. Чтобы избежать подобных инцидентов в дальнейшем.

Тренер согласился. Через час к ним присоединились техник Андрей Харлан и программист Пит Кармоди из отдела инженерии. Инспектор терпеливо наблюдал за их работой. Райен, отпустив спортсменов и отменив все запланированные занятия, не знал чем себя занять. Безделье делало его нервным.

– Это бессмысленно. – Заявил тренер на втором часу диагностики.

– Вовсе нет. – Спокойно отвечал Инспектор. – Сейчас ребята все проверят и скажут нам, что всё работает по высшему разряду. И мы с вами, Райен, сообщим об этом вашей спортсменке. Разумеется, ей будет неприятно это слышать. Возможно, она бросит спорт. А может, эта неудача подтолкнет её к тому, чтобы всегда и во всем слушаться своего тренера, который дурного не посоветует.

– Скорее второе, – Райен задумчиво слушал Инспектора.

– Так же возможно, что техники обнаружат… – Лем сделал паузу, во время которой обратил внимание, как тренер напрягся от ожидания. – Неисправность. Случай, приведший к травме одного из соревнующихся спортсменов обратит наше внимание на то, что нужно более тщательно подходить к вопросам безопасности на подобных мероприятиях. А Элла будет оправдана. Нет ничего важнее для человека, чем доказать всем, что он говорит правду.

Помолчали. Тренер часто вздыхал, постукивал пальцами по столу, подергивал ногами. Его внутреннее беспокойство становилось все более шумным. Инспектор был спокоен. Ему доставляло наслаждение наблюдать за невротическими конвульсиями в сущности невиновного человек. Инспектор уже понял, что Райен не имеет никакого отношения к падению Эллы. Разве что его безразличное отношение к произошедшему можно причислить к преступному бездействию.

Прошло ещё около часа, когда техники, наконец, заявили об окончании своей работы.

– Система была вскрыта. – Огласил Пит Кармоди.

Тренер заметно обмяк, сидя в своем кресле. Ощутил давление ответственности из–за своей индифферентности?

Инспектор вопросительно и с деловым ожиданием взглянул на программиста.

– Грамотная работа. – Продолжал Кармоди. – Множество зеркал лишают возможности отследить компьютер, с которого был совершен вход в систему.

– А зачем постороннему понадобилось входить в программу комплекса? – Спросил тренер.

– Чтобы помешать Элле Огава выиграть, я полагаю. – Ответил Инспектор. – И, кстати, вовсе не обязательно, чтобы это совершил некто посторонний.

Тренер вздрогнул. Страх быть обвиненным исказил его лицо. Горящими какой–то тайной глазами он посмотрел на Инспектора.

Техник Харлан вывел на большой экран график.

– Подключились с удаленного компьютера. Была запущена подпрограмма, которая на тридцать секунд вызвала увеличение силы притяжение. – Техник лазерной указкой показал на высокий пик графика. – Сила притяжения в третьем боксе составила 14 ньютонов на килограмм. Это скачок в 3,8 ньютона на килограмм от обычной силы притяжения для спортсменов

– Это бокс Эллы… – вскрикнул Райен от охватившего ужаса. Он испуганно смотрел на Инспектора.

– А что происходило по истечению этих тридцати секунд? – Спросил Инспектор Харлана.

– Программа–вирус самоликвидировалась, оставив лишь небольшой цифровой след. Но этого недостаточно хотя бы для того, чтобы выяснить принцип работы подпрограммы. А без этого невозможно узнать её создателя.

– И давление, после ликвидации программы пришло в норму?

Техник кивнул утвердительно.

– А вы не думаете, что необходимо проверить машинный отдел, где стоят компьютеру регулирующие гравитационные волны? Наверняка подпрограмма была запущена оттуда?

– Туда нет входа.

– По сети?

– Её нелегко взломать…

– И тем не менее мы видим, что её вскрыли, проникли в управляющий компьютер и запустили программу, вызвавшую несчастный случай.

Техник молчал и смотрел Инспектору прямо в глаза, беспристрастно и не моргая.

– Это так. – Наконец произнес Харлан.

– Это так, – повторил за ним Лем и перевел взгляд на график. – И что же, Харлан, вы думаете, этот скачек действительно мог стать причиной падения мисс Огавы, и травмы спортсменки, которые зафиксировали в отделении неотложной помощи, так же являются его следствием.