Миккель Биркегор - Тайна «Libri di Luca»

— Кажется, мне сейчас тоже не повредит, — сказал Хеннинг, взглядом указывая на коньяк в руках Иверсена. — Кому-нибудь еще налить?

Катерина утвердительно кивнула, остальные отказались. Хеннинг заглянул под прилавок, достал бутылку и два бокала и наполнил их до половины коньяком. Катерина, поблагодарив Хеннинга, взяла один бокал и сжала его в ладонях.

— Ты уверена, что это был водитель Кортманна? — спросила Клара, когда Хеннинг рассказал, почему он и Катерина поехали на виллу в Хеллерупе.

— Совершенно уверена, — произнесла хриплым голосом Катерина. Сделав небольшой глоток коньяка, она слегка поморщилась.

Клара со значительным видом кивнула.

— Тогда больше никаких сомнений быть не может, — сказала она. — Так или иначе, этот Ремер причастен ко всему происшедшему, и за ним, очевидно, стоит крупная организация… которая для достижения своих целей не остановится и перед убийством.

Все, за исключением По, согласились с ней, либо кивнув, либо вслух об этом сказав.

— По-моему, все вы здесь сумасшедшие! — заявил По и шагнул в сторону Иверсена. — Ты что, не видишь, что все это — часть их плана? Они стараются отвлечь внимание от себя. Кто тот единственный человек, который видел шофера Кортманна? — Не глядя на Катерину, он указал на нее: — Улавливающая! Кто больше всех выигрывает от смерти Кортманна? — Он указал другой рукой на Клару: — Улавливающие. Вы что же, действительно этого не понимаете? Они манипулируют нами, как делали это всегда!

— Ты забываешь, что Кортманн никогда бы не впустил к себе в дом улавливающего, — заметил Йон.

По вскинул руки вверх.

— По своей воле, разумеется, нет, — горячо возразил он. — Но ведь они могли принудить его к этому, застать врасплох во время чтения и заставить его открыть перед ними ворота.

— Неужели такое возможно? — скептически спросил Йон.

— Нет, — решительно сказала Клара. — Мы не в состоянии управлять людьми на расстоянии. Самое большее, что мы можем, это влиять на их эмоции и восприятие ими того, что они читают.

По бессильно уронил руки со словами:

— Мы вынуждены верить вам на слово, что это невозможно. На самом же деле никто из нас в точности не знает, на что вы способны.

— Чушь! — вскричал Иверсен. — Ты цепляешься за соломинку, По. Тем, кто давно состоит в наших рядах, прекрасно известно, что все обстоит именно так. Клара права: мы вынуждены признать, что существование Теневой организации — реальность, и чем раньше мы это сделаем, тем с большим успехом сумеем ей противостоять.

По открыл было рот, намереваясь возразить, однако Иверсен остановил его, сказав:

— Сядь, По! Подумай хорошенько над всем, что случилось, и ты придешь к такому же заключению.

По потупился, бессильно опустив плечи; с обиженным видом он отошел к одному из стеллажей и уселся прямо на пол.

— Итак, вот что я хотела сказать, — продолжала Клара, искоса взглянув на По. — Раз реакция оказалась такой жесткой, значит, мы подобрались к Теневой организации совсем близко. То, что Кортманна убили именно теперь, когда мы начали предпринимать шаги по воссоединению Общества, вовсе не случайность. Он уже отыграл свою роль, и они поняли, что он им больше не нужен. — Она вздохнула. — Мы должны признать, что Кортманн был их человеком в том смысле, что он находился под влиянием своего шофера, который, как мы можем предположить, является улавливающим. Поэтому они все время были в курсе того, чем занимаются вещающие, а также могли оказывать влияние на Кортманна, чтобы тот принимал те решения, которые наилучшим образом вписывались в их план.

— А он заключался прежде всего в том, чтобы сохранять в тайне существование их организации, — прибавил Иверсен. — Однако, насколько я помню, этот водитель служил у Кортманна семь или восемь последних лет. Срок, конечно, долгий, но это не объясняет ту роль, которую сыграл Кортманн в расколе, произошедшем двадцать лет назад.

На некоторое время наступило молчание. Йон заметил, что все присутствующие подавлены. Сам он испытывал смешанные чувства. Как и для прочих, смерть Кортманна явилась для него шоком, однако особо теплых чувств друг к другу они не испытывали никогда. Со дня похорон, когда они встретились впервые, Йон ощущал со стороны Кортманна некоторую настороженность в его отношении: тот будто видел в его лице конкурента. Йон охотнее бы поверил в то, что Кортманн — заклятый враг, однако теперь, когда оказалось, что он невиновен, эта настороженность выглядела еще более загадочно, чем когда бы то ни было. Всех сейчас тревожила одна и та же мысль, которую никто не решался озвучить, хотя наверняка она крутилась в мозгу у каждого. Раз уж Теневая организация сумела подобраться так близко к лидеру вещающих, то теперь совершенно невозможно сказать, не является ли еще кто-нибудь из них — прямо или косвенно — ее агентом. Наивным было бы отрицать, что и среди улавливающих могут оказаться их шпионы.

— И что же нам, в итоге, остается делать? — спросил Иверсен, нарушая молчание. — Каков будет наш следующий шаг?

Присутствующие переглядывались, никто не торопился с ответом.

— Школа, — вспомнил Йон. — Мы же вышли на школу Деметрия. Ведь Ремер и водитель Кортманна встречались именно там не случайно.

— Я же совсем забыла об этом рассказать! — воскликнула Катерина, и все повернулись к ней. — Когда я сидела одна в автомобиле Хеннинга, а он в это время осматривал квартал, я попыталась уловить, что происходит внутри школы, не читает ли там кто-нибудь. И там действительно читали. — Она отпила из своего бокала немного коньяку. — Причем там было несколько классов, в которых велось чтение начального уровня — легкие, примитивные тексты. Однако я слышала и еще кое-что, несколько совсем других голосов, читающих иные тексты. Причем чтение это было в гораздо большей степени сфокусировано и имело достаточно мощную заряженность…

— Так ты считаешь… — начала было Клара, однако так и не закончила фразу.

— Я убеждена, что там занималась группа вещающих, — решительно произнесла Катерина.

— И сколько их было?

Катерина пожала плечами.

— Четверо или пятеро, — ответила она.

— Так, значит, эта школа Деметрия — своего рода инкубатор Чтецов для Теневой организации? — предположила Клара. — Кто-нибудь о ней прежде слышал?

Йон отрицательно покачал головой. Катерина и Хеннинг тоже.

— Деметрий? — задумчиво пробормотал Иверсен, поднимая глаза к потолку. — Это имя героя одной из пьес Шекспира. «Сон в летнюю ночь», насколько я помню. Деметрий выпивает любовный напиток и влюбляется не в ту женщину. — Он снова опустил взгляд. — Для понимания нашей ситуации это не очень-то подходит.

— Как бы там ни было, но эта школа — наша единственная зацепка, — убежденно сказал Йон. — Я считаю, что мне надо туда отправиться и все там как следует осмотреть. Если эта школа действительно является центром Теневой организации, в здании должны отыскаться какие-нибудь доказательства этого.